P.O. Box 206 Monroe, VA 24574 www.englanderstoves.com Phone: (800) 516-3636 Fax: (434) 929-4810
P.O. Box 206 Monroe, VA 24574 www.englanderstoves.com Teléfono: (800) 516-3636 Fax: (434) 929-4810
Pellet Stoves Estufas a gránulos de madera Poêles à granules
Wood Stoves Estufas a leña Poêles à bois
Gas Stoves Estufas a gas Poêles à gaz
Multi-Fuel Stoves Estufas multi-combustible Poêles multicombustibles
AC-16 Blower Installation Instruction Guide
Guía de instrucciones de instalación del ventilador AC-16
Guide d'installation du ventilateur AC-16
ALWAYS FOLLOW ALL CODES AND OWNER’S MANUALS!
¡SIEMPRE SIGA TODOS LOS CÓDIGOS Y MANUALES DEL PROPIETARIO!
TOUJOURS SUIVRE TOUS LES CODES ET LES MODES D'EMPLOI!
Install AC-16 Optional Blower as shown, using
the (4) supplied mounting screws.
Instale el ventilador opcional AC-16 como se
muestra, usando los tornillos de montaje
suministrados (4).
Installer le ventilateur optionnel AC-16 comme
indiqué, à l'aide des (4) vis de fixation fournies.
For our freestanding models with “12” or “13” in
model number
Para nuestros modelos de pie con “12” o “13” en
el número de modelo
Pour nos modèles sur pieds avec un numéro de
modèle “12” ou “13”
For our older models with an external blower tunnel,
install AC-16 Optional Blower here, using the (4)
supplied mounting screws.
Para nuestros modelos anteriores con un túnel externo
del ventilador, instale el ventilador opcional AC-16
aquí, usando los tornillos de montaje suministrados (4).
Pour nos modèles plus anciens avec un conduit externe
de ventilateur, installer le ventilateur optionnel AC-16
ici, à l'aide des (4) vis de fixation fournies.
NOTE: The AC-16 blower is compatible with our older wood stoves. On some of the older stoves, it may be necessary to drill a single hole on
the blower flange to mate with your model’s blower tube.
NOTA
: El ventilador AC-16 es compatible con nuestras estufas a leña anteriores. En algunas de las estufas anteriores, podría ser necesario
taladrar un agujero único en la brida del ventilador para que sea compatible con el
conducto del ventilador de su modelo.
NOTE
: le ventilateur optionnel AC-16 est compatible avec nos poêles à bois plus anciens. Sur certains des anciens poêles, il pourrait être
nécessaire de percer un trou dans la bride du ventilateur pour le raccorder au tube de ventilateur de votre modèle.
-
1
