AG Neovo X-17E Manuel utilisateur

Écrans X-15E, X-17E & X-19E à rétroéclairage LED

Manuel de l’utilisateurdisplays.agneovo.com

TABLE DES MATIÈRES

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) .................................4

WEEE .......................................................................................................................................................4

PRÉCAUTIONS

Notice .......................................................................................................................................................5

Avertissements à propos de l’installation .................................................................................................5

Avertissements à propos de l’utilisation ...................................................................................................6

Nettoyage et entretien ..............................................................................................................................6

Notes sur l'écran LCD ..............................................................................................................................7

Chapitre 1 : Description du produit

1.1 Contenu de l’emballage ......................................................................................................................8

1.2 Préparations pour une installation murale ..........................................................................................9

1.2.1 Montage mural ........................................................................................................................9

1.2.2 Enlever le support de la base ..................................................................................................9

1.3 Description de l'écran LCD .................................................................................................................10

1.3.1 Vue de devant et boutons du pavé ..........................................................................................10

1.3.2 Vue arrière ...............................................................................................................................11

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.1 Connexion de l’alimentation ...............................................................................................................12

2.2 Connexion des sources de signal d'entrée.........................................................................................13

2.2.1 Connexion d'un ordinateur ........................................................................................................13

Avec des câbles VGA .....................................................................................................................13

Avec des câbles DVI ......................................................................................................................13

Utilisation des câbles DisplayPort ..................................................................................................14

Connexion d'un appareil audio .......................................................................................................14

2.2.2 Connexion d'un appareil vidéo ................................................................................................15

Avec des câbles HDMI ...................................................................................................................15

CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD

3.1 Mise sous tension ...............................................................................................................................16

3.2 Sélection de la source d'entrée du signal ...........................................................................................16

3.3 Réglage du volume ............................................................................................................................17

3.4 Verrouillage du menu OSD .................................................................................................................17

3.5 Utilisation de PIP (image dans image) ...............................................................................................18

3.5.1 Options PIP .............................................................................................................................18

3.5.2 Permutation PIP ......................................................................................................................19

3.6 Utilisation de la fonction de réglage auto ...........................................................................................19

CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN

4.1 Utilisation du menu OSD ....................................................................................................................20

4.2 Structure du menu OSD .....................................................................................................................22

3

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

5.1 LUMINOSITÉ .....................................................................................................................................25

5.2 TEMP. COULEUR ..............................................................................................................................27

5.3 RÉGLAGES D'IMAGE ........................................................................................................................28

5.4 RAPPORT L/H ....................................................................................................................................31

5.5 RÉGLAGE PIP ...................................................................................................................................32

5.6 ANTI-BRÛLURE .................................................................................................................................34

5.7 RÉGLAGE DE L'OSD .........................................................................................................................35

5.8 RÉGLAGES AUDIO ...........................................................................................................................36

5.9 SYSTÈME ..........................................................................................................................................37

5.10 ECO SMART ....................................................................................................................................39

5.11 SÉLECTION DE L'ENTRÉE .............................................................................................................40

CHAPITRE 6 : ANNEXE

6.1 Messages d'avertissement .................................................................................................................41

6.2 Dépannage .........................................................................................................................................42

6.3 Transport de l'écran LCD....................................................................................................................44

CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS

7.1 Spécications de l’écran .....................................................................................................................45

7.2 Dimensions de l'écran ........................................................................................................................46

7.2.1 Dimensions du X-15E..............................................................................................................46

7.2.2 Dimensions du X-17E..............................................................................................................46

7.2.3 Dimensions du X-19E..............................................................................................................47

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

4

W EEE

Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne.

Ce symbole sur l’appareil ou sur la boî te indique que cet appareil ne doit pas ê tre

eté  la n de sa drée de ie dans ne poelle o aec les ordres énares. l

est de otre responsailité de os assrer e ce prodit électronie est eené

dans n centre de recclae por éconoiser les ressorces natrelles. ae

pas dans l’nion ropéenne doit posséder des points de collecte por le recclae

des appareils électriques et électroniques. Pour plus d’informations sur les points

de collecte prs de ce os contacte otre serice de recclae des prodits

électries et électronies o le aasin o os ae aceté ce prodit.

Av is de l a Federal Com m unications Com m ission ( FCC) ( États- Unis

uniq uem ent)

X-19E

et appareil a été testé et troé conore a liitations por les appareils néries de

lasse  conoréent  la Section 1 d rleent de . es liites sont destinées

à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. et éipeent énre tilise et pet éettre n raonneent de réence radio

et caser des interérences nisiles a conications radio sil nest pas installé o tilisé

conoréent a instrctions. l neiste toteois acne arantie e de telles interérences

ne se prodiront pas dans ne installation particlire. Si cet appareil case des interérences

nisiles  la réception des sina de radio o de téléision ce i pet tre déteriné en

allant et en éteinant lappareil ltilisater pet tenter de résodre le prole de lne des

aons siantes 

• éorienter o déplacer lantenne réceptrice.

• enter lespaceent entre léipeent et le récepter.

• rancer l’appareil  ne prise appartenant  n circit diérent de celi d récepter.

• eander conseil  n ornisser o tecnicien spécialisé.

otes odications o tos caneents i ne sont pas epresséent approés par le tiers

responsale de la conorité peent annler le droit de l’tilisater  tiliser cet appareil.

tilise seleent n cle protecter  orni aec le oniter lors de la conneion de ce oniter  n

équipement informatique.

or éiter tot doae poant entraner n incendie o ne électroction nepose pas cet appareil  la

plie o  ne idité ecessie.

    SS  S   S S S  

  S S  S S.

et appareil est conore  la Section 1 d rleent de la . Son onctionneent

est sois a de conditions siantes  1 appareil ne doit pas caser dinterérences

danereses et  doit accepter tote interérence ree  copris celles poant caser n

fonctionnement non désiré.

5

PRÉCAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Sy m b ol es util isé s dans ce m anuel

Cette icô ne indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit.

Cette icô ne indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien.

Notice

• Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez- le dans un

endroit sû r comme référence.

• es spéciications d prodit et les atres inorations contenes dans ce anel de ltilisater sont

 titre de réérence nieent. otes les inorations sont settes  odiication sans préais. e

contenu mis à j our peut ê tre téléch argé sur notre site Web : displ ay s. ag neov o. com .

• Pour protéger vos droits en tant qu'utilisateur, n'enlevez pas les étiquettes qui se trouvent sur l'écran LCD.

Vous pourriez annuler la garantie.

Av ertissem ents à propos de l ’instal l ation

N'installez pas cet écran LCD dans des endroits ch auds, par ex. près d'un ch auffage, d'une

fente de ventilation ou en plein soleil.

Ne couvrez pas et n'obstruez pas les fentes de ventilation de cet appareil.

Installez cet écran LCD sur une surface stable. N'installez pas cet écran LCD dans un

endroit où il risque d’ê tre soumis à des vibrations ou des ch ocs.

Í nstallez cet écran LCD dans un endroit bien aéré.

N'installez pas cet écran LCD à l'extérieur.

N'installez pas cet écran LCD dans des endroits ch auds ou h umides.

Ne renversez pas des liquides et n'insérez pas des obj ets à l'intérieur de cet écran LCD

ou dans les fentes de ventilation. Cela pourrait causer un incendie, un ch oc électrique ou

endommager l'écran LCD.

PRÉCAUTIONS

6

PRÉCAUTIONS

Av ertissem ents à propos de l ’util isation

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni

avec cet écran LCD.

La prise de courant doit ê tre située près de l’écran

LCD pour ê tre facilement accessible.

Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD,

assurez- vous que l'intensité électrique totale des

appareils branch és sur la prise de courant ne

dépasse pas l'intensité électrique maximale permise.

Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation.

N'installez pas cet écran LCD dans un endroit où

vous pourriez march er sur le cordon d'alimentation.

Si l'écran LCD ne va pas ê tre utilisé pendant

une période prolongée, débranch ez le cordon

d’alimentation de la prise de courant.

Pour débranch er le cordon d'alimentation, tenez et

tire par la ce. e dérance pas le cordon en

tirant dessus, cela pourrait causer un incendie ou un

ch oc électrique.

Ne touch ez pas et ne débranch ez pas le cordon

d’alimentation avec des mains mouillées.

Nettoy ag e et entretien

L'écran LCD vient avec un verre optique NeoV

TM

.

Utilisez un ch iffon légèrement h umide avec un

détergent doux pour nettoyer le boî tier et la surface

de l'écran.

N'essuyez pas et ne pressez pas sur la surface de

l'écran avec des obj ets abrasifs ou pointus, par ex.

un stylo ou un tournevis. Cela pourrait endommager

ou rayer la surface de l'écran.

N'essayez pas de réparer cet appareil vous-mê me,

contacte n tecnicien alié por de laide. rir

ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des

tensions dangereuses ou d'autres dangers.

Av ertissem ent :

Débranch ez le cordon

d'alimentation de la prise

de courant et contactez

n tecnicien alié dans tos les

cas suivants :

♦ Lorsque le cordon

d’alimentation est endommagé.

♦ Si l'écran LCD est tombé ou si

le boî tier est endommagé.

♦ Si l'écran LCD fume ou qu'il y a

une odeur biza rre.

Av ertissem ent :

Il n'est pas recommandé

d'installer cet appareil

sur un plafond ou sur

une surface h orizo ntale

élevée.

Le non-respect de ces instructions

d'installation peut avoir des

conséquences indésirables, par

exemple causer des blessures

ou causer des dommages.

Si vous avez déj à installé cet

écran sur un plafond ou sur une

surface h orizo ntale élevée, il

est recommandé de contacter

AG Neovo pour de l'aide ou des

solutions pour vous aider à avoir

une meilleure expérience sans

risque.

7

PRÉCAUTIONS

Notes sur l ' é cran LCD

n de aintenir les perorances lineses il est recoandé dtiliser n aile rélae por la

luminosité.

A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse

après un certain temps.

orse des iaes staties sont acées pendant des lones périodes liae pet rester isile sr

l'écran LCD. Cela est appelé une brû lure ou une rétention d'image.

Pour éviter la rétention d'image, suivez les instructions suivantes :

• Réglez l'écran LCD pour qu'il s'éteigne après quelques minutes d'inactivité.

• Utilisez un économiseur d'écran avec une image qui bouge ou une image toute blanch e.

• Ch angez souvent l'image du bureau.

• Réglez la luminosité de l’écran LCD sur un réglage bas.

• Eteignez l'écran LCD lorsque vous n'utilisez pas le système.

Ce que vous pouvez faire lorsqu'il y a une rétention d'image sur l'écran LCD :

• Eteignez l'écran LCD pendant les périodes prolongées d'inutilisation. Cela peut-ê tre des h eures ou

plusieurs j ours.

• Utilisez un économiseur d'écran pendant les périodes prolongées d'inutilisation.

• Utilisez une image noire et blanch e pendant les périodes prolongées d'inutilisation.

Lorsque l'écran LCD est déplacé d'une pièce à une autre ou que la température augmente brusquemment,

de la buée peut se former sur l'extérieur ou l'intérieur du verre. Lorsque cela se produit, n'allumez pas

l'écran LCD j usqu'à ce que la buée se soit évaporée.

Dans les environnements h umides, il est normal que de la buée se forme à l'intérieur de l'écran LCD. La

buée disparaî tra après quelques j ours ou lorsque le temps ch ange.

Il y a des millions de micro-transisteurs dans cet écran LCD. Il ets normal que quelques transisteurs soit

endommagés et produisent des points. Ceci est normal et n’indique pas un problème.

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT

8

1. 1 Contenu de l ’em b al l ag e

La boî te devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous

lore  érie le conten. Si des pices anent o sont

endoaées contacte iédiateent otre reender.

Guide de dé m arrag e

rapide

Cordon d' al im entation

Note :

♦ es iaes serent

nieent de réérence.

es éléents ornis peent

arier.

Câ b l e V GA

Adaptateur secteur

Écran LCD

Câ b l e audio

Note :

tilise eclsieent l’adaptater

d’alientation orni 

♦ iteon ecnolo orporation

 d odle  111

ension  1

♦  S .

 d odle   

ension  1

Chapitre 1 : Description du produit

X-15E, X-17E & X-19E

www.agneovo.com

X-15E/X-17E/X-19E_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

X-15E, X-17E & X-19E LED-Backlit Display

Carte de g arantie

9

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. 2 Pré parations pour une instal l ation m ural e

1. 2. 1 Montag e m ural

1 Enl ev ez l e support de l a b ase.

oir la procédre cidessos.

2 Montez l ' é cran LCD au m ur.

isse le spport en tilisant les tros S 

larrire de lécran .

1. 2. 2 Enl ev er l e support de l a b ase

1.

lace soineseent

le produit avec l'écran

orienté vers le bas

sr ne srace

reorrée i

protera le prodit

et l'écran d'éventuels

doaes.

.

Enlevez les vis

attach ant le support de

la ase  l’écran .

. nlee le spport de

la ase.

. esserre les is.

Note :

rene des esres appropriées

por éiter e lécran  ne

pisse toer et lesser o caser

des doaes  lécran par e.

en cas de treleent de terre

etc.

♦ tilise nieent le it de

ontae ral 7  7  et

1  1  recoandés

par  eoo.

♦ ttace lécran  sr n

r asse ort por spporter

le poids.

Note :

or protéer le pannea en erre

pose ne seriette o n cion

doux par terre avant de poser

lécran .

Av ertissem ent :

l nest pas recoandé

d'installer cet appareil

sr n plaond o sr

ne srace oriontale

éleée.

Le non-respect de ces instructions

d'installation peut avoir des

conséences indésirales par

eeple caser des lessres

o caser des doaes.

Si os ae dé installé cet

écran sr n plaond o sr ne

srace oriontale éleée il

est recoandé de contacter

 eoo por de laide o des

soltions por os aider  aoir

ne eillere epérience sans

rise.

100

mm

75

mm

100

mm

75

mm

10

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. 3 Description de l ' é cran LCD

1. 3. 1 V ue de dev ant et b outons du pav é

6



7



9







1



écran dacae  ient aec n erre

optie eo

TM

.

ert  Sos tension

rane  ode eille

Éteint - Hors tension

SOURCE

• ppe plsiers ois por sélectionner la

sorce dentrée d sinal.

HAUT

• ppe plsiers ois por sélectionner

loption .

• ans le en de sélection S appe

por aller ers le at dans n en o

sosen.

MENU

• ppe por acer le en S.

• ppe  noea por erer le en

S.

BAS

• ppe por caner entre liae 

principale et latre iae.

• ans le en de sélection S appe

por aller ers le at dans n en o

sosen.

GAUCHE

• ppe por aisser le ole.

• ans le en de sélection S appe por

aster les rélaes.

DROITE

• ppe por aenter le ole.

• ans le en de sélection S appe por

sélectionner ne option et aster les rélaes.

AUTO

• ec ne sorce de sinal  appe por

aire n asteent ato.

• ans le en de sélection S appe por

erer le en S o itter n sosen.

V oy ant DEL / ALIMENTATION

• ppe por aller o éteindre l’appareil.

1

7

6











9

Capteur EcoSm art : Détecte les

conditions de lire aiante et aste

atoatieent les niea de linosité.

ééreos  la pae   S

por pls d’inorations.

1

11

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. 3. 2 V ue arriè re

AUDIO INDVIDC IN HDMIDisplayPortVGA

1    6

Prise d' al im entation CC

tilisé por rancer ladaptater secter.

Connecteur Displ ay Port

tilisé por connecter n  o n appareil

idéo aec n cle isplaort por n

sinal dentrée nérie.

Connecteur DV I

tilisé por connecter n  aec n cle

 por n sinal dentrée nérie.

1







Connecteur HDMI

tilisé por rancer n appareil  l’aide

d’n cle  por n sinal d’entrée

nérie.

Port audio

Utilisé pour branch er un câble audio connecté

 lentrée adio dn .

6

Connecteur V GA

tilisé por connecter n  aec n cle

 por le sinal dentrée analoie.



CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

12

2. 1 Connex ion de l ’al im entation

1 Branch ez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur.

2 Branch ez l'adaptateur secteur sur la prise d’alimentation CC au dos de votre écran LCD.

3 rance la ce d cordon dalientation sr ne prise de corant o ne sorce dalientation.

DC IN

Attention :

♦ Assurez- vous que l'écran LCD

n'est pas connecté à la prise

de courant avant de faire des

connexions. Le branch ement des

câbles lorsque l'écran est sous

tension peut poser un risque de

ch oc électrique ou de blessure.

Attention :

♦ Lorsque vous débranch ez le

cordon d'alimentation, tenez la

ce et non le cordon. e tire

j amais le cordon.

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

13

FAIRE LES BRANCHEMENTS

2. 2 Connex ion des sources de sig nal d' entré e

2. 2. 1 Connex ion d' un ordinateur

Av ec des câ b l es V GA

Branch ez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le

connecteur D-sub d'un ordinateur.

VGA

Av ec des câ b l es DV I

Branch ez une extrémité d'un câble DVI sur le connecteur DVI de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le

connecteur DVI d'un ordinateur.

DVI

14

FAIRE LES BRANCHEMENTS

Util isation des câ b l es Displ ay Port

Branch ez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur DisplayPort de l'écran LCD et l'autre

extrémité sur le connecteur DisplayPort d'un ordinateur.

DisplayPort

Connex ion d' un appareil audio

Branch ez une extrémité d'un câble audio sur le port d’entrée audio de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le

port de sortie audio de l’ordinateur.

AUDIO IN

15

FAIRE LES BRANCHEMENTS

2. 2. 2 Connex ion d' un appareil v idé o

Av ec des câ b l es HDMI

Branch ez une extrémité d’un câble HDMI sur le connecteur HDMI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le

connecteur HDMI de votre appareil.

HDMI

CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

16

3. 1 Mise sous tension

Note :

♦ L'écran LCD consomme

touj ours de l'énergie tant

que le cordon d'alimentation

est branch é sur la prise

de courant. Débranch ez le

cordon d'alimentation si vous

voulez couper complètement

l'alimentation.

Notes :

♦ Cette fonction est uniquement

disponible si le mode de

Dé tection de l a source est

réglé sur Manuel . Consultez

page 37.

♦ Une fois que vous avez

sélectionné une source

d'entrée de signal, le message

de source d'entrée de signal

apparaî t rapidement sur l'écran.

Par exemple, si vous

sélectionnez HDMI, le message

siant sacera.

HDMI INPUT

♦ Si la source d'entrée de

signal sélectionnée n'est pas

connectée à l'écran LCD ou

est éteinte, le message 'Aucun

sinal sacera sr lécran.

NO

SIGNAL

♦ Si le réglage de la résolution

ou de la carte graph ique de

l’ordinateur connecté est trop

élevé, le message ‘ source h ors

de plae’ s’acera.

INPUT SIGNAL

OUT OF RANGE

1 Appuyez sur le bouton pour faire

apparaî tre le menu de la source de

signal d’entrée.

VGA

DVI

HDMI

DP

2 Appuyez sur le bouton p ou q pour

mettre en surbrillance une source de

signal d’entrée.

3 Appuyez sur le bouton u pour

sélectionner la source d'entrée de

signal.

Bouton ALIMENTATION

voyant DEL

1 rance la ce d cordon

d'alimentation sur une prise de courant

ou une source d'alimentation.

2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION

pour allumer l'écran LCD.

Le voyant DEL s'allume en VERT.

Lorsque l’écran LCD est allumé,

appuyez sur le bouton ALIMENTATION

pour éteindre l’écran LCD.

Le voyant DEL s’éteint.

3. 2 Sé l ection de l a source d' entré e du sig nal

Bouton SOURCE

CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD

17

UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

3. 3 Ré g l ag e du v ol um e

3. 4 V errouil l ag e du m enu OSD

Verrouillez le menu OSD pour protéger l'écran LCD contre les utilisateurs non autorisés ou contre les appuis

accidentels sur les boutons du panneau de contrô le.

Pour verrouiller le menu OSD, appuyez pendant au moins 5 secondes sur les boutons du panneau de

contrô le indiqués ci-dessous ou j usqu'à ce que le message

OSD

LOCK OUT

apparaisse.

Lorsque le menu OSD est verrouillé, aucun des boutons de contrô le ne march era.

Ty pe de v errouil l ag e de

l ' OSD

Opé ration de v errouil l ag e Opé ration de dé v errouil l ag e

Verrouiller tous les

boutons

Appuyez sur les boutons

u, p et q

et maintenez- les enfoncés pendant 5

secondes.

Appuyez sur les boutons u, p et q

et maintenez- les enfoncés pendant 5

secondes ou j usqu’à ce que le menu

S s’ace.

Verrouiller tous les

boutons sauf le bouton

ALIMENTATION.

Appuyez sur les boutons

t, p et q

et maintenez- les enfoncés pendant 5

secondes.

Appuyez sur les boutons t, p et q

et maintenez- les enfoncés pendant 5

secondes ou j usqu’à ce que le menu

S s’ace.

Boutons V OLUME

Rè g l e l e v ol um e

1 Appuyez sur le bouton ou pour faire apparaî tre la barre du volume.

2 Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume.

Appuyez sur le bouton pour baisser le volume.

Pour couper le son, réglez le volume sur 0.

18

UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

3. 5 Util isation de PIP ( im ag e dans im ag e)

La fonction PIP (image dans image) vous permet de regarder en mê me temps plus d'une source de signal sur

l'écran LCD.

3. 5. 1 Options PIP

Appuyez plusieurs fois sur le bouton p por actier et aire déler les options . es options disponiles

sont les suivantes :

•  actié  a sorce de sinal secondaire est acée aec la sorce de sinal principale.

•  ae cte  cte  a sorce de sinal principale et la sorce secondaire sont acées  coté

l'une de l'autre, avec la mê me taille.

•  désactié  a onction  est désactiée seleent la sorce de sinal principale est acée.

Note :

♦ Les sources de signal

principales et secondaires

peuvent ê tre sélectionnées

dans Réglage PIP, voir la page

32.

♦ Certains signaux d’entrée

ne sont pas compatibles

avec la fonction PIP. Veuillez

vous reporter au tableau de

compatibilité PIP en page 33.

PIP activé

PBP

PIP désactivé

19

UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

3. 5. 2 Perm utation PIP

Les sources de signal principale et secondaire peuvent ê tre

permutées facilement avec le panneau de contrô le.

Source

principale

Source

secondaire

Appuyez sur le bouton

q pour ch anger entre la source de signal

principale et secondaire. Référez- vous à l’illustration ci-dessous.

Source

principale

Source

secondaire

3. 6 Util isation de l a f onction de ré g l ag e auto

La fonction de réglage auto aj uste automatiquement l'écran LCD en

appliquant les réglages optimaux, y compris la position h orizo ntale, la

position verticale, l'h orloge et la ph ase.

Appuyez sur le bouton

pour faire un réglage auto.

e essae de rélae ato sacera sr lécran.

AUTO

ADJUSTING

Pendant le réglage auto, l'écran clignotera légèrement pendant

quelques secondes.

Lorsque le message disparaî t, le réglage auto est terminé.

Note :

♦ La fonction Permutation PIP ne

peut ê tre utilisée que lorsque PIP

est activé, voir la page 33.

Note :

♦ La fonction de réglage auto

n'est disponible qu'avec les

signaux d'entrée VGA.

♦ Il est recommandé d'utiliser

la fonction de réglage auto

lorsque vous utilisez l'écran la

première fois ou après avoir

ch angé la fréquence de l'écran.

CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN

20

4. 1 Util isation du m enu OSD

Opé ration

1

Ouvrir l’écran du menu principal.

1 920x1080 60Hz

BRIGHTNESS

C OLOUR TEMP.

IMAGE SETTING

A SPECT RATIO

PIP SETTING

ANTI-BURN-IN

OSD SETTING

AUDIO SETTING

SYSTEM

ECO SMART

INPUT SELECT

L ANGUAGE

INFORMATION

EXITENTER SELECT

BRIGHTNESS

50

BLACK LEVEL

50

BACKLIGHT

50

CONTRAST

50

Appuyez sur .

2

Sélectionner le menu.

1 920x1080 60Hz

BRIGHTNESS

C OLOUR TEMP.

IMAGE SETTING

A SPECT RATIO

PIP SETTING

ANTI-BURN-IN

OSD SETTING

AUDIO SETTING

SYSTEM

ECO SMART

INPUT SELECT

L ANGUAGE

INFORMATION

EXITENTER SELECT

BRIGHTNESS

50

BLACK LEVEL

50

BACKLIGHT

50

CONTRAST

50

1 Appuyez sur les boutons p ou q.

2 Appuyez sur le bouton

u pour ouvrir

le sous-menu.

Fenê tre de navigation

CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN

La page est en cours de chargement...

AG Neovo X-17E Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AG Neovo X-17E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents