La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Instructions d’utilisation
Dévidoir de cordon rallonge rétractable ZillaReel
™
Réf.: E8140503
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, États-Unis
Téléphone : 319.373.7305
Télécopieur : 319.373.7309
legacymfg.com
INSE8140503
Avertissements
Réparation du produit :
• Les réparations doivent impérativement être confiées par des
techniciens et centres de service après-vente agréés Legacy.
Toute autre tentative d'intervention sur le produit aurait pour effet
d'annuler la garantie.
• Ne jamais tenter d'ouvrir le boîtier du dévidoir. Le système de
ressort interne est sous forte tension ; cela peut provoquer des
dommages ou des blessures corporelles.
Entretien du produit :
• Vérifier que les câbles ne sont pas usés ou endommagés avant
chaque utilisation.
• Lors des opérations d'entretien ou de dépannage conseillées,
débrancher de la source de courant.
•
Pose :
• Vérifier que le produit est correctement posé avant de le
raccorder à la source de courant
Dispositifs de sécurité (disjoncteur) :
• Ne jamais démonter ni entraver les dispositifs de sécurité
installés par le fabricant.
Alimentation électrique :
• Lors des opérations d'entretien ou de dépannage conseillées,
débrancher de la source de courant.
• Ne pas utiliser d'alimentation électrique dont la tension dépasse
la tension nominale maximale du produit.
• En cas de problème de fonctionnement, débrancher le produit
de la source de courant immédiatement.
IMPORTANT !
Lire toutes les instructions et mises en garde avant d’utiliser ce
produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
AVERTISSEMENT !
Ne jamais ouvrir le boîtier du dévidoir. Le système de ressort
interne est sous forte tension ; cela peut provoquer des
dommages ou des blessures corporelles.
Caractéristiques techniques du cordon
Limites nominales :
• Puissance max.: 1625 W
• Intensité max.: 13 A
• Tension max.: 125 V
• Fréquence max.: 60 Hz
Caractéristiques :
• 50 pi (15 m)
• 14/3 AWG
• SJTOW
Utilisation :
• Intérieure
• Lieux secs
Entretien
Nettoyage du cordon :
Le nettoyage régulier du cordon est important pour assurer le
maintien du dévidoir en bon état de marche :
• Le cordon doit être nettoyé avec un chiffon humide tiède.
• Ne pas utiliser de détergents ni de solvants sur le cordon car
cela peut endommager le cordon ou le dévidoir.
Branchement et débranchement des outils:
• Ne jamais utiliser les outils branchés sur le cordon pour tirer le
cordon. Toujours tirer par le cordon lui-même.
• Débrancher les outils du cordon de rallonge après utilisation. Ne
pas laisser les outils pendre par le cordon.
(Published 8/1/15 Revised 5/25/16)
Mode d’emploi
Pièces de rechange
Avant chaque utilisation :
• Vérifier que les câbles ne sont pas usés ou endommagés avant
chaque utilisation.
Dévidage du cordon :
• Toujours tirer le cordon hors du dévidoir par le cordon lui-
même. Ne pas tenter d'extraire le cordon en tirant sur les outils
raccordés au cordon.
• Vérifier qu'il se produit un déclic sonore indiquant que le dévidoir
fonctionne correctement. Ce déclic doit être audible à chaque
demi-tour du tambour
Accrochage du dévidoir :
Le dévidoir de cordon rétractable E8140503 peut bloquer le
cordon à des intervalles de 45 cm environ. Chaque intervalle
d'accrochage est annoncé par une série de 5 déclics. Ce
« cliquetis » indique que le dévidoir se trouve dans la zone
d'accrochage.
• Pour bloquer le dévidoir, il suffit de tirer le cordon jusqu'à la
longueur souhaitée et attendre le « cliquetis » (ne pas tirer
au-delà de quatre déclics dans la zone souhaitée). Laisser le
cordon se rétracter. Le dévidoir se bloque automatiquement
Il n'existe aucune pièce de rechange pour ce produit.
Pour le service après-vente, appeler Legacy au: (319) 373-7305
ou envoyer un courriel à [email protected]
dans cette position.
Surcharge électrique (déclenchement du disjoncteur) :
• Le dévidoir comporte un disjoncteur intégré pour protéger
contre les surcharges électriques. Pour réarmer le circuit, il suffit
d'appuyer sur le bouton rouge situé sur le côté du dévidoir.
Dépannage du dévidoir :
• Lors du dépannage du dévidoir, ne jamais ouvrir le boîtier
de dévidoir. Le système de ressort interne est sous forte
tension ; cela peut provoquer des dommages ou des blessures
corporelles.
Après chaque utilisation :
• Pour écarter le risque de dommage ou de blessure corporelle,
toujours rembobiner le cordon de façon contrôlée.
• Débrancher les outils du cordon de rallonge après utilisation. Ne
pas laisser les outils pendre par le cordon.
Pose
Visserie :
• Choisir de la visserie adaptée à la surface de fixation, au poids
du dévidoir et à la force de traction exercée sur le cordon.
Utiliser un niveau pour assurer un placement correct.
• Utiliser de vis à tête hexagonale de 5/16 po (8 mm) de diamètre
maximum, à tête hexagonale de ½ po (12,5 mm) (minimum).
• Les vis de fixation ne sont pas fournies.
Pose murale :
1. Hauteur recommandée : 1,5 à 2,5 m (5 à 8 pieds)
2. Sur le dévidoir, repérer l’emplacement des pivots aux
extrémités du support.
3. Déposer les vis qui maintiennent les pivots dans le
dévidoir. Conserver les vis. Extraire les pivots du dévidoir
et du support.
4. Fixer le support sur la surface. Les vis de fixation ne sont
pas fournies.
5. Remonter le dévidoir dans le support à l’aide des pivots.
Remettre les vis en place.
Pose au plafond / suspendue :
Important : L’utilisation du troisième de trou de fixation est obligatoire
pour les montages suspendus afin d'éviter de décrocher le dévidoir en
tirant sur le cordon.
1. Effectuer les étapes 1 à 3 de « Pose murale »
2. Après avoir effectué les étapes 1 à 3 de « Pose murale »,
poser une troisième vis à travers le trou central du support.
3. Remonter le dévidoir dans le support à l’aide des pivots.
Remettre les vis en place.
Réglage de la butée de cordon :
1. Tirer le cordon jusqu'à la longueur souhaitée.
2. Desserrer les vis des deux côtés.
3. Serrer la butée dans la position souhaitée.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN*
La société LEGACY MANUFACTURING COMPANY (« LEGACY ») garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, ce matériel (à l’EXCLUSION des
coupleurs, tuyaux graisseurs et pièces d’usure telles que les joints et les ressorts) sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à
compter de la date d’achat. En vertu de la présente garantie, la seule obligation de la société LEGACY se limite à remplacer ou à réparer gratuitement le matériel se révélant
défectueux à la suite d’une utilisation normale, effectuée dans des conditions normales et conformément aux recommandations de la société LEGACY. Pour toute réparation
ou échange, le matériel doit être expédié en port payé, durant la période de garantie, à un centre de réparation et garantie LEGACY agréé, accompagné d’un justificatif de la
date d’achat. En cas de réparation ou d’échange, la période de garantie n’est pas prolongée au-delà de la période de garantie d’origine.
La présente garantie s’applique exclusivement à l’acheteur d'origine et n’est pas transférable. La présente garantie ne s’applique pas aux éléments sujets à une
usure normale, tels que les garnitures, les joints, les embouts et les filtres, ni au matériel endommagé à la suite d’un accident, d’une surcharge, d’une utilisation abusive, d’une
utilisation incorrecte, de négligence, d’une installation incorrecte, de l’action de matières abrasives ou corrosives, ni au matériel réparé ou modifié par quiconque non agréé par
la société LEGACY pour la réparation et la modification du matériel. Aucune indemnité ne sera prise en compte pour une réparation ou modification effectuée par un acheteur
en l’absence d’une autorisation écrite préalable de la société LEGACY.
LA SOCIÉTÉ LEGACY NE SERA SUJETTE À AUCUNE AUTRE DÉPENSE DE QUELLE SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS ET SANS CE CETTE LISTE SOIT
LIMITATIVE, AUCUN FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE OU DE MATIÈRE (AUTRE QUE CEUX QUI SONT INDIQUÉS DANS LES PRÉSENTES), ET VOTRE SEUL RECOURS, AU
LIEU ET PLACE DE TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS, DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU AUTRES, SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT DÉCRITS CI-DESSUS. LES GARANTIES DÉCRITES CI-DESSUS SONT FOURNIES AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE DÉCLARATION OU
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QU’ELLE SOIT, CONCERNANT TOUT MATÉRIEL, Y COMPRIS ET SANS QUE CETTE LISTE SOIT
LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN OBJECTIF OU USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ
LEGACY NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX D’AUCUNE SORTE SUR
LA BASE D’UNE INOBSERVATION DE GARANTIE, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE
THÉORIE JURIDIQUE.
Sauf en cas de modification par écrit signée par les deux parties, la présente garantie limitée constitue l’accord complet et exclusif entre les parties, et remplace
tout autre accord verbal ou écrit précédent, et toute autre communication entre les parties relative au domaine couvert par la présente garantie. Tout recours pour violation de
garantie doit être intenté dans les 12 (douze) mois suivant la fin de la période de garantie.
* Si ce matériel comprend un tuyau flexible, celui-ci n’est garanti que pendant quatre-vingt-dix (90) jours. Les autres éléments de ce matériel sont garantis pendant
1 (un) an conformément aux stipulations ci-dessus.
Garantie :
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Flexzilla E8140503 User manual
- español: Flexzilla E8140503 Manual de usuario
