La page charge ...
La page charge ...
TROUSSE D’ENTRETIEN
R09890 Cloueuse à parquet
R09892 Cloueuse de finition
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d’utilisation le cloueuse avant de l’utiliser le kit.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer
des pièces et accessoires non recommandés. De
telles altérations ou modifications sont considérées
comme un usage abusif et peuvent créer des
conditions dangereuses, risquant d’entraîner des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours retirer la pile de l’outil au moment
d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages
et de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil
n’est pas utilisé. Le fait de retirer la pile permet
d’empêcher un démarrage accidentel pouvant
entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.
Si cette précaution n’est pas prise, des objets
peuvent être projetés dans les yeux et causer des
lésions graves.
LE KIT INCLUT :
Clé mixte, dispositif de levage des pistons, piston
d’entraînement, graisse, et Feuille d’instructions du
kit de remise à neuf
REMPLACEMENT DU PISTON
D’ENTRAÎNEMENT ET DU DISPOSITIF
DE LEVAGE DES PISTONS
Voir les figures 1 a 7.
1. Retirer le bloc-piles et les clous restant dans l’outil.
2. En utilisant l’extrémité hexagonale de la clé mixte,
retirer les quatre vis (A) du couvercle supérieur (B).
3. En utilisant le tournevis de la clé mixte, retirer le
cache-vis de réglage de hauteur (C) située au bas
de l’outil.
4. Tourner la vis de réglage de hauteur (D) vers la
droite jusqu’à ce que le piston d’entraînement
(E) usé puisse se voir sur le dessus de l’outil. Si
le piston n’est pas exposé suffisamment pour
être retiré à la main, insérer le tournevis de la clé
mixte dans la crémaillère (G). Pousser vers le haut
jusqu’à ce que le piston d’entraînement usagé (E)
soit suffisamment exposé pour être retiré à la main.
5. Pour déloger le dispositif de levage de piston
(F), insérer le tournevis de la clé mixte dans la
crémaillère (G). Pousser le dispositif de levage
des pistons usagé (F) vers le haut jusqu’à ce qu’il
soit lâche et accessible afin de l’enlever à la main.
6. Nettoyer l’intérieur de le cylindre et le couvercle
supérieur avec un linge propre et sec. Appliquer
une petite quantité de graisse fournie autour de
la moitié supérieure du cylindre.
Fig. 1
A
B
D
D
C
C
R09892 R09890
E
Fig. 2
Fig. 3
7. Lubrifier les joints d’étanchéité des nouveaux
pistons avec la graisse fournie. Éviter d’appliquer
trop de graisse sur les joints d’étanchéité.
8. Aligner la flèche de direction (H) du nouveau
dispositif de levage de piston (F) avec le centre de la
ligne de la poignée (I). Insérer le nouveau dispositif
de levage de piston (F) dans la cloueuse.
9. Tourner la vis d’élévation (D) vers la gauche
jusqu’à ce que le dispositif de levage des pistons
(F) commence à se déplacer. S’assurer que le
dispositif de levage des pistons (F) se déplace à
chaque rotation de la vis. Continuer de tourner la vis
d’élévation (D) jusqu’à ce que le dispositif de levage
des pistons (F) s’immobilise au bas du cylindre.
NOTE : Si le piston ne se déplace pas lorsque la
vis de réglage de hauteur (D) est tournée, appuyer
fermement sur le dispositif de levage des pistons
jusqu’à ce qu’il s’insère.
10. Avec le piston d’entraînement usagé (E), presser
fermement le clapet du dispositif de levage des
pistons (J) à plusieurs fois pour relâcher tout l’air
emprisonné sous le dispositif de levage des pistons
(F). Essuyer la graisse autour de la surface extérieur
du nouveau piston d’entraînement (E) en s’assurant
d’enduire complètement le joint d’étanchéité.
11. Aligner la flèche de direction (H) du nouveau
piston d’entraînement (E) avec le centre de la
ligne de la poignée (I). Instérer le nouveau piston
d’entraînement (E) et l’abaisser lentement dans le
cylindre.
NOTE : Lors de l’installation d’un nouveau piston
d’entraînement (E) dans le modèle R09892, régler
le piston vers la gauche ou la droite lors de sa
descente dans l’outil de manière à ce que les
rainures de la lame d’entraînement (L) s’insèrent
dans les goupilles de verrouillage (K) situées à
l’intérieur de l’outil.
12. Réinstaller le couvercle supérieur (B). Le couvercle
doit s’asseoir complètement sur le dessus de l’outil.
NOTE : Si le couvercle supérieur (B) ne s’assoit
pas complètement, abaisser les pistons plus
profondément dans l’outil.
13. Installer les vis (A) et les serrer en utilisant l’extrémité
hexagonale de la clé mixte.
14. Réinstaller le cache-vis de réglage de hauteur (C)
et le serrer en utilisant le tournevis de la clé mixte.
15. Installer la pile et réactiver l’outil en appuyant sur
l’interrupteur du témoin situé sur la prise.
16. Pour confirmer le bon fonctionnement de la
cloueuse, régler la pression d’air et la profondeur
d’enfoncement puis faire un essai avec des clous
sur un déchet de coupe et s’assurer que les clous
s’enfoncent jusqu’à ce qu’il s’enfoncent légèrement
sous la surface du déchet de coupe. Si les clous
ne s’enfoncent pas complètement dans le déchet
de coupe, ceci signifie que les pistons n’ont pas
été correctement installés.
NOTE : Il faudra 3 à 5 essais de clous avant que ces
derniers s’enfoncent légèrement sous la surface du
déchet de coupe.
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 35, Hwy. 8, Pickens, SC 29671 États-Unis
1-866-539-1710
RIDGID
®
est une marque déposée de RIDGID, Inc.,
utilisée sous licence.
I
F
F
H
Fig. 4
F
G
R09892
E
E
F
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
R09892
R09892
R09890
H
L
K
I
J
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
RIDGID R09890B Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: RIDGID R09890B User manual
- español: RIDGID R09890B Manual de usuario