Wolf ICBIF15/S Manuel utilisateur

FRYER MODULE

USE & CARE GUIDE

MÓDULO DE FREIDORA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

FRITEUSE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

FRIGGITRICE INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE

3

ENGLISH

Introducing the Wolf Fryer Module 3

Safety Instructions and Precautions 4

Wolf Fryer Module Features 6

Wolf Fryer Module Use & Care 7

Wolf Troubleshooting Guide 14

Wolf Service Information 15

ESPÃNOL

Presentación del módulo de freidora

de Wolf 19

Precauciones e instrucciones de seguridad 20

Características del módulo de freidora

de Wolf 22

Uso y mantenimiento del módulo de

freidora de Wolf 23

Guía de localización y solución de

problemas de Wolf 30

Información de mantenimiento de Wolf 31

FRANÇAIS

Présentation de la friteuse Wolf 33

Instructions et mesures de sécurité 34

Caractéristiques de la friteuse Wolf 36

Utilisation et entretien de la friteuse Wolf 37

Guide de dépistage des pannes Wolf 44

Service après-vente Wolf 45

ITALIANO

Presentazione della friggitrice Wolf 47

Precauzioni e istruzioni di sicurezza 48

Caratteristiche della friggitrice Wolf 50

Uso e manutenzione della friggitrice Wolf 51

Guida alla soluzione dei problemi Wolf 58

Informazioni sull’assistenza Wolf 59

As you read this Use & Care Information,

take particular note of the CAUTION and

WARNING symbols when they appear.

This information is important for safe and

efficient use of the Wolf equipment.

In addition, this Use & Care Information may

signal an IMPORTANT NOTE which highlights

information that is especially important.

signals a situation where minor injury or

product damage may occur if you do not

follow instructions.

states a hazard that may cause serious

injury or death if precautions are not

followed.

WOLF

®

is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc.

5

THANK YOU

Your purchase of a Wolf electric fryer module

attests to the importance you place upon the

quality and performance of your cooking

equipment. We understand this importance

and have designed and built your fryer

module with quality materials and workman-

ship to give you years of dependable service.

We know you are eager to start cooking, but

before you do, please take some time to read

this Use & Care Information. Whether you are

a beginning cook or an expert chef, it will be

to your benefit to familiarize yourself with the

safety practices, features, operation and care

recommendations of the Wolf electric fryer

module.

If service is necessary, refer to the model and

serial number of the fryer module. Both

numbers are listed on the product rating plate

located on the underside of the module. Refer

to the illustration below.

INTRODUCING THE WOLF FRYER MODULE

IMPORTANT NOTE:

Installation and service

must be performed by a qualified installer or

service agency.

IMPORTANT NOTE:

A ventilation hood is

recommended (but not required) for use with

the Wolf electric fryer module.

CONTACT

INFORMATION

Website:

wolfappliance.com

Rating plate location

Location of rating

plate under module

This fryer module must be installed at

least 381 mm away from any open-flame

cooking device. The open flame may

cause ignition of oil.

This fryer module must be installed at

least 381 mm away from a Wolf steamer

module, as contact between water and

hot oil may cause burns from steam and

hot oil.

6

WHAT TO DO

IMPORTANT NOTE: Read all

instructions before using this

appliance.

Read this Use & Care Information

carefully before using your new

fryer module to reduce the risk of

fire, electric shock or injury to

persons.

Make certain your unit is properly

installed and grounded by qualified

personnel.

Use sturdy, properly insulated

gloves or pot holders. Dish towels

or other substitutes can become

entangled, causing burns. Keep pot

holders dry. Wet pot holders create

steam and cause burns. Keep pot

holders away from open flames

when lifting or moving utensils.

Use only the fryer baskets that

accompany the fryer module, unless

otherwise stated in the Use & Care

Information.

Always properly clean and maintain

the appliance as recommended in

the Use & Care Information.

The appliance lid must only be

placed over the deep fryer after it

has cooled down.

SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS

To eliminate the risk of burns or

fire when reaching over heated

surface units, cabinet storage

space located above the surface

units should be avoided. If

cabinet storage is to be provided,

the risk can be reduced by

installing a ventilation hood that

projects horizontally a minimum

of 127 mm beyond the bottom

cabinets.

This fryer module must be

installed at least 381 mm away

from a Wolf steamer module, as

contact between water and hot

oil may cause burns from steam

and hot oil.

Fats and oils can ignite easily if

they get overheated. Keep all

flames away from the appliance.

This fryer module must be

installed at least 381 mm away

from any open-flame cooking

device. The open flame may

cause ignition of oil.

7

WHAT NOTTODO

Children should not be left alone or

unattended in an area where the

fryer module is being used. Never

allow them to sit, stand or play on or

around the fryer at any time. Do not

store items of interest to children

around or below the fryer.

When using the fryer module, do

not touch the fryer or immediate

surrounding areas. These surfaces

become extremely hot and could

cause burns. Be certain that all

controls are turned off by touching

the touch pad and that the

unit has cooled before touching or

cleaning any surfaces.

Never leave the fryer module

unattended.

Do not use water on grease fires.

Smother fire or flame or use dry

chemical or foam-type extinguisher.

Clothing fires are potential hazards.

Do not wear long flowing sleeves

around the fryer module. They are

easily caught on pan handles or

ignited by flare-ups. Highly flamma-

ble clothing, especially synthetic

fabrics, should not be worn while

cooking.

Do not repair or replace any part

of the fryer module unless specifi-

cally recommended in literature

accompanying this appliance. All

service is to be referred to a Wolf

authorized service center.

Do not line the fryer module with

aluminum foil.

Never operate the fryer module

while it is empty. Add more oil as

needed to keep the oil level at or

above the minimum mark on the

basin.

Do not use the fryer module for

warming a room.

This appliance is for household use

only and must not be put to any

other use.

Do not store combustible, flamma-

ble or explosive materials near the

fryer module or adjacent cabinets.

Do not heat unopened glass or

metal containers of food in the fryer

module. Pressure may build up and

cause the container to burst, result-

ing in serious personal harm or

damage to the fryer.

8

WOLF FRYER MODULE FEATURES

FRYER MODULE FEATURES

Integrated design allows for use with

multiple modules or cooktop units

Stainless steel top construction with classic

stainless steel finish

Hidden 2600-watt heating element

Illuminated electronic touch controls with

graduated control lighting

Large 3.8 L capacity tub

Three baskets included—one large and two

small, side by side, each with wire basket

hanger

M

odel ICBIF15/S

MODEL ICBIF15/S

Electric Fryer Module

Hidden 2600-watt

heating element

Low-profile lid

Illuminated electronic

touch controls

Large-capacity tub

Low-profile lid

Independent digital timer

Digital temperature readout and preheat

indicator

Child safety lock mode

Easy manual locking drain capability

CE certified

This appliance is certified by Star-K

to meet strict religious regulations in

conjunction with specific instructions

found on www.star-k.org.

Classic stainless

steel finish

Graduated control

lighting

9

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

Large basket

Wire basket hanger

Small baskets

Fryer basin

Fryer module assembly

VENTILATION OPTIONS

IMPORTANT NOTE:

It is recommended that

you operate the Wolf electric fryer module with

either a Wolf cooktop or Pro ventilation hood

or hood liner. Contact your Wolf dealer for

details.

Cooktop Wall Hood –

762 mm or 914 mm

widths in classic stainless steel.

Cooktop Island Hood –

1067 mm width in

classic stainless steel.

Pro Wall Hood –

559 mm, 610 mm or

686 mm depths and 762 mm to 1676 mm

widths in classic stainless steel.

Pro Island Hood –

914 mm to 1676 mm

widths in classic stainless steel.

Pro Hood Liner –

available in widths to

accommodate 914 mm to 1524 mm hoods.

All hoods have welded seams, sealed halogen

lighting and removable, dishwasher-safe filters.

IMPORTANT NOTE:

Wolf does not recom-

mend the use of downdraft ventilation with the

electric fryer module.

FRYER MODULE

The Wolf fryer module has an electronic

temperature control that will enable you to

seal in flavor without absorbing any unneces-

sary grease. In addition, the large fryer will

enable you to handle large portions of small

items or a food as large as a cornish hen.

FRYER MODULE ASSEMBLY

Place the wire basket hanger into the fryer

basin. Hang either the large or small fryer

baskets onto the basket hanger.

The low-profile lid cannot be placed on either

the large or small fryer baskets until the

handles are collapsed. To collapse the handles,

pull the handle apart just above the basket and

rotate the handle inward.

IMPORTANT NOTE:

The wire basket hanger is

reversible. The baskets have hangers on both

ends so that you can latch them in the front or

back, whichever you prefer.

ACCESSORIES

Optional

accessories are

available through

your Wolf dealer.

Low-profile lid

10

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

FRYER MODULE OPERATION

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Clean your fryer module thoroughly with hot

water and a mild detergent. Rinse and dry with

a soft cloth. This removes any residual oil and

grease left on the surface from the manufac-

turing process.

Refer to Care Recommendations on page 15.

Apply a stainless steel polish to protect the

finish and add luster.

During the initial period of use, you may smell

a light burning odor or see light smoke. Both

these conditions are normal with a new fryer

module.

MODES OF OPERATION

LOCK MODE

In

Lock mode

, all touch pad operations on

the control panel are disabled and the heating

element is deenergized. A steady glowing light

in the touch pad indicates that the unit

is locked. Refer to the illustration below for

location of the touch pad.

To lock the control panel, touch and hold

the symboll for 3 seconds. The unit

will beep three times and the light in the

touch pad will illuminate. The

control unit is now in

Lock mode

.

To unlock the control panel, touch and hold

the symbol for 3 seconds. The unit

will beep twice and the light in the

touch pad will go out. The control unit is

now in

Idle mode

.

IMPORTANT NOTE:

When the unit is powered

up for the first time or if there has been a

power outage, the fryer module will default to

Lock mode

.

IDLE MODE

After unlocking the control panel as described

in Lock Mode, the unit enters the

Idle mode

of

operation. The valid touch pad operations are

,,”

+

” or ”

–

” and the

Lock

mode

.

Oil must be added to the fryer basin

before turning the unit on. Serious injury

or damage to the fryer module may

result when pouring oil into a heated

fryer basin.

Do not use abrasive cleaners; they will

permanently scratch the surface.

Temperature

LED display

Lock ”key”

touch pad

Power indicator

bar graph

Temperature

adjustment

OFF ON

touch pad

Timer LED

display

CLEAR

touch pad

Touch control panel

Preheat indication

(back-lit with LED when

in Preheat mode)

T

emperature indication

(back-lit with LED when

at temperature)

Melt indication

(back-lit with LED when

in MELT mode)

11

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

FRYER MODULE OPERATION

SETTING CONTROLS

The control panel of your electric fryer module

is illuminated and features touch controls with

graduated-control lighting and temperature

display. Refer to the illustrations below.

To activate the fryer module, first touch the

touch pad on the touch control panel.

The power indicator bar graph will begin to

blink and show a half-power status. To

complete the activation, one of the following

must be done while the bar graph is still

blinking:

Touch the ”

+

” symbol to set the

temperature to 175˚C and complete the

activation.

Touch the ”

–

” symbol to set the

temperature to 175˚C and complete the

activation.

Touch to set the temperature to

205˚C and complete the activation.

Touch to set the temperature to

90˚C and complete the activation.

Touch control panel

”+” and ”–”

symbols

Temperature readout display

Temperature

display

To change the power level setting once the

unit is activated and the bar graph lights are

no longer blinking:

Touch the ”

+

” symbol to increase the

temperature set point.

Touch the ”

–

” symbol to decrease the

temperature set point.

Touch to increase the temperature

set point to 205˚C.

Touch to decrease the temperature

set point to 90˚C.

Touch to turn the unit off.

touch padtouch pad

touch pad

12

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

MELT FEATURE

To initiate the feature touch the

button. Do not preheat the fryer when using

the feature.

When the feature is initiated the symbol

is backlit. A low-heat setting is maintained for

10 minutes. After the 10-minute low-heat

cycle, the indicator light goes out and the fryer

heats to and maintains an oil temperature

setting of 90˚C.

The feature will not initiate if the oil

temperature is above 50˚C. The fryer will heat

to and maintain an oil temperature setting of

90˚C.

THE COLD ZONE

In the bottom of the fryer, there is an area that

has no heat under it called the cold zone. This

area collects any water from the food as well

as food particles that separate from dried

foods. This cold area prevents oil from

foaming over as well as from breaking down

over prolonged heating time.

HOT OIL INDICATOR

When the fryer is turned off after use, the

temperature display will remain illuminated,

showing the oil temperature. This display will

remain on until the temperature of the oil has

cooled to below 60˚C, even if the unit is in

Lock mode

.

To avoid damage to the fryer, melt all solid

fats before attempting to heat to deep-

frying temperature. This also prevents

heating oils to unsafe temperatures.

DEEP-FRYING OPERATION

1)

Fill the fryer basin with oil until level with

the oil level line, or approximately 4.7 L.

2)

Place the wire basket hanger into the fryer

basin.

3)

Touch to turn the unit on.

4)

Touch or the ”

+

”, or ”

–

”

symbol to set the temperature and preheat.

Always preheat the fryer except when using

the melt feature. When the fryer is in

preheat mode the symbol is backlit and

when the fryer is at temperature the

symbol is backlit.

5)

When preheating, the actual temperature

and set point will toggle back and forth in

the display. Once the set point is reached,

the fryer will beep once, the display will

show the set point temperature, and the

indicator light behind the symbol will

turn off.

6)

Once preheat is finished, add food to one of

the fryer baskets and hang the basket on

the wire basket hanger positioned in the

fryer basin.

IMPORTANT NOTE:

Do not cover the fryer

module while deep-frying. The cover is for

storage only.

7)

Remove the fryer basket from the fryer

basin using dry pot holders.

8)

Touch to turn the unit off.

When hanging fryer basket onto the

basket hanger in the fryer basin, use dry

pot holders to protect hands from hot oil

burns.

13

MANUAL DRAIN OPERATION

IMPORTANT NOTE:

The fryer module must be

installed in a base cabinet that allows access to

the manual drain valve for draining the oil. A

heat-resistant bucket must be positioned under

the drain outlet to accept the oil. The bucket

must be able to hold 7.6 L.

To open the manual drain valve, push in the

safety latch as you turn the drain valve handle

downward. Refer to the illustration below.

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

The oil will be hot. Before opening the

drain valve, make sure that the oil has

cooled significantly—below 60˚C —

before draining oil into a heat-resistant

bucket. The temperature display will

continue to show oil temperature until

the oil has cooled to below 60˚C, even if

the unit is off or in Lock mode.

TIMER OPERATION

The control panel of the fryer module has an

independent 99-minute timer. Refer to the illus-

tration below. This function can be used with

or without the unit in operation. However, the

fryer must not be in

Lock mode

.

To start the timer, touch the ”

+

” or ”

–

”

symbol until the correct amount of time is

shown in the timer display. The timer will

begin its countdown after a two-second

delay.

A warning beep will sound when the timer

has one minute left and begins to count-

down in seconds starting at 59.

A signal will beep when time has expired

and will continue to beep every 30 seconds.

Touch to reset the timer.

Manual drain valve

DRAIN VALVE

(closed position)

HEAT-RESISTANT BUCKET

Timer controls

Timer

display

”+” and ”–”

symbols

14

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

Oil must be added to the fryer basin

before turning the unit on. Serious injury

or damage to the fryer module may

result if oil is poured into a heated fryer

basin.

SMOKE POINT TEMPERATURES

Canola Oil,

refined 205˚C

Corn Oil,

refined 230˚C

Lard

180˚C – 205˚C

Olive Oil,

pure 140˚C

Olive Oil,

extra virgin 205˚C

Peanut Oil

230˚C

Safflower Oil

230˚C

Shortening

180˚C –190˚C

Vegetable Oil

225˚C – 230˚C

To protect hands from oil burns, wear

heavy plastic gloves when deep-frying.

DEEP-FRYING TIPS

The ”smoke point” temperature is when oil

begins to decompose and visible smoke is

given off. Refer to the following chart.

For deep-frying, it is best to use an oil that

has a smoke point above 205˚C.

Never add oil to the fryer basin above the

oil level line.

Clarify oil by putting several slices of raw

potato in cooled oil and reheat slowly,

stirring occasionally until the oil reaches

175˚C or the potato starts to brown. Discard

potato and strain.

If the oil is not hot enough, oil will reach

the internal part of food before the coating

cooks enough to form a protective layer,

resulting in greasy food.

If the oil is too hot, the coating will burn

from the direct heat of the oil before the

food has had time to cook.

Deep-fry only small batches of food at a

time. Deep-frying too much food will lower

the oil temperature enough to cause greasy

food.

Remove ice from frozen food before deep-

frying to avoid popping of oil.

Moist or frozen food can lead to excessive

foaming when first submerged in oil. To

avoid this, lower the food slowly into the

oil.

For deep-frying, it is best to use the same

oil no more than three times, since

repeated use will lower the smoke point.

After each use, remove any food particles

from the oil.

After allowing the oil to cool, cover the

fryer with the low-profile lid to prevent

contamination of the oil.

15

WOLF FRYER MODULE USE & CARE

CARE RECOMMENDATIONS

COMPONENT CARE RECOMMENDATION

Fryer Module

Frame and Lid

Stainless steel

CAUTION:

Make sure the fryer module is off and all surfaces are cool before

cleaning any part of the unit.

Exterior Cleaning:

Use a soft, nonabrasive stainless steel cleaner like

Signature Polish and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural

luster, lightly wipe the surface with a water-dampened microfiber cloth,

followed with a dry microfiber cloth. All work should follow the same grain

direction as the finish. Best results are obtained by keeping the cloth in

continuous contact with the metal.

For best results, wipe up spills and spatters as they occur and immediately

after the module has cooled. If splatters are allowed to dry, they may perma-

nently damage or stain the finish.

CAUTION:

Do not use abrasive cleaners (e.g., Comet or Soft Scrub); they will

permanently scratch the surface.

After emptying the oil from the fryer basin, pour 3.8 L water with dish soap

into the empty basin. Scrub with a nylon brush. Rinse well and drain. Dry

thoroughly.

WARNING:

If the fryer basin is not dried thoroughly, excess water may

spatter hot oil, causing burns.

WARNING:

Pay particular attention to the drain outlet and manual valve

when emptying, as oil may be hot. Allow unit to cool.

Both the large and small fryer baskets can be cleaned by hand with warm

soapy water or placed in the dishwasher.

The wire basket hanger can be cleaned by hand with warm soapy water or

placed in the dishwasher.

Use warm soapy water with a soft cloth to remove fingerprints and residual

food and water stains from the control panel. Apply cleaner to the cloth

before wiping panel. Do not use aggressive commercial cleaners, as they

may damage the assembly.

Fryer Basin

Stainless steel

Fryer Baskets

Nickel-coated

wire mesh

Control Panel

Ceran glass

Basket Hanger

Nickel-coated

wire mesh

Nothing works

“LO” appears in

the temperature

display

Module is not connected to a

proper electrical circuit.

Fuse is blown or circuit

breaker is tripped.

No electricity to the module.

Module is in

Lock mode

.

Fryer module was started

with no oil.

Oil level is too low in the

fryer basin.

Have an electrician verify that the proper

voltage is being applied to the module.

Have an electrician replace the fuse or

reset the circuit breaker.

Have an electrician check the house

power supply. Unlock the control (see

page 10).

1) Press the touch pad.

2) Add oil to the appropriate level.

3) Unlock the control.

4) Resume operation of the control.

After adding oil, the control may take

a few minutes to reset.

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM PROBABLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION

16

WOLF TROUBLESHOOTING GUIDE

17

WOLF SERVICE INFORMATION

The information and images are the copyright

property of Wolf Appliance Company, Inc.,

an affiliate of Sub-Zero Freezer Company, Inc.

Neither this book nor any information or images

contained herein may be copied or used in

whole or in part without the express written

permission of Wolf Appliance Company, Inc.,

an affiliate of Sub-Zero Freezer Company, Inc.

reserved.

BEFORE CALLING FOR SERVICE

Before calling your Wolf dealer or regional

distributor, refer to the Troubleshooting

Guide on page 16. Check the household fuse

or circuit breaker to see if it has been blown

or tripped and that the electrical connection

to the appliance has not been disconnected.

A power outage may also have caused a

disruption in service.

SERVICE INFORMATION

When requesting information, literature,

replacement parts or service, always refer to

the model and serial number of your fryer

module. Both numbers are listed on the

product rating plate located on the underside

of the module. Refer to the illustration on

page 5. Record the rating plate information

below for future reference.

Model Number

Serial Number

Installation Date

Wolf Dealer and Phone

CONTACT

INFORMATION

Website:

wolfappliance.com

Cuando lea esta guía de uso y mantenimiento,

deberá prestar especial atención cuando

aparezcan los símbolos de PRECAUCIÓN

y AVISO. Esta información es importante

para utilizar de forma segura y eficaz el

equipo de Wolf.

Además, esta guía de uso y mantenimiento

puede incluir una NOTA IMPORTANTE

para resaltar información especialmente

importante.

Indica una situación en la que se pueden

sufrir heridas leves o provocar daños

secundarios al producto si no se siguen

las instrucciones.

Indica peligro de que se produzcan heridas

personales graves o incluso puede

provocar la muerte si no se siguen las

precauciones especificadas.

WOLF

®

es una marca comercial registrada de Wolf Appliance Company, Inc.

19

GRACIAS

La compra de un módulo de freidora eléctrico

de Wolf confirma la importancia que usted da

a la calidad y al rendimiento de su equipo de

cocina. Entendemos esta importancia y hemos

diseñado y creado el módulo de freidora con

materiales y mano de obra de primera calidad

para proporcionarle un servicio seguro y eficaz

durante muchos años.

Sabemos que está deseando empezar a

cocinar pero, antes de hacerlo, debe leer esta

guía de uso y mantenimiento. Tanto si es un

cocinero novato como si es un chef experto,

le resultará útil familiarizarse con las prácticas

de seguridad, las funciones, el funcionamiento

y las recomendaciones de mantenimiento del

módulo de freidora eléctrico de Wolf.

Cuando necesite solicitar asistencia técnica,

debe proporcionar la referencia del modelo

y el número de serie del módulo de freidora.

Esta información se muestra en la placa de

datos de voltaje del producto situada en la

parte inferior del módulo. Observe la siguiente

ilustración.

PRESENTACIÓN DEL MÓDULO DE FREIDORA DE WOLF

NOTA IMPORTANTE:

La instalación y el

mantenimiento deben ser realizados por

un instalador cualificado o por un centro

de asistencia técnica.

NOTA IMPORTANTE:

Aunque no es obligato-

rio, se recomienda utilizar una campana

extractora con el módulo de freidora eléctrico

de Wolf.

INFORMACIÓN

DE CONTACTO

Página Web:

wolfappliance.com

Ubicación de la placa de voltaje

Ubicación de la placa

de datos de voltaje

debajo del módulo

Este módulo de freidora debe instalarse

con una separación de al menos 381 mm

con respecto a cualquier dispositivo de

cocción de llama descubierta. La llama

puede hacer que el aceite se encienda.

Este módulo de freidora debe instalarse

manteniendo una distancia de al menos

381 mm respecto al módulo de vapori-

zador de Wolf ya que el contacto entre

el agua y el aceite caliente puede causar

quemaduras provocadas por el vapor y

el aceite caliente.

20

QUÉ DEBE HACER

NOTA IMPORTANTE: Lea las

instrucciones antes de utilizar

este aparato.

Lea con detenimiento esta guía

de uso y mantenimiento antes

de utilizar el nuevo módulo de

freidora para reducir el riesgo de

que se produzca un incendio, una

descarga eléctrica o de sufrir

lesiones personales.

Asegúrese de que la unidad ha

sido instalada y conectada a tierra

de manera correcta por un técnico

cualificado.

Utilice guantes o elementos

aislantes adecuados. Los paños de

cocina u otro tipo de bayetas pueden

enredarse y provocar quemaduras.

Los elementos aislantes deben

mantenerse secos. Los elementos

aislantes húmedos crean vapor y

pueden causar quemaduras.

Mantenga los elementos aislantes

lejos del foco de calor cuando

levante o mueva los utensilios.

Salvo que se indique lo contrario

en la guía de uso y mantenimiento,

utilice sólo las cestas que se

incluyen con el módulo de freidora.

Mantenga siempre el aparato limpio

y en óptimas condiciones tal y como

se recomienda en la guía de uso y

mantenimiento.

La tapadera del aparato sólo se

puede colocar sobre la freidora

una vez que ésta se haya enfriado.

PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

Para eliminar el riesgo de

sufrir quemaduras o de que se

produzca un incendio al tocar

superficies calientes, debe evitar

que haya armarios situados por

encima de las unidades de super-

ficie. Si va a colocar armarios,

el riesgo se puede reducir insta-

lando una campana de extracción

que sobresalga horizontalmente

un mínimo de 127 mm de la parte

inferior de los armarios.

Este módulo de freidora debe

instalarse manteniendo una

distancia de al menos 381 mm

respecto al módulo de freidora de

Wolf ya que el contacto entre el

agua y el aceite caliente puede

causar quemaduras provocadas

por el vapor y el aceite caliente.

La grasa y el aceite pueden

encenderse con facilidad si se

recalientan. Mantenga las llamas

alejadas del aparato.

Este módulo de freidora debe

instalarse con una separación de

al menos 381 mm con respecto a

cualquier dispositivo de cocción

de llama abierta. La llama puede

hacer que el aceite se encienda.

21

QUÉ NO DEBE HACER

No debe dejar a los niños solos o

descuidados en un área en la que

se esté utilizando un módulo de

freidora. No permita que los niños

se sienten, estén de pie ni jueguen

en o alrededor de la freidora en

ningún momento. No almacene

artículos que puedan interesar a

los niños alrededor o debajo de

la freidora.

Cuando esté utilizando el módulo

de freidora, no toque la freidora

ni las áreas circundantes. Estas

superficies pueden llegar a calen-

tarse en extremo y pueden causar

quemaduras. Asegúrese de que

todos los mandos están apagados

tocando el mando digital y

compruebe que la unidad se ha

enfriado antes de tocar o limpiar

las superficies.

No deje nunca desatendido el

módulo de freidora.

No utilice agua en los incendios

producidos por grasa. Baje el

fuego o la llama o utilice un agente

químico seco o un extintor de

espuma.

Los incendios en la ropa son

peligros potenciales. No lleve

mangas largas demasiado holgadas

cuando se encuentre alrededor de

la freidora. Este tipo de prenda se

puede enganchar fácilmente en las

asas de las cestas o se puede incen-

diar con las llamas. No debe llevar

ropa altamente inflamable, especial-

mente tejidos sintéticos, mientras

está cocinando.

No repare ni cambie ninguna pieza

del módulo de freidora a menos

que se recomiende específicamente

en los documentos que se propor-

cionan con este aparato. Todas las

tareas de mantenimiento deben ser

realizadas por un centro de asisten-

cia técnica autorizado de Wolf.

No forre el módulo de freidora con

papel de aluminio.

No ponga nunca el módulo en

funcionamiento cuando esté vacío.

Añada el aceite que sea necesario

para mantener el nivel de aceite en

el nivel mínimo marcado en la

cubeta o por encima de dicho nivel.

No utilice el módulo de freidora

para calentar una habitación.

Este aparato es sólo para uso

doméstico y no debe ser utilizado

con ningún otro propósito.

No almacene materiales explosivos,

combustibles e inflamables cerca

del módulo de freidora o en los

armarios circundantes.

No caliente recipientes de alimentos

de metal o cristal que no estén

abiertos en el módulo de la freidora.

Si lo hace, se puede crear una

presión que puede hacer que el

recipiente explote, pudiendo causar

heridas físicas graves o daños en

el módulo.

La page charge ...

Wolf ICBIF15/S Manuel utilisateur

Wolf ICBIF15/S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents