Power Fist 8353229 Le manuel du propriétaire

V4.0 8353229

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

User Manual

1 HP Mini Dust Collector

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Wattage 750 W

Rating (Voltage, Current, Frequency) 120V / 5.7A / 60Hz

Air Flow 500 CFM

Impeller Diameter 6 in.

Horsepower

1 Hp

Inlet Diameter 4 in.

Bag Diameter 13 in.

Filtration Size 35 Micron

Motor Speed 4,500 RPM

Dimensions (Length x Width x Height)

13-1/4 x 12 x 12 in.

Weight 18.5 lb (8.4 kg)

INTRODUCTION

The 1 HP Mini Dust Collector draws in airborne dust and debris from your work

area and traps it in a 12 gallon (45 litre) bag. The lock out switch and key

prevents unsupervised use of the dust collector. The attached carrying handle

allows the user to reposition or relocate the dust collector as needed.

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

1 HP Mini Dust Collector

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 3

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice

is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain

instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will

result in severe personal injury or death if the proper precautions

are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that

could result in severe personal injury or death if the proper

precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

WORK AREA

1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit

and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the

work area.

3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or

damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.

4. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian

Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection

for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07

or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to

reduce the effects of tool vibration.

3. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol

or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the

moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

3. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance

enables better control in unexpected situations.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use

this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific

function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended

purpose.

2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or

replace the parts.

3. Only collect sawdust with the dust collector. Other materials can strike the

impeller or metal components and create a spark, igniting the sawdust and

causing a fire or explosion.

4. Always wear a respirator and safety glasses when removing, emptying or

replacing collection bags. Secure bags tightly to dust collector to avoid

bags from ‘blowing off'.

5. Do not remove the safety screen from the inlet. Doing so will alter the

airflow and could damage the motor.

6. Never insert fingers or any other objects through the grill guard when the

impeller is in operation.

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 5

7. Do not insert or allow foreign objects to enter into the unit’s openings to

prevent equipment damage. Do not block the unit’s air intakes or exhaust.

8. Never point the air stream at any point of your body, other people or

animals. Debris and dust may be ejected without warning.

9. Some wood contains preservatives that can be toxic. Take extra care to

prevent inhalation and skin contact when working with these materials.

Request, and follow, all safety information available from your material

supplier.

ELECTRICAL SAFETY

WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that

is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current,

increasing the danger of a serious or fatal shock.

WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that the plug is

connected to a properly grounded receptacle.

1. Disconnect tool from power source before cleaning, servicing, changing

parts/accessories or when not in use.

2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical

equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an

increased chance of electrical shock if your body is grounded.

3. Do not expose the tool to rain or wet conditions. Water entering a tool will

increase the risk of electric shock.

4. Do not disconnect the power cord in place of using the ON/OFF switch on

the tool. This will prevent an accidental start-up when the power cord is

plugged into the power supply.

a. In the event of a power failure, turn off the machine as soon as the

power is interrupted. The possibility of accidental injury could occur if

the power returns and the unit is not switched off.

5. Do not alter any parts of the tool or accessories. All parts and

accessories are designed with built-in safety features that may be

compromised if altered.

6. Make certain the power source conforms to requirements of your

equipment (see Specifications).

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

7. When wiring an electrically driven device, follow all electrical and safety

codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE) and

Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).

8. Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all codes and ordinances. Check with a

qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly

grounded. If the tool should electronically malfunction or break down,

grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the

user.

a. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way, as

this will render the tool unsafe.

b. Do not use any adapter plugs.

c. Ground the plastic components such as the hose and fittings with bare

12 gauge copper wire to discharge static build up.

9. This device is only for use on 120 V (single phase) and is equipped with a

3-prong grounded power supply cord and plug.

10. DO NOT use this device with a 2-prong wall receptacle.

a. Choose an available 3-prong power outlet.

b. Replace 2 prong outlet with a grounded 3-prong receptacle, installed

in accordance with the CE Code and local codes and ordinances.

WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician.

POWER CORD

1. Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible.

Use extension cords or surge protectors only when the tool's power cord

cannot reach a power supply from the work area.

a. When operating a tool outside, use an outdoor extension cord marked

W-A or W. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk

of electric shock.

b. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). If

operating a tool in a damp location is unavoidable, the use of a GFCI

reduces the risk of electric shock. It is recommended that the GFCI

should have a rated residual current of 30 mA or less.

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 7

2. Do not operate this tool if the power cord is frayed or damaged, as an electric

shock or surge may occur, resulting in personal injury or property damage.

a. Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults in the

insulation or plug before each use.

b. Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm

while operating the tool.

c. Have the power cord replaced by a qualified service technician.

3. Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric

shock. Do not touch plug with wet hands.

4. Prevent damage to the power cord by observing the following:

a. Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.

b. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

c. Never use the cord to carry the tool.

5. Do not allow people, mobile equipment or vehicles to pass over

unprotected power cords.

a. Position power cords away from traffic areas.

b. Place cords in reinforced conduits.

c. Place planks on either side of the power cord to create a

protective trench.

6. Do not wrap cord around the tool, as sharp edges may cut insulation or

cause cracks if wound too tight. Gently coil cord and either hang on a hook

or fasten with a device to keep cord together during storage.

POWER TOOL PRECAUTIONS

1. DO NOT use any power tool with a malfunctioning power switch or control.

A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and could

cause an injury. A qualified technician must repair and verify the power tool

is operating correctly before it can be used.

2. Do not cover the air vents. Proper cooling of the motor is necessary to

ensure normal life of the tool.

3. Avoid unintentional starting. Ensure the switch is off when connecting to

the power source.

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

4. Disconnect the power source before installing or servicing the tool.

5. Do not touch an operating motor. Motors can operate at high temperatures

and can cause a burn injury.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction

and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

Make sure that all items in the contents are included.

Contents:

• Dust Collector • Casters with nuts and washers

• Hose Clamp • Collection/filtration bag

IDENTIFICATION KEY

A. Roller Base – Allows quick and

easy repositioning of the tool.

B. Dust Storage/Filtration Bag –

Collect and stores 12 gallons

(45 litres) of sawdust.

C. Lockout Switch with Key –

Remove the key to prevent

unsupervised use of the tool.

D. Carrying handle.

E. Inlet - 4 in. opening with safety screen.

ASSEMBLY & INSTALLATION

Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter

references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.

CASTER ASSEMBLY

1. Thread a lock nut (#4) onto the caster’s (#3) threaded post.

2. Slide a washer (#5) onto the caster’s post.

Fig. 1

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 9

3. Insert the caster’s threaded portion into a corner hole of the base (#1). The

tubing on the base may require repositioning to align with the corner hole.

4. Place a lock washer (#6) onto the caster’s post.

5. Thread the cap nut (#7) onto the caster’s post. Tighten to secure.

6. Tighten the lock-nut to the frame until the caster is secure.

7. Repeat steps 1 to 6 for the other 3 casters.

BAG ASSEMBLY

1. Slip the hose clamp (#19) over the dust collector’s exhaust port.

2. Slip the mouth of the bag (B) over the exhaust port.

3. Slide the hose clamp over the bag and tighten the clamp with a screwdriver.

OPERATION

1. Place the dust collector in the room near the workpiece to clear sawdust

from the air.

2. Insert the removable key into the switch (C). Flip the switch to turn the tool ON.

3. Flip the switch again to turn OFF the tool. Remove the key to prevent

unauthorized use.

4. Check the bag periodically and empty it when filled. The dust collector

becomes less efficient as more sawdust is collected.

a. Also check the inlet’s safety screen (#17) for larger debris. Remove

any debris found.

LOW VOLTAGE

Low voltage may cause overheating due to higher power current being drawn to

the tool that will shorten the motor life.

An extension cord may cause a drop in power to the tool if it is too long or the

amperage rating is not correct. This may result in the following:

1. The tool will not activate when switched on.

2. The tool may switch on, but fails to maintain power when operated.

3. The tool may overheat, possibly starting a fire.

Test the tool by plugging it directly to the power supply. If it powers on, change

the extension cord with to one with the correct rating and as short as needed.

You may need to position the workpiece closer to the power supply.

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to

control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Periodically check the impeller for damage caused by wood chips or debris

in the airflow.

4. Check the motor brushes for wear and replace when worn down.

5. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times.

6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.

If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

7. Inspect the bag for wear or tears and replace if necessary.

a. Replacement bags are available through Princess Auto (SKU 8353229).

8. Check that the hose clamp is tight before each use to prevent the bag from

blowing off.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An

improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

CARBON BRUSH MAINTENANCE

The carbon brushes may require maintenance when the motor performance of

the tool decreases or stops working completely.

1. Remove the brush caps (#39).

2. Remove the carbon brushes from the housing. Keep track of how the

carbon brushes are orientated during removal. The concave surface must

be oriented in the same way if the brushes are reused. This will prevent

unnecessary wear after reinstalling them.

3. Clean old carbon brushes before reinstalling them. Rub the contact areas

with a pencil eraser.

4. Reinsert the old carbon brushes in the same orientation to reduce wear.

5. Replace both carbon brushes if either is worn down more than 50 percent.

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 11

6. When installing the carbon brushes make sure the carbon portions of the

carbon brushes contact the motor armature, and that the springs face

away from the motor. Also, make sure the springs operate freely.

7. Replace the brush caps. Do not overtighten.

8. Run the tool for a while to help shape the new carbon brushes.

WARNING! Do not collect sawdust or debris while breaking in the carbon

brushes. New carbon brushes tend to spark when first used until they wear

and conform to the motor's armature. A spark can ignite the collected dust

causing a fire or explosion.

EMPTYING THE BAG

WARNING! Wear a respirator and safety glasses when removing, emptying or

replacing collection bags. The contents can suspend in the air and enter the

eyes or lungs, causing an initial discomfort and possible respiratory

problems in the long term.

1. Unplug the tool and remove the key from the lock out switch.

2. Loosen the hose clamp (#19) enough to allow the bag to be slipped off.

3. Pull the bag slowly off the tool’s exhaust. Squeeze the bag opening closed

to prevent the sawdust from releasing.

4. Tie the bag’s opening if the entire bag is being disposed of.

5. Empty the bag slowly into a container to prevent a cloud of sawdust from

forming. Dampen the sawdust in the container from time-to-time to keep

the dust down.

a. You may also empty the sawdust into a compost heap, if the sawdust

does not have chemical or natural toxins. Check with your material

supplier. If in doubt, empty into a container for disposal.

CLEANING

Follow the same safety precautions for Emptying the Bag.

1. Unplug the tool and discharge any static electricity.

2. Remove debris from the inlet safety screen.

3. Blow out the tool’s internal mechanism with compressed air to dislodge

any trapped sawdust.

4. Clean the outer surfaces with a clean, damp rag.

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

12 For technical questions call 1-800-665-8685

STORAGE

When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the

steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.

DISPOSAL

Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.

Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for

electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 13

TROUBLESHOOTING

Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function

properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician

service the tool.

Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s)

Motor will not

start.

1. There is a blown fuse

or open circuit breaker.

2. Low or no voltage

reaching motor.

3. Power enters control

circuit but does not

reach the motor.

1. Test for voltage at the fuse or circuit

breaker. Check that the fuse/circuit

breaker rating exceeds the motor’s

FLC by 25 percent.

2. Check each motor terminal’s

voltage. The voltage should be

within 10% of the voltage on the

motor’s nameplate. Test the motor

without a load. If it does not work,

have it serviced or replaced by a

qualified technician.

3. Confirm all contacts are clean, tight

and undamaged. If the problem

persists, have a qualified service

technician repair or replace the

circuit.

Fuse/circuit

breaker

overloads.

1. See 1 to 3 in Motor

will not start.

2. Motor shaft does not

turn when power

applied.

1. See 1 to 3 in Motor will not start.

2. Disconnect the motor from the load

and test under no-load conditions. If

the shaft does not turn, the bearing

are immobilized. Have the motor

serviced or replaced by a qualified

technician.

Motor is

overheating.

1. Broken or

disconnected ground.

2. Hot power lead is

connecting to the

motor frame.

1. Reconnect or replace the ground wire

and test for proper ground.

2. Have a qualified technician inspect the

motor and repair/replace the defective

wiring.

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

14 For technical questions call 1-800-665-8685

Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s)

Motor is

overheating.

3. Motor overloads during

operation.

4. Worn or poorly

lubricated bearings.

5. Inadequate ventilation

reaching the motor.

3. A moving part of the motor may be

binding. Inspect the motor to see if

any parts are touching. Check to see

the motor’s shaft is straight.

a. Run the motor under normal

load and check the amount of

current it is drawing.

b Disconnect the motor from its

load and check the current

drawn while running under no-

load.

c. If the current draw is excessive

under load, but normal when

there is no-load, Inspect the

load to determine the problem.

d. If the no-load current is above

the listed rating, have the motor

serviced or replaced by a

qualified technician.

4. Replace and lubricate bearings.

5. Clean/clear all ventilation openings.

Use dry compressed air if blowing

debris out of the ventilation openings.

Excessive

vibration or

noise.

1. Excessive end play in

motor.

2. Worn or poorly

lubricated bearings.

3. Damaged or bent

Impeller.

1. An unbalanced motor or load creates

vibration. Check for excessive end

play or loose parts.

a. Realign the motor and load.

Check end play by trying to

move the motor shaft in and out.

Add end-play washers as

required.

b. If the shaft is bent, replace the

rotor or motor.

2. Replace and lubricate bearings.

3. Replace impeller.

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 15

PARTS BREAKDOWN

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

16 For technical questions call 1-800-665-8685

PARTS LIST

# DESCRIPTION QTY

1 Support Handle And

Machine Base

1

2 End Cap 1

3 Caster 4

4 Lock Nut 4

5 Washer 4

6 Lock Washer 4

7 Cap Nut 4

8 Handle Cover 1

9 Washer 8

10 Hex Nut 4

11 Machine Mounting Bracket 1

12 Washer 4

13 Hex Head Bolt 4

14 Washer 9

15 Hex Head Bolt 9

16 Collector Body 1

17 Safety Screen 1

18 Inlet Cover 1

19 Hose Clamp 1

20 Collection/Filtration Bag 1

21 Hex Nut 1

22 Washer 1

23 Impeller 1

24 Gasket 1

25 Collector Cover 1

26 Gasket 1

27 Lock Washer 4

28 Hex Head Bolt 4

29 Ground Conductor Cover 1

30 Key 1

31 Motor Mounting Bracket 1

32 Switch Cover Plate 1

33 Washer 2

34 Phillips Head Screw 2

35 Switch 1

36 Phillips Head Screw 1

37 Washer 1

38 Motor Brush 2

39 Brush Cover 2

40 Cord Clamp 1

41 Power Cord 1

V4.0 1 HP Mini Dust Collector 8353229

Visit www.princessauto.com for more information 17

8353229 1 HP Mini Dust Collector V4.0

18 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4,0 8353229

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

Mini collecteur de

poussières de 1 CV

8353229 Mini collecteur de poussières de 1 CV V 4,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Caractéristique(s) 750 W

Données nominales (tension, courant, fréquence) 120 V c.a. / 5,7 A / 60 Hz

Débit d'air 500 pi cube/min

Diamètre de l’impulseur 6 po

Puissance

1 CV

Diamètre d'entrée 4 po

Diamètre du sac 13 po

Taille de filtration 35 Micron

Vitesse du moteur 4,500 tr/min

Dimensions (Longueur à Largeur à Hauteur) 13 1/4 à 12 à 12 po

Poids 8,4 kg (18,5 lb)

INTRODUCTION

Le mini collecteur de poussières de 1 CV récupère la poussière et les résidus en

suspension dans l’air de la zone de travail et les emprisonne dans un sac de

45 L (12 gallons). Le commutateur et la clé de verrouillage empêchent toute

utilisation non autorisée du collecteur de poussières. La poignée de transport

intégrée permet à l’utilisateur de déplacer facilement le collecteur de poussières.

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de

dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

Mini collecteur de

poussières de 1 CV

La page charge ...

Power Fist 8353229 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8353229 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents