Silvercrest SRK 3.7 A1 Mode d'emploi

ROTIERENDE KÖRPERBÜRSTE / ROTATING BODY BRUSH

BROSSE ROTATIVE SRK 3.7 A1

IAN 282643

BROSSE ROTATIVE

Mode d’emploi

ROTIERENDE KÖRPERBÜRSTE

Bedienungsanleitung

ROTATING BODY BRUSH

Operating instructions

CEPILLO CORPORAL ROTATORIO

Instrucciones de uso

ESCOVA CORPORAL ROTATIVA

Manual de instruções

ROTERENDE LICHAAMSBORSTEL

Gebruiksaanwijzing

ROTUJÍCÍ KARTÁČ

Návod k obsluze

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself

with all functions of the device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari-

sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met

alle functies van het apparaat.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi

přístroje.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida,

familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se

com todas as funções do aparelho.

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB/IE Operating instructions Page 15

FR / BE Mode d’emploi Page 29

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 43

CZ Návod k obsluze Strana 57

ES Instrucciones de uso Página 71

PT Manual de instruções Página 85

 















A

B

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

1 ■

Inhaltsverzeichnis

Einführung ............................................2

Urheberrecht .................................................2

Bestimmungsgemäße Verwendung .......................2

Lieferumfang ..........................................2

Entsorgung der Verpackung .....................................3

Bedienelemente .......................................3

Technische Daten ......................................4

Sicherheitshinweise ....................................5

Wichtige Hinweise zur Benutzung ........................7

Gerät auﬂaden ........................................8

Gerät benutzen ........................................8

Reinigung nach der Benutzung ......................... 10

Lagerung ........................................... 10

Fehlerbehebung ..................................... 11

Entsorgung ......................................... 11

Garantie der Kompernaß Handels GmbH ................ 12

Service .....................................................13

Importeur ...................................................14

Ersatzteile bestellen .................................. 14

SRK 3.7 A1

■ 2

│

DE

│

AT

│

CH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-

anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie

die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit

schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich für das Reinigen und das Peeling von menschlicher

Haut im privaten Haushalt bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich! Eine

andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs-

gemäß.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer

Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen

Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausge-

schlossen.

Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

■ Handteil

■ 2 x Bürstenköpfe

■ Ladegerät

■ Aufbewahrungsbeutel

■ Bedienungsanleitung

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton und entfernen Sie

sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit

und auf sichtbare Schäden.

HINWEIS

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline

(siehe Kapitel Service).

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

3 ■

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungs-

materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen

Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart

Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht

mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich

geltenden Vorschriften.

Bedienelemente

Abbildung A:

 Ein-/Aus-Taste (mit Kontrollleuchten)

 Handteil

 Ladebuchsenschutz

 Antriebswelle

 Peeling-Bürstenkopf

 Naturbürstenkopf

 Ladebuchse

Abbildung B:

 Ladegerät

 Anschlussstecker

 Aufbewahrungsbeutel

SRK 3.7 A1

■ 4

│

DE

│

AT

│

CH

Technische Daten

Netzadapter

Typ ZD5C050100EUE

Eingangsspannung 100 - 240 V

~

, 50/60 Hz

Stromaufnahme 0,2 A

Ausgangsspannung 5,0 V

Gleichstrom

Ausgangsstrom 1000 mA

Schutzklasse

II /

Schutzart

IP44

(Schutz gegen allseitiges Spritzwasser,

geschützt gegen feste Fremdkörper

mit Durchmesser ab 1,0 mm)

Eﬃzienzklasse 5

Polung des Anschlusssteckers 

Gerät

Eingangsspannung 5,0 V

Stromaufnahme 1 A

Akku 3,7 V

800mAh Li-ion Akku

Schutzart

IPX7 (Schutz gegen zeitweises

Eintauchen in Wasser)

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

5 ■

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR

► Die Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht

ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist

das Gerät zu verschrotten.

► Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie

das Gerät reinigen, das Ladegerät aus der Netz-

steckdose.

► Ziehen Sie das Netzkabel stets am Ladegerät aus der

Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

► Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht

und verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand

darauf treten oder darüber stolpern kann.

► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung

von 100 - 240 V

~

/ 50/60 Hz an.

► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel

nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass

es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.

► Schließen Sie das Gerät nie mit nassen Händen

an das Stromnetz an.

► Sollte das Gerät beschädigt sein, benutzen Sie

es auf keinen Fall weiter, um Gefährdungen zu

vermeiden.

Verwenden Sie den Netzadapter nicht im

Freien.

► Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät

und schützen Sie es vor Beschädigungen.

SRK 3.7 A1

■ 6

│

DE

│

AT

│

CH

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

► Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt

ist, dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen.

Lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Fachpersonal

überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

► Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öﬀnen

oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit

nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.

Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem

Fachpersonal reparieren.

► Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten

Netzadapter/Ladegerät.

► Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten

Netzadapter/Ladegerät auf.

► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten physi-

schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt

werden.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

► Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.

Das Gerät ist für die Benutzung unter der

Dusche geeignet. Tauchen Sie es jedoch

nicht komplett unter Wasser.

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

7 ■

Wichtige Hinweise zur Benutzung

■ Wenden Sie das Gerät nicht öfter als zweimal täglich an der selben

Körperstelle an.

■ Dieses Gerät ist nicht für die Anwendung im Gesicht geeignet.

■ Sie dürfen das Gerät nicht auf Warzen, Krampfadern, Sonnenbrand,

Wunden, rissiger oder irritierter Haut anwenden.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit grobkörnigen oder aggres-

siven Peelinglotionen.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie:

― sehr empﬁndliche Haut haben,

― besonders unempﬁndliche Haut haben,

― an Hautkrankheiten leiden,

― dematologische Probleme haben,

― Durchblutungsstörungen haben,

― an Diabetes leiden,

― Medikamente auf Steroidbasis einnehmen.

■ Befragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie:

― schwanger sind,

― zu allergischen Reaktionen neigen,

― leicht Kreislaufprobleme bekommen,

― einen Herzschrittmacher tragen,

― gesundheitliche Bedenken haben.

■ Benutzen Sie die Bürstenköpfe aus hygienischen Gründen stets nur für

eine Person. Ersatzbürstenköpfe können bestellt werden (siehe Kapitel

Ersatzteile bestellen).

■ Sollten Schmerzen, Hautirritationen oder andere Beschwerden während

der Anwendung mit diesem Gerät auftreten, beenden Sie sofort die

Anwendung und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt.

SRK 3.7 A1

■ 8

│

DE

│

AT

│

CH

Gerät auﬂaden

1) Öﬀnen Sie den Ladebuchsenschutz .

2) Stecken Sie den Anschlussstecker  des Ladegerätes  in die Lade-

buchse  am Gerät. Achten Sie darauf, dass die kleine Vertiefung im An-

schlussstecker  auf die Schiene in der Ladebuchse  gleitet. Ansonsten

können Sie den Anschlussstecker  nicht einstecken. Stellen Sie sicher,

dass das Gerät ausgeschaltet ist.

3) Stecken Sie das Ladegerät  in eine Netzsteckdose. Die 3 Kontrollleuch-

ten an der Ein-/Aus-Taste  leuchten abwechselnd und zeigen damit den

Auﬂadevorgang an.

HINWEIS

► Laden Sie das Gerät erst wieder auf, wenn die Kontrollleuchten durch

30 sekündiges Blinken eine leere Akkuladung anzeigen.

► Wenn das Gerät vorher komplett entladen war, dauert ein Auﬂadevor-

gang ca. 3 Stunden. Bei Vollladung können Sie das Gerät ca. 2 Stunden

verwenden.

4) Wenn der Auﬂadevorgang beendet ist, leuchten alle Kontrollleuchten

dauerhaft auf. Ziehen Sie das Ladegerät  aus der Netzsteckdose und

den Anschlussstecker  aus der Ladebuchse . Verschließen Sie die

Ladebuchse  mit dem Ladebuchsenschutz .

Gerät benutzen

HINWEIS

► Dieses Gerät ist nicht für die Anwendung im Gesicht konzipiert.

► Wenn zu starker Druck auf die Bürste ausgeübt wird, schaltet sich diese ab.

1) Wenn noch nicht geschehen: Ziehen Sie das Ladegerät  aus der

Netzsteckdose und den Anschlussstecker  aus der Ladebuchse .

Verschließen Sie die Ladebuchse  mit dem Ladebuchsenschutz . Das

Gerät kann nicht mit verbundenem Ladegerät  verwendet werden.

2) Wählen Sie einen passenden Bürstenkopf:

― Naturbürstenkopf : für die Trockenanwendung. Durch die Rotation

werden trockene und abgestorbene Hautschuppen entfernt.

― Peeling-Bürstenkopf : für die Anwendung unter der Dusche. Bildet

dichten Schaum in Verbindung mit Reinigungsgel oder Seifen für ein

sanftes Peeling und wirksame Tiefenreinigung.

3) Stecken Sie den Bürstenkopf / auf die Antriebswelle , so dass

dieser fest sitzt.

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

9 ■

4) Kontrollieren Sie, ob der Ladebuchsenschutz  korrekt in der Ladebuchse

 sitzt. Verschließen Sie die Ladebuchse  gegebenenfalls korrekt, so

dass kein Wasser in die Ladebuchse eindringen kann.

5) Wählen Sie eine Geschwindigkeitsstufe:

― Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste  einmal, um die Geschwindigkeitsstu-

fe 1 zu wählen. Eine der 3 Kontrollleuchten an der Ein-/Aus-Taste 

leuchtet für ca. 3 Sekunden. Danach leuchten alle Kontrollleuchten.

― Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste  ein weiteres Mal, um die Geschwin-

digkeitsstufe 2 zu wählen. Zwei der 3 Kontrollleuchten an der Ein-/

Aus-Taste leuchten für ca. 3 Sekunden. Danach leuchten alle

Kontrollleuchten.

― Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste  ein weiteres Mal, um das Gerät aus-

zuschalten. Die Kontrollleuchten an der Ein-/Aus-Taste erlöschen.

Wir empfehlen zuerst die Geschwindigkeitsstufe 1 zu wählen, damit

sich die Haut an die Behandlung gewöhnen kann. Benutzen Sie dann

die Geschwindigkeitsstufe, die Sie für angenehmer empﬁnden.

6) Wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeitstufe gewählt haben, führen

Sie das Gerät mit kreisenden Bewegungen über die gewünschten Haut-

stellen. Üben Sie dabei soviel Druck aus, dass es angenehm für Sie ist.

HINWEIS

► Wenn Sie das Gerät zum Aufschäumen von Reinigungsgel oder Seife

verwenden, geben Sie das Reinigungsgel oder die Seife zuerst auf die

feuchte Haut und schäumen Sie diese dann mit dem Gerät auf.

7) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 

so oft, bis das Gerät ausgeschaltet ist.

HINWEIS

► Nach der trockenen Anwendung empfehlen wir zu duschen und die

Haut mit pﬂegenden Ölen oder Lotionen einzureiben.

SRK 3.7 A1

■ 10

│

DE

│

AT

│

CH

Reinigung nach der Benutzung

STROMSCHLAGGEFAHR

► Trennen Sie vor jeder Reinigung das Gerät vom Stromnetz:

― Ziehen Sie zuerst den Anschlussstecker  aus der Ladebuchse .

― Ziehen Sie das Ladegerät  aus der Netzsteckdose.

― Verschließen Sie die Ladebuchse  mit dem Ladebuchsenschutz .

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

►

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Ladebuchse  gelangt.

► Benutzen Sie keine scheuernden, aggressiven oder chemischen Reinigungs-

mittel, um das Gerät zu reinigen.

► Tauchen Sie das Handteil  niemals unter Wasser.

HINWEIS

► Tauschen Sie den jeweiligen Bürstenkopf alle 3 Monate oder nach

Bedarf früher aus. Wie Sie neue Bürstenköpfe bestellen können, ist im

Kapitel Ersatzteile bestellen erklärt.

■ Nehmen Sie nach jeder Benutzung den Bürstenkopf / vom Handteil .

■ Reinigen Sie die Bürstenköpfe / mit einem milden Shampoo und

spülen Sie das Shampoo mit viel klarem Wasser aus.

Legen Sie die Bürstenköpfe / mit den Borsten nach oben weisend

auf einen ﬂachen Untergrund und lassen Sie sie vollständig trocknen.

■ Wischen Sie das Handteil  mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäcki-

geren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das

Tuch. Wischen Sie danach mit einem mit klarem Wasser befeuchteten

Tuch nach, so dass alle Reinigungsmittelreste beseitigt sind.

■ Wischen Sie das Ladegerät  mit einem feuchten Tuch ab. Stellen Sie

sicher, dass das Ladegerät  vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder

verwenden.

Lagerung

■ Bewahren Sie das saubere und trockene Gerät in dem mitglieferten

Aufbewahrungsbeutel  auf.

■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf.

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

11 ■

Fehlerbehebung

Problem Ursache Lösung

Das Gerät

funktioniert nicht.

Der Akku ist leer. Laden Sie das Gerät.

Das Gerät ist defekt.

Wenden Sie sich an den

Kundenservice.

Das Gerät läuft

nur langsam.

Der Akku ist leer. Laden Sie das Gerät.

Sie üben zu viel

Druck aus.

Üben Sie nur so viel Druck

aus, wie es Ihnen angenehm

erscheint.

Entsorgung

HINWEIS

►

Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt

werden.

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen

Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungs-

betrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich

im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Werfen Sie das Ladegerät keinesfalls in den

normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der

europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Ladegerät über einen zugelassenen

Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs-

einrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung

in Verbindung.

SRK 3.7 A1

■ 12

│

DE

│

AT

│

CH

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von

Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im

Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-

Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material-

oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl

– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus,

dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg

(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel

besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte

oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt

auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene

Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und

vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschä-

digungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder

Teile die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts

sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau

einzuhalten.Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedie-

nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu

vermeiden.

SRK 3.7 A1

DE

│

AT

│

CH

│

13 ■

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen-

dung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung

vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie

bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer

(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur,

auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der

Rück- oder Unterseite.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie

zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder

per E-Mail.

■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des

Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und

wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-

Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere

Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 282643

SRK 3.7 A1

■ 14

│

DE

│

AT

│

CH

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.

Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Ersatzteile bestellen

Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SRK 3.7 A1 bestellen:

► 2er-Set Bürstenköpfe

Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline

(siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter

www.kompernass.com.

HINWEIS

►

Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungs-

anleitung ﬁnden, für Ihre Bestellung bereit.

SRK 3.7 A1

GB

│

IE │ 15 ■

Contents

Introduction ......................................... 16

Copyright ...................................................16

Intended use ........................................ 16

Package contents .................................... 16

Disposal of the packaging ......................................17

Operating elements .................................. 17

Technical data ....................................... 18

Safety instructions ................................... 19

Important information on usage ........................ 21

Charging the appliance ............................... 22

Using the appliance .................................. 22

Cleaning after use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Storage ............................................ 24

Troubleshooting ..................................... 25

Disposal ............................................ 25

Kompernass Handels GmbH warranty .................. 26

Service .....................................................27

Importer ....................................................27

Ordering spare parts ................................. 28

SRK 3.7 A1

■ 16 │ GB

│

IE

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part

of this product. They contain important information about safety, use and dis-

posal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating

and safety instructions. Use the product only as described and for the range

of applications speciﬁed. Please also pass these operating instructions on to

any future owner.

Copyright

This documentation is protected by copyright.

Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any repro-

duction of images (even in a modiﬁed state), is permitted only with the written

authorisation of the manufacturer.

Intended use

This appliance is intended exclusively for the cleansing and exfoliation of

human skin in domestic households. It is not suitable for commercial use! The

device is not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope

described.

Claims of any kind for damages resulting from misuse, improper repairs, un-

authorised modiﬁcations or the use of unauthorised spare parts are excluded.

The risk shall be borne solely by the user.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

■ Hand element

■ 2 brush heads

■ Charger

■ Storage pouch

■ Operating instructions

Extract all parts of the appliance from the carton and remove all packaging

material. Check the package for completeness and signs of visible damage.

NOTE

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a

result of defective packaging or during transport, contact the

Service hotline (see section Service).

SRK 3.7 A1

GB

│

IE │ 17 ■

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from damage during transport. The

packaging materials have been selected for their environmental friendliness

and ease of disposal and are therefore recyclable.

Returning the packaging to the material cycle conserves raw

materials and reduces the amount of waste that is generated.

Dispose of packaging materials which are no longer needed in

accordance with applicable local regulations.

Operating elements

Figure A:

 On/Oﬀ button (with control lamps)

 Hand element

 Charging socket cover

 Drive shaft

 Exfoliation brush head

 Natural brush head

 Charging socket

Figure B:

 Charger

 Connector plug

 Storage pouch

La page charge ...

Silvercrest SRK 3.7 A1 Mode d'emploi

Silvercrest SRK 3.7 A1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents