Fonctions et caractéristiques
Élément Commentaires
Batterie
Type Lithium polymère
Capacité 4 400 mAh (min.)
Tension nominale d’entrée CC 4.75 V ~ 5.25 V, 1800mA
Durée de charge Moins de 4 heures *
Audio 4 watts (2 W gauche, 2 W droite), stéréo
Durée de lecture Jusqu'à3,0heures*(tabletteconnectée)
USB OTG Prise en charge
Tension nominale de sortie
Sortie1 5,0 V 0 1,0 A (2500 mAh)
Sortie2 5,0 V 0 1,5 A (2500 mAh)
*Dépendamment du chargeur et de la condition de fonctionnement du lecteur de musique
de la tablette, OTG.
• Certains pays/états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou indirects, voire la limitation de la durée des garanties implicites. De ce
fait,leslimitationsouexclusionsquiprécèdentpourrontnepass’appliqueràvotrecas.
La garantie fournie n’affecte ni les droits légaux du consommateur selon la législation
applicableenvigueur,nilesdroitsduconsommateurvis-à-visdurevendeurdécoulantdu
contrat de vente/d’achat passé entre eux.
Garantie limitée
Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le
présent produit est exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication au
moment de l’achat initial par un consommateur, et cela pendant un (1) an. Si votre produit
nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès
duquel il a été acheté ou contactez le centre d’appels LG Electronics de votre région pour
obtenir de amples renseignements.
3. Conditions
- Lagarantieestvalableuniquementsilebond’achatoriginalquelevendeuraremisà
l’acheteuroriginal,spéciantladated’achatetlenumérodesérie,estprésentéavecle
produitàréparerouàremplacer.LGElectronicsseréserveledroitderefuserd’assurer
leservicedegarantiesicesinformationsontétéeffacéesoumodiéesaprèsl’achat
original du produit auprès du revendeur.
- Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé sera
garanti pendant la durée restante de la garantie initiale ou pendant quatre-vingt-dix
(90) jours suivant la date de la réparation, selon la plus longue durée des deux. La
réparation ou le remplacement pourra être effectué au moyen d’unités reconditionnées
équivalentes sur le plan fonctionnel. Les pièces ou composantes remplacées deviendront
la propriété de LG Electronics.
- Laprésentegarantienecouvrepastoutedéfaillanceduproduitdueàl’usurenormale,
une mauvaise utilisation, y compris, mais sans s’y limiter, une utilisation dans des
conditions autres que les conditions normales et habituelles, conformément aux
instructions en matière d’utilisation ou d’entretien. Elle ne couvre pas non plus toutes
défaillancesduproduitduesàunaccident,unemodicationouunréglage,àdescasde
forcemajeureouàdesdommagesrésultantducontactavecunliquide.
- Laprésentegarantienecouvrepaslesdéfaillancesduproduitduesàdesinstallations,
desmodicationsoudesréparationseffectuéesparunepersonnenonagrééepar
LGElectronics.Toutemodicationdessceauxsurleproduitentraînel’annulationdela
garantie.
- IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU ORALE, AUTRE QUE LA
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE IMPRIMÉE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES
À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. LG ELECTRONICS OU SES
FOURNISSEURS NE DEVRONT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLES DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT,
Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES PERTES DE BÉNÉFICES OU
COMMERCIALES, DANS LA MESURE OU LA LOI AUTORISE L’EXCLUSION DE TELS
DOMMAGES.
INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION ISEDC :
Cetappareilestconformeàlapartie15durèglementdelaFCCetauxnormesCNRd’ISEDC
applicables aux dispositifs exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Conformémentàlaréglementationd’IndustrieCanada,leprésentémetteurradiopeut
fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectriqueàl’intentiondesautresutilisateurs,ilfautchoisirletyped’antenneetson
gain de sorte que la puissance isotope rayonnée quivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaireàl’établissementd’unecommunicationsatisfaisante.
IC: CAN ICES 3(B)/NMB 3(B)
Informations supplémentaires
1. Information sur la batterie
Si elle est utilisée adéquatement, une batterie rechargeable a une longue durée de vie.
Une batterie neuve ou une batterie qui n’a pas été utilisée pendant longtemps peut avoir
une autonomie réduite lors de ses premières utilisations. N’exposez pas la batterie aux
températuresextrêmes,jamaisau-dessusde60°C(140°F)ouau-dessousde-20°C
(-4°F).Pouroptimiserl'autonomiedelapile,utilisez-laàlatempératureambiante.
Silabatterieestutiliséeàbassetempérature,sacapacitéseraréduite.Labatteriene
peutêtrechargéequ'àunetempératurecompriseentre0°Cet45°C(32°Fet113°F).
2. Recyclage de la batterie de votre Plus Pack
La batterie de votre Plus Pack doit être recyclée de manière appropriée et ne doit en
aucun cas être jetée dans les déchets municipaux. Le partenaire de service de
LG Electronics chargé d’enlever la batterie la jettera conformément aux règlements locaux.
•
•Vous ne pouvez pas stocker de données dans un support USB lorsque le niveau de la
batterieestinférieurà15%.Chargezlabatterieàplusde15%and'utiliserlafonction
de stockage USB.
!
AVERTISSEMENT
Attestation de conformité
INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC :
Cetappareilestconformeàlapartie15durèglementdelaFCC.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant
causer un fonctionnement indésirable.
Leschangementsoumodicationsnonapprouvésexpressémentparlefabricant(ou
l’autoritéresponsabledelaconformité)peuventannulerl’autorisationaccordéeà
l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Énoncé de la partie 15.105 des règlements de la FCC
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques
de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC.
Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de
l’énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie qu’il n’y aura pas d’interférences dans une installation
particulière.Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradioou
télévision(pours’enassurer,ilsuftd’éteindreetderallumerl’appareil),l’utilisateurestinvité
àessayerdecorrigerlesinterférencesparl’uneouplusieursdesmesuressuivantes:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Brancher l’équipement sur un circuit électrique distinct de celui qui alimente le récepteur.
- Consulterledistributeurouuntechnicienradio/téléqualiépourvousaider.
Connexion d'un périphérique USB à votre tablette
Utilisez le Plus Pack pour connecter un périphérique USB.
1. Connectez la tablette au Plus Pack en faisant correspondre les bornes de connexion.
2. BranchezlecâbleUSBàunpériphériqueUSB.
3. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans le port périphérique USB (port Type A) situé
sur le côté du Plus Pack.
Certains périphériques USB pris en charge via le port de câble USB comprennent un clavier,
une souris, un contrôleur de jeu, un appareil photo numérique et un périphérique de stockage
(y compris un smartphone Android agissant comme un périphérique de stockage externe).
Comme la plupart des claviers USB, les souris et les contrôleurs de jeu sont conçus pour les
ordinateurs de bureau et les systèmes d'exploitation, certains périphériques peuvent ne pas
fonctionner.
•
•Assurez-vous que tous les câbles USB sont débranchés du Plus Pack avant de replier le
support.
•SeulslespériphériquesrépondantauxspécicationsUSBpeuventseconnecterauport
périphérique USB.
•Si vous rencontrez des erreurs lors de la reconnaissance du périphérique, utilisez un câble
USBpluscourtouvériezleconcentrateurUSBavecalimentationexterne(auto-alimenté).
•SeulslessystèmesdechierstelsqueFAT32,exFATetNTFSsontprisenchargepourle
périphérique de stockage USB externe.
•Le transfert de données via les deux périphériques USB en même temps n'est pas pris en
charge. Le premier périphérique connecté est prioritaire. Le périphérique USB connecté en
second ne peut être connecté qu’en mode de charge.
REMARQUE
Charge du Plus Pack
Branchez le câble USB dans le port du câble micro USB (port USB Type-B) du Plus Pack.
Le voyant DEL s'allume vert lorsque la batterie est complètement chargée.
Voyant DEL
Charge de la tablette alors qu'elle est xée au Plus Pack
Pour charger la tablette et le Plus Pack en même temps, branchez le câble USB dans le port
decâblemicroUSBduPlusPacklorsquecelui-ciestxéàlatablette.Lorsquelesdeuxsont
complètement chargés, le voyant DEL du Plus Pack devient vert et l'indication "Batterie
complètementchargée"apparaîtsurlatablette.
Voyant DEL
•Débranchez toujours le chargeur de la prise murale après que l'appareil soit
complètement chargé pour éviter une consommation inutile d'énergie par le chargeur.
REMARQUE
•
•Ne débranchez pas le Plus Pack pendant la lecture de la musique ou de la vidéo.
•Chaque fois que vous attachez ou détachez le Plus Pack, il est recommandé de calibrer le
capteurdemouvement.Ilsuftdemaintenirlatabletteetl'inclinerenformantle
nombre 8.
•LorsquelatabletteestattachéeauPlusPack,toutlesonestémisàtraverslehaut-parleur
duPlusPack,àl'exceptiondeceluidesappelsVoIP.
REMARQUE
Réglage du support pour la saisie
Lorsque vous réglez le support, assurez-vous que l'angle créé avec la tablette n'est pas
supérieurà120degrés.Sicetangleestplusélevé,lesupportpourraittomber.
120°
Détachement de la tablette du Plus Pack
Détachez la tablette du Plus Pack en tenant fermement les deux comme indiqué ci-dessous.
Fixation de la tablette au Plus Pack
1. Ilsuftd'alignerlesbornesdeconnexiondelatabletteaveccellesduPlusPack,vous
assurant que les aimants sur le Plus Pack sont alignés correctement avec ceux de la
tablette.
2. Réglezl'angledusupportentenantàlafoislatabletteetlePlusPackentoutesécurité,
comme indiqué ci-dessous.
•
•Ils sont reliés par des aimants. Si vous prenez le support seul, le Plus Pack peut se séparer
de la tablette et la tablette pourrait tomber.
!
MISE EN GARDE
Port USB Type A (Sortie 2) (Port pour périphérique USB)
Branchez un câble USB Type-A dans le port pour connecter des appareils OTG (un clavier
par exemple) ou charger d'autres périphériques.
Bornes de connexion (sortie 1)
Fixez la tablette en alignant les bornes, vous assurant que les aimants sur le Plus Pack
sont alignés correctement avec ceux de la tablette.
Haut-parleurs Stéréo
•
•Lorsque vous connectez un autre appareil pour le charger avec un câble USB sans la
tablette,lachargedémarreaprèsenviron4secondesunefoisquel'appareilvériele
mode de sortie.
•Pour réinitialiser le Plus Pack, maintenez l'interrupteur enfoncé pendant environ 8 secondes.
REMARQUE
•
•Veillezànepasrenverserd'alimentsoudeliquidessurlesbornesdechargedela
tablette et du Plus Pack. Cela peut provoquer des dysfonctionnements.
•Risque d'incendie et de brûlures. Évitez de l'ouvrir, l'écraser, le chauffer au-dessus de
60°C/140°Foudelejeterdansdufeu.
La violation des instructions peut causer des dommages mineurs ou graves au produit.
!
MISE EN GARDE
Français
Mises en garde de sécurité
!
MISE EN GARDE
N’essayez pas de démonter, d'ajuster ou de réparer le produit de quelconque façon.
Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive ni de matériaux
inammables.
Ne remplacez pas la batterie de façon arbitraire, car elle peut exploser.
Vous risquez d’endommager le produit si vous utilisez un chargeur non compatible.
Assurez-vous qu'aucun poupon ou enfant n’avale un aimant ou un petit composant
du produit.
Assurez-vous qu’aucun corps étranger n'entre dans les connecteurs du chargeur
(portdechargeetpriseélectrique).Celapourraitentraînerdeschocsélectriquesou
un incendie.
Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie incorporée au produit.
La batterie lithium-polymère est un composant dangereux qui peut causer des blessures.
Leremplacementdelabatteriepartoutepersonneautrequ’unprofessionnelqualié
peutcauserdesdommagesàvotreappareil.
!
AVERTISSEMENT
Évitez de laisser tomber le produit de haut.
Évitez tout contact du produit avec de l'eau, de l'alcool ou du benzène.
Ne rangez pas le produit dans un endroit humide ou poussiéreux.
Ne placez jamais d'objets lourds sur le produit.
Ceproduitn'estpasétanche.Évitezdel'exposeràl'eauetàl'humidité.
Présentation du Plus Pack
Le Plus Pack est un haut-parleur portable muni d’une batterie conçue pour la tablette
LG G Pad IV 8.0 FHD.
Lorsqu'ilestxéàlatabletteetencircuit,vouspouvezécouterlesondelatabletteviale
Plus Pack tout en la rechargeant.
Interrupteur
Appuyez sur la touche pour la mise en marche. Maintenez la touche enfoncée pour
éteindre. Il s'allume automatiquement sur connexion de la tablette. Maintenez la touche
enfoncée pendant environ 2 secondes pour éteindre.
•
•Ne débranchez pas le Plus Pack pendant la lecture de la musique ou de la vidéo.
•Le Plus Pack s’éteint automatiquement lorsque la tablette est détachée.
•Si aucun périphérique n'est connecté au Plus Pack pendant 15 secondes, celui-ci s’éteint
automatiquement.
REMARQUE
Voyant DEL
Indique l'état de charge et la niveau de la batterie. Il est rouge pendant la charge et
devient vert lorsque la charge est terminée.
Voyant DEL Niveau de batterie (%)
Vert De40%à100%
Orange De15%à40%
Rouge De5%à15%
Rouge clignotant De0%à5%
Port USB Type-B (port pour câble micro-USB)
Connectez un câble pour charger le Plus Pack uniquement ou le Plus Pack avec la
tablette (lorsqu'ils sont connectés).
11
17 18 19 20 21 22
12 13 14 15 16