Fujifilm INSTAX SHARE SP-2 GOLD Manuel utilisateur

La page charge ...

ENGLISH:

See pages 3 to 29.

DEUTSCH:

Siehe Seiten 31 bis 57.

FRANÇAIS:

Voir pages 59 à 85.

ESPAÑOL:

Consulte las páginas 87 a 113.

中國語:

請參閱第 115 到 141 頁。

한국어:

143~169페이지를 참조하십시오.

instax_BO-B_6lang.indb 2 4/13/2016 10:33:36 AM

La page charge ...

71

FR

SPECIFICATIONS

instax SP-2

Méthode d’enregistrement Exposition 3 couleurs avec OLED

Film Film instantané FUJIFILM INSTAX mini (vendu séparément)

Capacité photo 10 tirages/pack

Taille des images 62 mm × 46 mm

Taille d’image acceptée 800×600 points

Résolution d’impression 320 ppp

Niveaux d’impression 256 niveaux par couleur (RVB)

Interface Standard compatible : IEEE802.11b/g/n

Fréquence de fonctionnement : 2,4 GHz (5 GHz n’est pas pris en charge.)

Format d’image accepté JPEG, PNG

Durée d’impression Enregistrement d’image - sortie photo (éjection) : Environ 10 sec.

Capacité d’impression

approximative

Environ 100 impressions (sur la base de nos conditions de test)

* Varie en fonction des conditions d’utilisation.

Durée de charge Environ 90 minutes (varie en fonction du niveau restant de batterie)

Alimentation électrique NP-45S (1 pièce)

Consommation 2 W

Température de

fonctionnement

+5 °C à +40 °C (+41°F à +104°F) (sans condensation)

Dimensions/Poids

89,5 mm × 131,8 mm × 40 mm (Sauf les projections)

250 g (sans batterie et cassette lm)

Accessoire fourni Câble USB

(BOB711)

* Les spécications ci-dessus sont sujettes à changement pour amélioration des performances.

instax_BO-B_6lang.indb 71 4/13/2016 10:33:50 AM

La page charge ...

73

FR

Problèmes Origine du problème Solutions

La cassette lm ne peut

pas être chargée ou ne

peut pas être chargée

en douceur.

1 La cassette lm n’est pas en place

dans l’imprimante.

2

La cassette lm n’est pas chargée

correctement.

1

Utilisez uniquement un lm instantané FUJIFILM INSTAX

mini. (D’autres lms ne peuvent pas être utilisés.)

2

Faites correspondre la ligne jaune de la cassette lm avec

le repère de positionnement jaune sur votre imprimante.

Le couvercle du lm ne

peut pas être éjecté.

● L’imprimante ne peut pas

reconnaître la cassette lm.

● Retirez la cassette lm et rechargez-la de

nouveau.

Le lm ne peut pas être

éjecté jusqu’à la n.

● L’imprimante a été secouée ou est

tombée et le lm est devenu mal

aligné.

1 Agrippez le bord du lm et tirez vers l’extérieur.

2

Réaliser une autre opération d’impression pousse le

lm coincé.

La cassette lm ne peut

pas être éjectée.

1 L’imprimante a été secouée ou est

tombée et le lm est mal aligné.

2

Le lm est coincé.

1 Chargez une nouvelle cassette lm.

2

Mettez l’imprimante hors tension puis de nouveau

sous tension. Si cela ne résout pas le problème,

retirez le lm coincé et chargez une nouvelle

cassette lm.

instax_BO-B_6lang.indb 73 4/13/2016 10:33:50 AM

74

FR

États des témoins

Problèmes Origine du problème Solutions

Le témoin de lme

restant clignote

rapidement, puis

l’imprimante se met

toute seule hors tension.

● Une erreur d’imprimante s’est

produite.

● Mettez l’imprimante sous tension.

Le témoin de batterie

restante clignote

doucement, puis

l’imprimante se met

toute seule hors tension.

● La charge de la batterie est faible. ●Chargez la batterie complètement.

Quand la vie restante de la batterie est faible, vous

ne pouvez mettre l’imprimante sous tension même

si l’imprimante est connectée à un prise secteur en

utilisant le câble USB. Mettez l’imprimante sous tension

après un certain temps après le début de la charge.

Le témoin de lm restant

clignote pendant la

communication et

l’impression ne démarre pas.

● La communication a été

interrompue pour certaines raisons.

● Mettez l’imprimante sous tension, puis

redémarrez l’application sur votre appareil.

Le témoin de batterie

restante clignote

alternativement en vert

et en rouge doucement.

1 La batterie est chargée à une

température en dehors de la

température de fonctionnement.

2

La vie de la batterie a expirée ou il y a

eu un problème avec le câble USB ou

l’adaptateur d’alimentation secteur.

1 Chargez la batterie entre +5 °C et +40 °C (+41°F et

+104°F).

2

Remplacez la batterie, le câble USB ou l’adaptateur

d’alimentation secteur par un nouveau.

Le témoin de batterie

restante clignote

alternativement en vert

et en rouge rapidement.

●

La vie de la batterie a expirée ou il y a

eu un problème avec le câble USB ou

l’adaptateur d’alimentation secteur.

●

Remplacez la batterie, le câble USB ou l’adaptateur

d’alimentation secteur par un nouveau.

instax_BO-B_6lang.indb 74 4/13/2016 10:33:50 AM

75

FR

Problèmes de tirage

Problèmes Origine du problème Solutions

Une partie ou toute la

photo imprimée est

blanche.

● Le couvercle arrière a été

ouvert avant que le lm ne soit

entièrement utilisé.

● N’ouvrez pas le couvercle arrière avant d’avoir

utilisé entièrement le lm ; sinon, le reste du lm

pourrait être exposé et endommagé.

L’image est oue.

1 Une pression a été appliquée sur

l’image juste après qu’elle est sortie

de l’imprimante.

2 L’image ne sort pas en douceur.

1 Ne secouez pas, ne tordez pas ni n’appliquez de

pression sur l’impression.

2 Ne recouvrez pas la sortie du lm.

Une ligne noire est

imprimée en bas

de la dernière page

d’impression.

● L’imprimante a été secouée ou est

tombée et le lm est devenu mal

aligné.

● Retransmettez l’image. Si ça ne résout pas le

problème, chargez une nouvelle cassette lm.

instax_BO-B_6lang.indb 75 4/13/2016 10:33:50 AM

La page charge ...

79

FR

SOINS DE L’IMPRIMANTE ET PRECAUTIONS

Soin de l’imprimante

1 L’imprimante est un instrument de précision. Veillez à ne pas la mouiller, à ne pas la laisser tomber. Ne la laissez pas dans

un endroit exposé à du sable.

2 Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’imprimante pendant une longue période, retirez la batterie et rangez-la dans un

endroit à l’abri de la chaleur, de la poussière et de l’humidité.

3 N’utilisez pas de solvants comme des diluants et de l’alcool pour nettoyer la saleté.

4 Gardez la chambre du lm et l’intérieur de l’imprimante propres pour éviter d’endommager les lms.

5 S’il fait chaud, ne laissez pas l’imprimante dans une voiture fermée ou sur la plage, et ne la laissez pas dans un endroit

humide pendant longtemps.

6Des gaz contre les mites, comme la naphtaline, peuvent aecter l’imprimante et les photos. Evitez de ranger l’imprimante

ou les photos dans une commode.

7 Comme votre imprimante est commandée par un logiciel, un mauvais fonctionnement peut se produire dans de rares

occasions. Dans le cas d’un fonctionnement incorrect, réinitialisez l’imprimante en retirant les batteries puis en les

remettant en place après un instant.

8

Notez que la plage de température de fonctionnement de l’imprimante est comprise entre +5 °C et +40 °C (+41°F et +104°F).

9 N’utilisez pas l’imprimante dans un avion, dans des hôpitaux ou dans des endroits où l’utilisation des téléphones mobiles

est interdite.

0 Si l’imprimante provoque des problèmes avec la réception radio ou télévisée, éloignez-la de la radio ou du téléviseur.

- Lors de l’impression d’images, assurez-vous de lire le mode d’emploi de l’appareil émetteur et assurez-vous que les

conditions de fonctionnement sont respectées.

= Faites particulièrement attention à vous assurer que les matériaux imprimés ne sont pas en infraction avec les droits

d’auteur, les droits sur les images, la protection de la vie privée ou les autres droits personnels et s’ils ne constituent pas

une oense à la décence. Les actions qui violent les droits des autres sont contraires à la décence publique et constituent

une oense qui peut être punissable par la loi ou peut être l’objet d’une action judiciaire.

instax_BO-B_6lang.indb 79 4/13/2016 10:33:51 AM

La page charge ...

82

FR

■ Les données (images) d’un réseau sans l peuvent être interceptées par des tiers.

La sécurité des données transmises sur des réseaux sans l n’est pas garantie.

■ N’utilisez pas ce dispositif dans des endroits exposés à des champs magnétiques, de l’électricité

statique ou des interférences radio.

N’utilisez pas le transmetteur à proximité de fours à microonde ou dans tout autre lieu exposé à des champs

magnétiques, de l’électricité statique ou des interférences radio qui peuvent empêcher la réception des signaux sans l.

Une interférence mutuelle peut se produire lorsque le transmetteur est utilisé à proximité des autres appareils sans l

fonctionnant dans la bande de 2,4 GHz.

■ Le transmetteur sans l fonctionne dans la bande 2,4 GHz en utilisant la modulation DSSS et OFDM.

■ Cet appareil fonctionne sur la même fréquence que les appareils commerciaux, éducatifs et

médicaux et les transmetteurs sans l.

Il fonctionne également sur la même fréquence que les transmetteurs brevetés et les transmetteurs basse-tension non

brevetés spéciaux fonctionnant dans les systèmes de traçabilité RFID (systèmes d’identication par radiofréquence) des

lignes d’assemblage ou d’application similaire.

■ Pour empêcher l’interférence avec les appareils ci-dessus, respectez les consignes suivantes.

Vériez que le transmetteur RFID ne fonctionne pas avant d’utiliser cet appareil. Si vous remarquez que ce dispositif

provoque des interférences avec les transmetteurs brevetés utilisé par le système de traçabilité RFID, réglez-le

immédiatement sur une nouvelle fréquence de transmission an d’éviter d’autres interférences. Si vous remarquez que

ce dispositif provoque des interférences avec des systèmes de traçabilité RFID basse tension, contactez un représentant

FUJIFILM.

■ Les marques de certication obtenues par l’imprimante sont situées dans la chambre du lm.

instax_BO-B_6lang.indb 82 4/13/2016 10:33:51 AM

La page charge ...

85

FR

■ Longévité de la batterie

Vous pouvez recharger la batterie environ 300 fois à des températures normales. Une nette diminution de la durée pendant

laquelle la batterie conserve sa charge indique qu’elle a atteint sa limite de longévité et qu’elle doit être remplacée.

■ Stockage

Les performances de la batterie peuvent se dégrader si vous n’utilisez pas celle-ci pendant une période prolongée, alors

qu’elle est entièrement chargée. Déchargez-la avant de la ranger.

Si l’imprimante ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, retirez la batterie et rangez-la dans un endroit sec à

une température ambiante comprise entre +15 °C et +25 °C (+59°F et +77°F). Ne la rangez pas dans un endroit exposé à une

température extrême.

■ Précautions : Manipulation de la batterie

• Ne collez pas d’autocollants ou d’autres objets sur la batterie.

• Ne déchirez pas ni ne décollez l’étiquette extérieure.

• Gardez les bornes toujours propres.

• Le boîtier de la batterie et de l’imprimante peut devenir chaud au toucher après une utilisation prolongée. C’est normal.

■ Élimination

Jetez les batteries usagées en respectant les réglementations locales en vigueur.

Informations de traçabilité en Europe

Fabricant : FUJIFILM Corporation

Adresse, Ville : 7-3, Akasaka 9-Chome,

Minato-ku, Tokyo

Pays : JAPAN

Représentant autorisé en Europe :

FUJIFILM EUROPE GMBH

Adresse, Ville : Dusseldorf Heesenstrasse 31,

40549

Pays : Allemagne

Informations sur FUJIFILM au Canada

FUJIFILM Canada Inc.

600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R

4G4

instax_BO-B_6lang.indb 85 4/13/2016 10:33:52 AM

La page charge ...

Fujifilm INSTAX SHARE SP-2 GOLD Manuel utilisateur

Fujifilm INSTAX SHARE SP-2 GOLD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents