Pentair Pool Robot Nettoyeur De Piscine Creusée Prowler 930W Le manuel du propriétaire

Pentair Pool
Marque
Pentair Pool
Modèle
Robot Nettoyeur De Piscine Creusée Prowler 930W
Taper
Le manuel du propriétaire
PENTAIR HOME
POUR ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE
CREUSÉE PROWLER® 930W
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
GUIDE D’UTILISATION
Translated versions of this manual are available online at / La versión en
español de este manual del producto, se puede encontrar en línea a /
La version
française de ce manuel est disponible à
: www.pentair.com/prowler-930w
À l’installateur : Ce guide contient des renseignements
importants sur l’installation, le fonctionnement
et l’utilisation sécuritaire de ce produit. Ces
renseignements doivent être remis au propriétaire ou à l’utilisateur
de cet équipement après l’installation du nettoyeur de piscine.
À l’utilisateur : Ce manuel contient des renseignements
importants qui vous aideront à utiliser et à entretenir ce
nettoyeur de piscine. Veuillez le conserver pour vous y
référer ultérieurement. Consultez Pentair pour toute question
concernant cet équipement.
Remarque importante :
Avant d’installer ce produit, lire et
suivre l’ensemble des instructions et
avertissements compris avec le produit.
Le non-respect des avertissements et consignes de sécurité
peut entraîner des blessures graves, le décès ou des
dommages à la propriété. Composer le 800 831-7133 pour
obtenir gratuitement des exemplaires supplémentaires de
ces instructions.
Débranchez l’alimentation principale
quand vous procédez à un examen
du robot nettoyeur de la piscine.
Gardez le robot nettoyeur de piscine
hors de portée des enfants.
Pour éviter tout danger, un câble
d’alimentation d’origine doit être
utilisé en tout temps, et remplacé au besoin par un technicien
qualifié.
Pour réduire le risque de choc
électrique, n’utilisez pas de rallonge
pour brancher l’unité à l’alimentation électrique.
Sécurité et renseignements à l’intention du
consommateur
Ces nettoyeurs de piscine sont conçus et fabriqués pour assurer
des années de fonctionnement fiable et sécuritaire lorsqu’ils sont
installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions
de ce manuel. Dans tout le manuel, les avertissements et
les consignes de sécurité sont mis en évidence par le symbole
« ». S’assurer de lire et de respecter tous les avertissements
et consignes.
SUCCION DANGEREUSE. Ne
vous amusez pas avec le nettoyeur
ou le tuyau et ne l’appliquez pas
sur le corps. Il risque de happer
et d’arracher des cheveux ou des
parties du corps. Le tuyau peut faire
trébucher les nageurs ou s’enrouler autour d’eux, ce qui
pourrait entraîner la noyade.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU D’ÉLECTROCUTION. Cet
appareil ne peut être branché qu’à une
prise avec mise à la terre protégée
par un disjoncteur différentiel de
fuite à la terre (DDFT). Faites appel
à un électricien qualifié si vous ne pouvez pas vous assurer
que la prise avec mise à la terre est protégée par un DDFT.
Pour éviter des blessures aux mains,
l’opérateur doit tenir ses mains
éloignées du mécanisme d’entraînement.
Placez le bloc d’alimentation
à 12 pieds (3,5 m) au moins du bord
de la piscine lorsque vous utilisez l’appareil.
N’enterrez pas le cordon. Placez
le cordon de façon à réduire les
dommages pouvant être causés par des tondeuses à gazon,
des taille-haies et d’autres appareils.
Renseignements généraux relatifs
à l’installation
Déclaration de la FCC
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme
aux limites définies pour un dispositif numérique de classe B,
conformément à la partie 15 de la règlementation FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
des fréquences radio, et garantit qu’aucune interférence
ne se produira s’il est installé et utilisé conformément aux
instructions. Si cet équipement produit des interférences
nuisibles à la réception radiophonique et télévisée – ce qui
peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement
– il est recommandé à l'utilisateur d’essayer de corriger
l’interférence au moyen de l’une ou plusieurs des mesures
suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement à une prise de courant sur un
circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consultez le détaillant ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Des changements ou modifications de cet équipement non
expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité (Pentair) pourraient faire perdre à l’utilisateur
l’autorisation d’utiliser cet équipement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne faites pas fonctionner le robot
nettoyeur lorsque des personnes
nagent dans la piscine. Le tuyau peut faire trébucher les nageurs
ou s’enrouler autour d’eux, ce qui pourrait entraîner la noyade.
Ce produit contient un produit
chimique considéré par l’État de
la Californie comme pouvant causer des cancers, des
malformations congénitales ou d’autres problèmes au
système reproductif.
Gardez le robot nettoyeur de piscine
hors de la portée des personnes à
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, et
ne laissez pas des personnes inexpérimentées ou qui ne
possèdent pas les connaissances nécessaires l’utiliser sans
une supervision appropriée et une compréhension adéquate
des instructions.
Lorsque vous soulevez le robot
nettoyeur de piscine, prenez garde
de ne pas vous blesser le dos.
i
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
Liste de vérification pour la préinstallation
Avant d’installer votre nettoyeur, passez en revue tous les
avertissements et renseignements relatifs à la sécurité figurant
dans ce guide et assurez-vous de bien les comprendre. Le
non-respect de ces instructions ou une installation inadéquate
du nettoyeur pourrait causer des dommages à la finition de
la piscine ou au revêtement en vinyle. Pentair décline toute
responsabilité à l’égard des réparations ou remplacements de
ces structures ou composants de la piscine du client.
Avant d’installer le nettoyeur dans une piscine avec
revêtement en vinyle :
Vérifiez le revêtement de près pour détecter d’éventuels
signes de détérioration ou de dommages attribuables à l’âge,
aux produits chimiques, à des dommages aux parois de la
piscine, etc. Si vous détectez des dommages, demandez
à un spécialiste des piscines qualifié de procéder à toutes
les réparations nécessaires. En outre, si des pierres, des
racines, etc. se trouvent sous le revêtement, enlevez-les
avant d’installer le nettoyeur.
Avant d’installer le nettoyeur dans une piscine en gunite
ou une piscine partiellement ou complètement carrelée :
Réparez les carreaux décollés et resserrez tous les anneaux
de luminaires mal fixés.
Avant d’installer le nettoyeur, nettoyez votre système
de filtre :
Veillez à bien laver le filtre, ainsi qu’à effectuer un lavage à
contre-courant, un rinçage et un vidage de tous les paniers.
Le système doit être propre pour que le nettoyeur fonctionne
correctement et qu’il atteigne toutes les zones de la piscine.
Avant d’installer le nettoyeur, comprenez le champ
d’application du nettoyeur :
Le nettoyeur est conçu pour débarrasser votre piscine des
débris en quatre à six heures environ. Il peut mettre moins de
temps, en fonction de la taille de la piscine. Le nettoyeur n’a
pas été conçu pour nettoyer automatiquement des escaliers,
des sorties de piscine, ou pour travailler sous une toile solaire.
Il n’a pas été conçu non plus pour effectuer le nettoyage initial
d’une nouvelle piscine ou pour l’ouverture de votre piscine en
début de saison.
APRÈS l’installation du nettoyeur, assurez-vous que le
nettoyeur fonctionne correctement :
Le nettoyeur peut nécessiter quelques réglages mineurs pour
assurer son fonctionnement optimal et éviter des dommages
à la finition de la piscine. Certains modèles de revêtement en
vinyle sont particulièrement sensibles à l’usure de la surface,
à l’effacement des motifs, au frottage de l’encre ou aux graves
éraflures sur les motifs causées par des objets entrant en
contact avec la surface en vinyle, y compris les nettoyeurs
de piscine automatiques. Pentair n’est pas responsable de
l’effacement de motifs, des abrasions ou des marques sur les
revêtements en vinyle.
Exonération de responsabilité
À propos de votre piscine et du nettoyeur
Une multitude de facteurs contribuent à la vie de votre piscine.
Ces robots nettoyeurs de piscine sont des produits très passifs
qui n’auront pas d’incidence sur la vie de votre piscine.
Sachez qu’avec le temps, la détérioration, la décoloration et la
fragilisation de n’importe quelle finition de piscine peuvent être
causées séparément par, ou en combinaison avec, l’âge, un
déséquilibre chimique de l’eau de la piscine, une installation
inadéquate et d’autres facteurs. Les robots nettoyeurs de
piscine ne vont pas décoller ou user un « bon » revêtement
de piscine. En fait, c’est l’inverse : c’est plutôt le revêtement
de piscine qui finira par provoquer l’usure du nettoyeur.
La situation est la même pour les piscines creusées dotées
d’un revêtement en vinyle, car les revêtements en vinyle
sont également abimés par l’environnement et des facteurs
tels que la chimie de l’eau de la piscine, la lumière du soleil
et les abords de la piscine. C’est pourquoi avec le temps le
vinyle peut devenir friable et cassant. De plus, les piscines
avec revêtement en vinyle sont conditionnées par la qualité
de l’exécution, la composition et l’installation du revêtement
et la qualité de l’exécution et de la construction des murs
de soutènement et du fond de la piscine. Tous ces facteurs
peuvent contribuer à la défaillance du revêtement. L’existence
de ces types de problèmes dans votre piscine n’est pas
attribuable à l’utilisation ou au fonctionnement du nettoyeur. Le
fabricant décline toute responsabilité à l’égard des réparations
ou du remplacement de ces structures ou composants de la
piscine du client.
Le propriétaire de la piscine doit assumer l’entière
responsabilité à l’égard de l’état et de l’entretien de la surface
de la piscine, de l’eau et du bord de la piscine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
ii
Pour toute question concernant la commande de pièces de rechange et les produits
pour piscine Pentair, veuillez utiliser les coordonnées suivantes :
SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE
SERVICE À LA CLIENTÈLE (de 8 h à 16 h 30 – heures de l’Est et du Pacifique)
Téléphone : 800 831-7133
Télécopieur : 800 284-4151
SOUTIEN TECHNIQUE
Sanford, Caroline du Nord (de 8 h à 16 h 30, heure de l’Est)
Téléphone : 919 566-8000
Télécopieur : 919 566-8920
Moorpark, Californie (de 8 h à 16 h 30, heure du Pacifique)
Téléphone : 805 553-5000 (poste 5591)
Télécopieur : 805 553-5515
SITE WEB
Consultez le site www.pentair.com pour en savoir plus sur les produits Pentair.
Importantes consignes de sécurité ......
Introduction .............................................
Tableau de bord de la piscine
Configuration initiale ..............................
Création d’un compte Pentair Home
Couplage de Prowler à votre compte
Utilisation .................................................
Tableau de bord Prowler
Modes de nettoyage
Programmation d’un programme
de nettoyage
Nettoyage ponctuel
Paramètres de l’appareil
i
1
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
TABLE DES MATIÈRES
iii
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
1
L’application Pentair Home est la solution idéale pour surveiller et contrôler à distance votre équipement de
piscine, où que vous soyez.
Ce guide fournit des instructions sur la création d’un compte et l’utilisation de Pentair Home pour tirer
le maximum de votre compte Pentair Home et de vos produits de piscine connectés.
Tableau de bord de la piscine
À partir du tableau de bord de la piscine de l’application Pentair Home, vous pouvez surveiller et contrôler à
distance votre piscine et les appareils qui y sont connectés. Appuyez sur un appareil particulier pour acher
les commandes de l’appareil. À partir de n’importe quel autre écran, appuyez sur l’icône d’accueil [6] pour
revenir au tableau de bord de la piscine.
Une fois qu’un appareil compatible a été ajouté à votre compte Pentair Home, vous pouvez accéder au
tableau de bord de l’appareil en appuyant sur l’onglet correspondant. Pour un aperçu du tableau de bord du
Prowler, consultez Tableau de bord Prowler, page 4.
1− Paramètresdutableaudebord: Ouvre l’écran Paramètres du tableau de bord de la piscine.
Choisissez les appareils connectés qui s’acheront sur votre tableau de bord de la piscine et l’ordre
dans lequel ils apparaîtront.
2− Alertes:Ouvre l’écran Alertes. Un point
rouge symbolise une alerte active.
Ache les alertes archivées et les alertes sur
les appareils courants.
3− Étatdusystème:Ache l’état actuel
du système.
Lorsque Pentair Home détecte un problème
lié à un appareil connecté, les alertes de
l’appareil concerné s’achent ici.
4− Ongletsdel’appareil:Ache l’état actuel
des appareils connectés (pompe, chaue-
piscine, chlorateur au sel, nettoyeur, etc.).
Appuyez sur l’onglet d’un appareil particulier
pour ouvrir son écran Device Settings
(paramètres de l’appareil).
ChemCheck aura son propre onglet d’appareil
une fois couplé à votre compte Pentair Home.
5− OngletAddaDevice(ajouterunappareil):
Ouvre l’écran Add a Device (ajouter un
appareil).
Choisissez un appareil à lier à votre compte
Pentair Home. Consultez Couplage de
Prowler à votre compte à la page 3 pour
de plus amples instructions.
6− Icôned’accueil:Retourne au tableau de
bord de la piscine à partir de n’importe quel
écran.
7− IcôneMyDevices(mesappareils):Ouvre
l’écran My Devices (mes appareils).
Ache tous les appareils connectés. Appuyez sur l’onglet d’un appareil particulier pour ouvrir son
écran Device Settings (paramètres de l’appareil).
8− IcôneSchedules(programmes):Ouvre le calendrier des programmes.
Ache les programmes actifs des diérents appareils connectés.
9− IcôneAccount/Profile(compte/profil):Ouvre l’écran de votre compte Pentair Home.
Modiez votre prol de compte, contactez Pentair ou un professionnel de la piscine, consultez les
informations sur la piscine ou dénissez les paramètres de notication de l’application
INTRODUCTION
876
5
12
4
3
9
2
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
Créationd’uncomptePentairHome
Sivousavezdéjàuncomptedansl’applicationPentairHome:Passer à
Couplage de Prowler à votre compte, page 3.
Sivousn’avezPASdéjàuncomptedansl’applicationPentairHome: Suivez les
étapes ci-dessous pour créer votre nouveau compte dans l’application Pentair Home.
1. À partir du téléphone intelligent que vous avez choisi, téléchargez
l’application Pentair Home à partir de l’App Store Google Play® (appareils
Android®) ou Apple® (appareils iOS®).
Remarque:Les systèmes
d’exploitation Apple doivent être
pourvus de la version iOS® 11
ou plus récente. Les systèmes
d’exploitation Android doivent être
pourvus de la version6.0ouplus
récente.
2. Ouvrez l’application Pentair Home ( )
à partir de votre téléphone intelligent.
3. L’écran de connexion s’ache.
Appuyez sur SIGN UP (s’inscrire) au bas
de l’écran.
4. L’écran de bienvenue s’ache. Consultez
Figure1.
5. Saisissez votre adresse courriel (1) et un
mot de passe (2) qui répond à toutes les
exigences énumérées.
6. Appuyez sur la case « Terms of Service »
(modalités de service) (3) pour conrmer que vous avez lu les modalités de
service. Passez en revue les modalités de service en appuyant sur TERMS OF
SERVICE (modalités de service).
Remarque: Si vous le souhaitez, appuyez sur la case « Pentair
Communications » (communications de Pentair) (4) pour recevoir les
courriels de marketing de Pentair.
7. Cliquez sur CREATE AN ACCOUNT (créer un compte) (5).
8. L’écran Verify Your Emai (vérication de votre courriel) s’ache (Figure2) et
un courriel de vérication est envoyé à l’adresse fournie.
9. Vériez votre compte à l’aide du lien contenu dans ce courriel.
 Remarque: Si vous ne recevez pas de courriel de vérication, assurez-vous
que votre adresse courriel a été saisie correctement.
Si l’adresse est correcte, appuyez sur RE-SEND VERIFICATION (renvoyer
le courriel de vérication) (6).
Si l’adresse est erronée, appuyez sur CHANGE EMAIL (modier le courriel)
(7) pour revenir à l’écran d’inscription et mettre à jour les informations.
10. Appuyez sur LOGIN (connexion) (8) et utilisez vos identiants de compte pour
vous connecter à votre compte Pentair Home.
11. L’écran Create Prole (créer un prol) s’ache. Consultez Figure3.
12. Saisissez votre nom, votre numéro de téléphone et l’endroit où se trouve la
piscine.
13. Appuyez sur l’onglet STANDARD ou METRIC (métrique) pour choisir les unités
que votre application achera.
14. Appuyez sur SAVE (enregistrer) pour sauvegarder les données du prol.
15. Passer à Couplage de Prowler à votre compte, page 3.
CONFIGURATION INITIALE
1
2
3
4
5
FIGURE1
6
7
8
FIGURE2
FIGURE3
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
3
CouplagedeProwleràvotre
compte
Plusieurs fonctions du téléphone intelligent
seront utilisées pour coupler Prowler à
votre compte Pentair Home. Avant de vous
connecter à l’application, assurez-vous
que :
• Le bloc d’alimentation est branché et
fonctionne
• La technologie sans l Bluetooth
®
de
votre téléphone intelligent est activée.
• Le service de localisation de votre
téléphone intelligent est activé.
• Pentair Home dispose des
autorisations relatives à l’appareil
photo de votre téléphone intelligent.
PourcouplerProwleràvotrecompte:
1. Création de votre compte Pentair
Home.
2. L’écran Pool Dashboard (tableau de
bord de la piscine) s’ache (FIGURE
4).
Appuyez sur ADD A DEVICE (ajouter
un appareil) [1].
3. L’écran ADD A DEVICE (ajouter un
appareil) s’ache (FIGURE5).
Sélectionnez PROWLER 930W dans
la liste des appareils.
4. L’écran d’installation (FIGURE6)
s’ache. Appuyez sur CONTINUE
(continuer).
5. La fonction appareil photo
de l’application s’ouvre.
Scannez le code QR qui se trouve sur
le côté du bloc d’alimentation.
6. Appuyez sur votre nettoyeur pour
commencer le couplage Bluetooth.
7. Une fois qu’une connexion Bluetooth
a été établie et conrmée, l’écran
Connect to WiFi (connecter au Wi-Fi)
(FIGURE7) s’ache.
• Appuyez sur CONNECT VIA WIFI (connecter par Wi-Fi) [2] pour
commencer le couplage Wi-Fi.
• Appuyez sur SKIP FOR NOW (passer pour l’instant) [3] pour sauter le couplage Wi-Fi.
Les fonctions Cleaner History (historique du nettoyeur) et Remote Scheduling (programmation à
distance) ne fonctionneront pas tant qu’une connexion Wi-Fi n’aura pas été établie.
8. L’écran Connect Your Device to WiFi (connecter votre appareil au Wi-Fi) s’ache (FIGURE8).
Sélectionnez votre routeur Wi-Fi et saisissez le mot de passe. Appuyez sur CONTINUE (continuer).
9. L’écran Device Address (adresse de l’appareil) (FIGURE9) s’ache.
Sélectionnez votre adresse à partir du menu déroulant Device Address et appuyez sur CONTINUE (continuer).
10. L’écran Nickname (surnom) s’ache.
Entrez le nom que vous souhaitez donner à votre nettoyeur dans Pentair Home. Appuyez sur SAVE
(enregistrer).
11. La mention « Installation Completed » (installation terminée) s’ache.
1
FIGURE4
FIGURE5
FIGURE8
FIGURE9
FIGURE6
FIGURE7
4
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
UTILISATION
TableaudebordProwler
Le tableau de bord Prowler est l’écran d’accueil de
votre robot nettoyeur Prowler® 930W. Les durées
d’exécution, la programmation, les notications de
l’appareil et la plupart des autres données relatives au
nettoyeur sont accessibles à partir de cet écran.
1– Étatdurobot: Ache les données relatives
aux cycles de nettoyage passés et à venir.
Ache également les informations relatives
au cycle de nettoyage en cours, comme le
pourcentage du temps de cycle terminé et le
temps restant.
2– ProgrammeREGULARMODE(mode
régulier):Appuyez pour commencer un cycle
de nettoyage unique de deux heures qui nettoie
le fond, les parois et la ligne d’eau de la piscine.
Le cycle de nettoyage peut démarrer
immédiatement OU il est possible de
programmer un démarrage diéré.
3– ProgrammeFLOORONLYMODE(modefond
seulement): Appuyez pour lancer un cycle de
nettoyage unique d’une heure qui nettoie le fond
de la piscine.
Le cycle de nettoyage peut démarrer
immédiatement OU il est possible de
programmer un démarrage diéré.
4– ProgrammeSPOTCLEAN(nettoyage
ponctuel):Appuyez pour ouvrir la fonction Spot
Clean (nettoyage ponctuel).
Consultez Nettoyage ponctuel, page 6 pour
en savoir plus.
5– ProgrammeSCHEDULE(programmer):
Appuyez pour ouvrir l’écran Scheduling
(programmer). Consultez Programmation d’un
programme de nettoyage, page 5 pour en
savoir plus.
6– Paramètresdel’appareil: Appuyez pour
ouvrir l’écran Prowler Settings (paramètres
du Prowler). Cet écran permet d’accéder aux
historiques d’exécution du nettoyeur, aux
notications et à d’autres paramètres du Prowler.
Consultez Paramètres de l’appareil, page 6
pour en savoir plus.
7– IcôneHome(accueil):Appuyez pour revenir
au tableau de bord de la piscine de n’importe
quel écran.
8– IcôneMyDevices(mesappareils):Appuyez pour ouvrir l’écran My Devices (mes appareils).
Ache tous les appareils connectés. Appuyez sur l’onglet d’un appareil particulier pour ouvrir son écran
Device Settings (paramètres de l’appareil).
9– IcôneSchedules(programmes):Appuyez pour ouvrir l’écran Schedules (programmes).
Ache les programmes actifs des diérents appareils connectés.
10–IcôneAccount/Prole(compte/prol):Appuyez pour ouvrir l’écran Account (compte).
Modiez votre prol (Edit Prole), contactez Pentair ou un professionnel de la piscine, consultez les
informations sur la piscine.
1
2
3
7 8
4
5
10
6
9
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
5
Modesdenettoyage
La Prowler 930W dispose de deux modes de nettoyage FloorOnly (fond seulement) et Regular(régulier).
FloorOnly (fond seulement) : Un cycle de nettoyage d’une heure qui nettoie le fond de la piscine
seulement. Le nettoyeur ne grimpera sur les parois de la piscine, et ne nettoiera pas les parois et la
ligne d’eau durant ce mode de nettoyage.
Regular(régulier)(fond,paroisetligned’eau) : Un cycle de nettoyage de deux heures qui nettoie
le fond, les parois et la ligne d’eau de la piscine.
Programmationd’unprogrammedenettoyage
En cliquant sur l’onglet Schedule (programme), au
bas du tableau de bord Prowler, l’écran Schedule
Setup (conguration du programme) s’ache.
Cet écran vous permet de programmer un
nouveau programme de nettoyage automatique
ou de modier un programme existant.
Pourprogrammerunprogramme
denettoyage:
1. Assurez-vous que le commutateur Status
(état) (1) est en position ENABLED (activé).
2. Réglez le Cleaning Mode (mode de
nettoyage) souhaité en appuyant sur la
description du mode en surbrillance (2).
Choisissez entre FLOOR ONLY (fond
seulement) et REGULAR (régulier).
Consultez Modes de nettoyage ci-dessus
pour obtenir une explication de chaque
mode.
3. Réglez le Start time (heure de début) (3).
Le nettoyeur commencera ses cycles de
nettoyage programmés à l’heure dénie.
4. Sélectionnez la fréquence à laquelle votre
nettoyeur eectuera un cycle de nettoyage
automatique au cours de la semaine (4).
• 1 DAY (jour) = le nettoyeur eectuera
un cycle par jour
• 2 DAYS (jours) = le nettoyeur
eectuera un cycle tous les deux jours
• 3 DAYS (jours) = le nettoyeur
eectuera un cycle tous les trois jours
5. Appuyez sur la touche à bascule REPEAT
EVERY WEEK (répéter chaque semaine)
(5) pour permettre l’exécution du programme
chaque semaine.
6. Appuyez sur SAVE (enregistrer) (6) pour sauvegarder le programme déni.
6
1
2
3
4
5
FIGURE10
6
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
Nettoyageponctuel
Le mode Spot Clean (nettoyage ponctuel) vous permet de diriger
manuellement votre nettoyeur vers certaines zones de la piscine.
Appuyez sur l’onglet Spot Clean (nettoyage ponctuel) du tableau de
bord Prowler pour ouvrir l’écran Spot Clean (FIGURE11).
Le nettoyeur peut être dirigé de deux manières dans la piscine :
• Manetteintégrée(pardéfaut) : Guidez le nettoyeur à l’aide de
votre pouce
• Contrôleparinclinaison : Guidez le nettoyeur en inclinant votre
téléphone dans la direction appropriée.
Appuyez sur le commutateur TILT PHONE TO CONTROL (incliner
le téléphone pour contrôler) pour activer le contrôle par inclinaison.
Paramètresdel’appareil
Il est possible d’accéder aux paramètres de l’appareil en appuyant sur l’icône Device Settings (paramètres
de l’appareil) ( ) en haut à droite du tableau de bord du Prowler (consultez Tableau de bord Prowler à la
page 4).
1– ProductOverview(aperçuduproduit):
Achez et modiez les informations générales
sur votre Prowler, comme l’adresse de la
piscine, la version logicielle de votre Prowler et
l’ID de l’appareil.
2−Notications:Contrôlez où et comment les
notications des appareils sont diusées.
3– ProductSupport(soutienduproduit):
Ouvre www.pentair.com dans l’application.
4– ContactaProfessional(contacterun
professionnel):Utilisez votre adresse pour
trouver et contacter un professionnel des
piscines local.
5– Wi-Fi: Achez et mettez à jour le réseau Wi-Fi
auquel est couplé votre Prowler, ainsi que la
plus récente intensité du signal rapportée.
6– DirectConnect(connexiondirecte):
Programmez et utilisez le nettoyeur sans
connexion Internet grâce à la technologie sans
l Bluetooth®.
7- LEDCongurations(congurationsdesDEL):
Activez ou désactivez le voyant lumineux à DEL
du nettoyeur ou réglez son fonctionnement.
8-RunHistory(historiquedefonctionnement):
Visualisez les données de fonctionnement ainsi
que l’historique et les erreurs de votre nettoyeur.
Le nettoyeur doit être connecté au Wi-Fi pour la
collecte et l’achage de ces informations.
9- RemoveDevice(supprimerl’appareil):
Supprimez votre Prowler de votre compte Pentair
Home. FIGURE12
FIGURE11
PENTAIR HOME pour robot nettoyeur de piscine creusée PROWLER® 930W Guide d’utilisation
7
REMARQUES
1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • 919566-8000
10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 805553-5000
WWW.PENTAIR.COM
Les marques de commerce et logos Pentair indiqués sont tous la propriété de Pentair. Les marques de commerce et logos
de tiers déposés et non déposés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Apple® et App Store® sont des marques
déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. iOS® est une marque déposée de Cisco Technology, Inc. aux
États-Unis et dans d’autres pays. Google Play® et Android® sont des marques déposées de Google LLC aux États-Unis et
dans d’autres pays. Le mot servant de marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques déposées et de commerce appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Dans la mesure où Pentair améliore constamment ses produits et services, la société se réserve le droit d’en
modier les spécications sans préavis.
© 2021 Tous droits réservés. Ce document peut faire l’objet de modications sans préavis.
*372161*
Numéro de pièce 372161 RÉV. A 4/6/21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Pentair Pool Robot Nettoyeur De Piscine Creusée Prowler 930W Le manuel du propriétaire

Pentair Pool
Marque
Pentair Pool
Modèle
Robot Nettoyeur De Piscine Creusée Prowler 930W
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents