Power Fist 8654444 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Manuel d'utilisateur
V 3.05 8654444
Collecteur de
poussières
d’atelier de 2 CV
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
La page charge ...
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
V 3.05 8654444
Collecteur de
poussières
d’atelier de 2 CV
SPÉCIFICATIONS
Calibre de filtration 35 microns
Puissance 2 CV
Hauteur du sac 33,47 po
Diamètre du sac 19,69 po
Diamètre d’entrée 5 po
Trous d’admission 100 mm (3,97 po) (x2)
Diamètre du ventilateur 11,8 po
Débit d’air 1 790 pi cubes/min
Cote en décibels
87,1 décibels
Tension nominale 120 V
Fréquence nominale 60 Hz
CSA 184841
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil.
L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le
risque de blessure et/ou de dommage à l’équipement. Avant de permettre à un autre individu
d’utiliser cet outil, assurez-vous qu’il est avisé de toutes les consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés
dans ce manuel d’instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant
se produire. L’opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions
nécessaires afin d’utiliser l’outil en toute sécurité.
REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions
et les instructions de fonctionnement, d’inspection et d’entretien. Lorsque ce manuel fait
référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprise.
V 3.05 8654444
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
4 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail
propre et bien éclairée.
2. Assurez-vous que toute personne ne portant pas l’équipement de sécurité approprié
ne se trouve à proximité de l’aire de travail.
REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les
distractions peuvent causer une perte de contrôle de l’outil.
3. Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
ATTENTION ! Portez un équipement de protection approuvé par l’Association canadienne de
normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez le
déshydrateur d’air.
1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des
protections pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les
mains et la tête. Portez toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par
l’ANSI qui offrent une protection frontale et latérale. Protégez-vous les mains à l’aide
de gants appropriés. Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des
limailles ou des copeaux de bois. Protégez-vous la tête de la chute d’objets en portant
un casque de protection. Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire
approuvé par l’ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières et des vapeurs
provenant du métal, du bois ou de produits chimiques. Portez des bouchons d’oreille
approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection non conducteurs d’électricité et
des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail. Pour éviter les
blessures dues aux chutes d’objets, portez des chaussures à embout d’acier.
2. Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour
éviter les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et
faites preuve de bon sens.
3. Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour
éviter de les faire coincer par l’outil.
4. N’utilisez pas d’appareil ou d’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues,
d’alcool ou de médicaments.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
1. Conservez les protections et le couvercle en place et en bon état de marche.
2. Mettez tous les outils à la masse. Si un appareil est équipé d’une fiche à 3 broches, il
doit être branché sur une prise électrique à 3 trous ou à une rallonge mise à la masse.
3. Évitez les environnements dangereux. N’utilisez pas cet appareil dans un
environnement humide ou à proximité des flammes. Les particules en suspension
dans l’air pourraient causer une explosion et un risque d’incendie grave.
4. Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est à la position OFF (arrêt) avant de brancher
le pouvoir à l’appareil.
5. Débranchez l’appareil afin de procéder à son nettoyage, son ajustement ou son
entretien.
6. Retirez toutes clavettes et clés de réglage. Avant de mettre l’appareil en marche,
vérifiez toujours si toutes les clavettes de réglage et les clés ont été retirées.
8654444 V 3.05
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
7. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. Attendez qu’il se soit arrêté complètement
avant de partir.
8. Utilisez le collecteur de poussières uniquement pour recueillir la poussière de bois.
Les matières comme les liquides, la limaille de métal, la poussière de métal, les vis, le
verre, le plastique ou la roche peuvent provoquer des étincelles lors d’un contact avec
quelque partie que ce soit du système de collecte.
9. Ne placez pas les mains, des bouts de bois ou des outils près de l’orifice d’admission
lorsque l’appareil est en marche ou s’il est relié à la source d’énergie.
10. Portez toujours un appareil respiratoire, des gants de protection et des verres
de sécurité pour enlever, vider ou remplacer les sacs de collecte. Fixez les sacs
solidement au collecteur de poussières afin d’éviter qu’ils ne s’arrachent du collecteur.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur d’alimentation ne fonctionne
pas correctement. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé à l’aide de l’interrupteur
d’alimentation constitue un danger et doit être réparé.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Maximisez la performance de l’outil et la
sécurité en utilisant l’outil pour des travaux pour lesquels il a été conçu.
2. Ne modifiez pas cet outil et ne l’utilisez pas à des fins pour lesquelles il n’a pas été
conçu.
3. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique.
Il ne faut pas :
a. Modifier ou altérer l’outil; toutes les pièces et tous les accessoires sont munis de
dispositifs de sécurité intégrés qui peuvent devenir inefficaces si on les modifie.
b. Utiliser l’outil à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu.
4. Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que l’interrupteur
d’alimentation est en position OFF (arrêt) lorsque le compresseur n’est pas utilisé et
avant de le brancher à une source d’énergie quelconque.
5. Veillez à ce que l’étiquette et la plaque signalétique de l’outil demeurent intactes.
Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou perdues,
communiquez avec Princess Auto pour les remplacer.
DÉBALLAGE
1. Retirez soigneusement l’outil de l’emballage.
a. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté l’outil
avec soin et jusqu’à ce que vous l’ayez installé ou utilisé de manière satisfaisante.
2. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.
3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l’outil n’a pas été
endommagé pendant son transport.
V 3.05 8654444
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
6 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
IDENTIFICATION DES PIÈCES
A Tuyau
B Corps du collecteur et
ensemble ventilateur/moteur
C Collecteur
D Plaque de base
E Support supérieur du sac
F Support
G Entrée
H 2 sacs
I Joint
J 4 roulettes
K Écrous, vis, rondelles,
rondelles à ressort et clé
L Sortie
M
2 colliers de serrage pour tuyau
MONTAGE
1. Placez la plaque de base à l’envers et fixez les 4 roulettes dans les orifices fournis et
serrez-les au moyen de la clé fournie.
2. Le corps du collecteur et l’ensemble ventilateur/moteur étant en place, retenez-les à la
plaque de base au moyen des vis et des rondelles fournies. Consultez la figure 2.
3. Placez la prise et le joint d’étanchéité sur le corps du collecteur. Consultez les figures 3
et 4.
FIG.1 FIG.2 FIG.3 FIG.4
4. Le support de collecteur peut s’installer sur la plaque de base. Consultez la figure 5.
5. Fixez le collecteur aux 2 supports de collecteur en vous assurant que l’orifice latéral
est placé vers le corps du collecteur. Consultez la figure 6.
6. Installez le support supérieur du sac sur le collecteur. Consultez la figure 7.
7. Raccordez une extrémité du tuyau au corps du collecteur et l’autre extrémité à l’orifice
latéral du collecteur et retenez le tout au moyen des 2 colliers de serrage pour tuyau.
Consultez la figure 8.
N
Bride de sac
N
8654444 V 3.05
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
FIG.5
FIG.6
FIG.7
FIG.8
8. Placez les sacs de collecte et du filtre sur le collecteur et retenez-les au moyen des
courroies. Consultez la figure 9. Après avoir fixé les sacs, le sac supérieur devrait être
suspendu à son support de la façon décrite à la figure 9.
9. Il est maintenant possible de placer l’entrée sur l’orifice d’admission de l’ensemble
ventilateur/moteur. Consultez la figure 10.
10. Le collecteur de poussières est maintenant prêt à mettre en service. Avant de vous
brancher à une source d’énergie, assurez-vous que la source est bien mise à la masse
et qu’elle présente la tension et l’ampérage prescrits.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Interrupteur
L
N
PE
Moteur
FIG.9
FIG.10
FIG.11
V 3.05 8654444
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
8 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
UTILISATION
Ce collecteur de poussières peut être utilisé sur un système de collecte de poussières actuel ou
faire partie d’un nouveau système de collecte de poussières.
ATTENTION ! Évitez de remplir le sac de collecte à plus que 3/4 de sa capacité. Le système
de collecte de poussière et le sac subiront une tension si ce dernier est rempli au maximum.
REMARQUE : Vérifiez l’état du sac de collecte avant chaque utilisation.
1. Branchez le tube d’aspiration (vendu séparément) au système de collecte de poussière
de vos outils au moyen de l’adaptateur approprié (vendu séparément).
2. Pour activer le collecteur de poussières, placez l’interrupteur d’alimentation à la
position ON (marche).
3. Pour désactiver le collecteur de poussières, placez l’interrupteur d’alimentation à la
position OFF (arrêt).
ENTRETIEN
1. Injectez régulièrement un jet d’air comprimé sec dans tous les passages d’air.
2. Nettoyez les pièces de plastique à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez pas de
solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Le solvant pourrait faire fondre ou
endommager les pièces de plastique.
3. Au moment de remplacer le sac de collecte, portez un masque antipoussières et des
verres protecteurs.
MISE AU REBUT DE L’OUTIL
Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de
recyclage approprié.
DÉPANNAGE
Si le collecteur de poussières refuse de démarrer, vérifiez le branchement au niveau de la source
d’énergie et assurez-vous qu’un contact efficace est établi.
8654444 V 3.05
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
RÉPARTITION DES PIÈCES
N
o
Description Qté
1 Roulette 4
2 Écrou 10
3 Plaque de base 1
4 Rondelle 24
5 Base de moteur 1
6 Vis hexagonale 18
7 Boulon 4
8 Moteur 1
9 Interrupteur 1
10
Clé hexagonale 1
13 Support supérieur 1
14 Vis hexagonale 4
15 Vis hexagonale 6
16 Rondelle 12
17 Clé 1
18 Joint 1
19 Écrou 22
N
o
Description Qté
20 Rondelle 4
21 Vis hexagonale 4
22 Ventilateur Turbo 1
23 Vis hexagonale 28
24 Entrée 1
25 Couvercle d’entrée 1
26 Vis hexagonale 1
29 Joint 1
30 Sortie 1
31 Collier de serrage pour tuyau 2
32 Tuyau 1
33 Collecteur 1
34 Bride de sac 2
35 Sac du filtre 1
36 Sac du collecteur 1
37 Support du collecteur 3
40 Écrou 4
V 3.05 8654444
Collecteur de poussières d’atelier de 2 CV
10 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Power Fist 8654444 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8654444 Owner's manual