Laica J947Y Manuel utilisateur

J947Y
Laica
Marque
Laica
Modèle
J947Y
Catégorie
Filtres à eau
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Le système de filtration LAICA réduit: dureté, chlore, zinc, cuivre et
d’autres métaux lourds, certains pesticides et herbicides si présents
dans l’eau du robinet.
ATTENTION: le filtre améliore la qualité de l’eau qui, de toute
façon, doit être potable et donc microbiologiquement sûre (à
vérifier auprès du Service des Eaux de votre Commune).
PREPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
1) Avant de procéder aux opérations suivantes, se laver soigneusement
les mains.
2) Déballer la cartouche (fig. A) et l’agiter pendant 10 secondes
(fig. B).
3) Immerger la cartouche dans de l’eau potable froide (+4°C/+30°C)
pendant 15 minutes (fig. C). La agiter encore une fois pour enlever
les bulles d’air.
4) Introduire la cartouche dans le logement. Presser la cartouche
fortement (fig. D).
5) Remplir le réservoir avec de l’eau froide du robinet jusqu’au niveau
maximum et laisser filtrer sans mettre le couvercle (fig. E).
6) Jeter l’eau (ou bien l’utiliser pour les plantes). Les premières filtrations
pourraient avoir une couleur foncée à cause des particules de charbon
dispersées dans l’eau. Cela n’est pas dangereaux pour la santé
humaine.
7) Répéter l’opération (point 5 et 6) 3 fois.
8) Enlever la cartouche et la poser sur une surface propre
(un plat par ex.). Laver tous les composants. Placer
le réservoir dans l’unité principale et finalement la
cartouche dans le réservoir.
9) Si le système de filtration de l’eau est muni de tasse, il faut ranger la
cartouche dans la tasse avant de la placer dans le réservoir.
ACTIVATION DE L’INDICATEUR DE DUREE DE
LA CARTOUCHE
1
Carafe filtrante avec indicateur compteur de litres
électronique remplaçable
Prenez le couvercle. Maintenez le bouton “RESET” appuyé
pendant plusieurs secondes jusqu’à ce que l’écran affiche
le numéro “0” et un cercle composé de 4 sections: l’écran
clignote 1 fois comme confirmation de l’activation de l’indicateur
électronique (fig.1a). Les chiffres indiquent le nombre de litres
filtrés (jusqu’à un maximum de 150 litres); le cercle se compose de
4 sections et il indique le temps restant disponible pour la filtration
(jusqu’à un maximum de 30 jours) (fig. 1a).
L’affichage électronique indique le nombre de litres déjà filtrés et
le temps restant de la durée de vie utile de la cartouche. (fig. 1b -
fig.1c - fig.1d).
Une fois filtrés les 150 litres et/ou après 30 jours à compter de la
date d’activation l’indicateur numérique revient automatiquement
à “0” et commence à clignoter: la cartouche doit être remplacée
(fig. 1e).
Important:
Si vous maintenez appuyé le bouton “RESET” pendant quelques
secondes l’écran réinitialise automatiquement le compte fait jusqu’à
ce moment et se réactive la capacité totale de filtrage.
2
NEW
RESET
100
75
50
25
%
NEW
RESET
100
75
50
25
%
NEW
RESET
100
75
50
25
%
NEW
RESET
100
75
50
25
%
Carafe filtrante avec indicateur de durée de vie de
la cartouche remplaçable
Prendre le couvercle. Appuyer sur le bouton “RESET”
pendant quelques secondes jusqu’à ce que les 4 barres
noires deviennent fixes (fig. 2a).
Fermer le couvercle: 3 clignotements successifs indiquent que
l’indicateur electronique a ètè mis en marche (4 barres correspondent
à 4 semaines).
L’indicateur de durée montre la capacité de filtration restante de
75% (fig 2b).
L’indicateur de durée montre la capacité de filtration restante de
25% (fig 2c).
Lorsqu’il est nécessaire de remplacer la cartouche, l’afficheur
indique “t” (fig.2d).
Remarque importante:
La durée de vie de l’indicateur électronique remplaçable est d’environ
2 ans; après ces 2 ans, l’indicateur électronique n’affiche plus
aucun symbole. Demandez au vendeur l’indicateur électronique de
rechange.
Remplacement de l’indicateur électronique:
Pour le remplacement, enlever l’indicateur électronique, soulevant,
au moyen d’un outil possible, le petit levier place sur la partie
supérieur du même
et l’enlever depuis son logement
.
3
Carafe filtrante avec indicateur de durée de vie
de la cartouche trapézoidal
Prendre le couvercle. Appuyer sur le bouton “RESET”
pendant quelques secondes jusqu’à ce que les 4 barres
noires deviennent fixes (fig. 3a). Fermer le couvercle:
3 clignotements successifs indiquent que l’indicateur electronique a
ètè mis en marche (4 barres correspondent à 4 semaines).
L’indicateur de durée montre la capacité de filtration restante de 75%
(fig 3b). L’indicateur de durée montre la capacité de filtration restante
de 25% (fig 3c).
Lorsqu’il est nécessaire de remplacer la cartouche, l’afficheur indique
“t” (fig.3d).
Remarque importante:
La durée de vie de l’indicateur électronique remplaçable est d’environ
2 ans; après ces 2 ans, l’indicateur électronique n’affiche plus aucun
symbole. Demandez au vendeur le couvercle de rechange.
4
Carafe filtrante avec indicateur de durée de vie
de la cartouche mécanique
Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre l’indicateur
de remplacement de la cartouche filtrante situé sur
le dessus du couvercle (fig. 4a), pour régler le mois de début
d’utilisation de la cartouche filtrante. Le mois de référence doit être
en face de la flèche imprimée sur le couvercle.
ATTENTION: dans les compteurs électroniques, à la fin de la
vie de la cartouche, l’afficheur clignote jusqu’à s’éteindre
(sleeping mode), pour éviter la consommation des
batteries. Au moment du remplacement de la cartouche,
réactiver l’afficheur comme indiqué dans le paragraphe
“ACTIVATION DE L’INDICATEUR DE REMPLACEMENT
CARTOUCHE”.
REMPLISSAGE DE LA CARAFE FILTRANTE
Carafe filtrante avec couvercle à clapet de remplissage
manuel
Placer la carafe sous le robinet de façon à ce que le jet d’eau entre
directement par le clapet du couvercle.
Ouvrir le robinet (la pression du jet d’eau ne doit pas être forte, de façon à
éviter les éclaboussures d’eau): l’eau ouvre automatiquement le clapet du
couvercle et entre directement dans le réservoir. Remplir le réservoir avec
de l’eau froide du robinet jusqu’au niveau maximum. Lorsque celui-ci est
presque rempli, le clapet du couvercle (fig.F1).
se ferme peu à peu. Réduire le flux d’eau et fermer le robinet lorsque le
clapet du couvercle se ferme (fig. F2). Il est conseillé de contrôler le
niveau d’eau dans le réservoir depuis le côté de la carafe.
Carafe filtrante avec couvercle sans clapet
Remplir le réservoir avec le premier litre d’eau jusqu’au niveau maximum
(fig.F3) et mettre le couvercle. Attendre que l’eau soit filtrée. Une fois
l’opération terminée, on peut utiliser l’eau filtrée ou bien remplir encore
une fois le réservoir, dans ce dernier cas vous aurez à disposition 2
litres d’eau.
Votre carafe est maintenant prête à l’emploi. Pour obtenir les meilleurs
résultats, nous vous recommandons de ne pas filtrer plus de 5 litres
par jour (avec un intervalle de 45-60 minutes entre les filtrations) et
de changer la cartouche tous les 30 jours (jusqu’à un maximum de
150 litres).
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
Pour remplacer la cartouche filtrante il faut l’enlever du réservoir en la
tirant vers le haut (fig. G).
MANUTENTION
1) Le produit emballé d’origine doit être maintenu loin des sources de
chaleur et de la lumière directe du soleil, dans un environnement
propre et à une température comprise entre 15°C et 30°C. Pendant
l’emploi, la carafe filtrante doit être gardée de préférence dans le
réfrigérateur.
2) Si le système de filtration de l’eau est muni de tasse, il
faut la laver (régulièrement) avec de l’eau après l’avoir
enlevée de la cartouche.
3) Laver le système de filtration de l’eau au moins 1-2 fois
par semaine (à l’exclusion de la cartouche) avec de l’eau savonneuse,
ne pas utiliser de détergents abrasifs.
4) Ne jamais laver la cartouche avec du savon ou des détergents.
5) Si vous n’utilisez pas votre système de filtrage de l’eau pendant
longtemps, il est recommandé de ne pas laisser d’eau dans le
système, d’extraire la cartouche, de nettoyer toutes les parties, de
replacer la cartouche dans le réservoir et de conserver la carafe dans
le réfrigérateur. Avant toute nouvelle utilisation, répétez le point 9
dans “ PREPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE”.
SUGGESTIONS UTILES
1) Utiliser uniquement de l’eau froide (+4°C : +30°C).
2) Filtrer uniquement de l’eau. Ne pas filtrer d’autres types de liquides.
3) Il est recommandé de conserver la carafe d’eau LAICA remplie dans le
réfrigérateur. Le réfrigérateur doit être maintenu en bonnes conditions
hygiéniques pour éviter la prolifération de bactéries.
4) L’eau est une denrée alimentaire, il est recommandé d’utiliser l’eau
filtrée dans les 48 heures suivant la filtration.
5) Utiliser uniquement des cartouches filtrantes stérilisées
Laica pour votre protection!
PROCEDURE D’ELIMINATION (DIR. 2002/96/CE - WEEE)
Le symbole placé sur le fond de l’appareil indique la collecte
séparée des appareils électriques et électroniques. En fin de
vie de l’appareil, il faut l’éliminer dans un centre de collecte
spécifique situé dans votre secteur ou bien le rendre au
distributeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil du même type et
prévu pour les mêmes fonctions. Cette collecte séparée des appareils
électriques et électroniques se réalise en vue d’une politique de
sauvegarde, de protection et d’amélioration de la qualité de l’environnement
et pour éviter des effets éventuels sur la santé humaine dus à la présence
de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non
autorisé de l’article ou de ses parties.
Attention! une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait
entraîner des pénalités.
Indications pour l’élimination du système de filtration eau:
• eliminerlecouverclecommeappareilélectroniquedansun
centre de collecte spécifique;
• eliminerlesautrescomposantsselonlaclassed’appartenance
(plastique, déchets municipaux solides pour la cartouche).
Ce produit est indiqué pour en emploi domestique.La
conformité, prouvée par le marquage CE indiqué sur le
dispositif, est relative à la directive 2004/108 CEE concernant la
compatibilité électromagnétique. Ce produit est un instrument
électronique qui a été vérifié pour garantir, à l’état actuel des
connaissances techniques, soit de ne pas interférer avec d’autres
appareils placés aux alentours (compatibilité électromagnétique) soit
d’être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions pour
l’emploi. En cas de comportements anormales du dispositif, ne pas
prolonger l’emploi et éventuellement contacter directement le
producteur.
GARANTIE
Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat
qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur
et sur le reçu fiscal ci-joint que vous garderez avec soin.
Cette période est conforme à la législation en vigueur (D. Lgs. nr. 24 du
02/02/2002 et du suivant “Code à la Consommation” D. Lgs. nr. 206 du
03/09/2005) et s’applique seulement au cas où le consommateur soit
un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à
la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques.
La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas
valable si les dommages sont causés par des événements accidentels,
par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre
du produit. Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation
d’accessoires divers peut entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir
en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la
garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les
pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles
sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la
garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique
seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions
d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement,
pourront être demandées en contactant notre société à info@laica.
com. Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les
remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes,
s’adresser à son revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA.
Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement
du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée
de la période de garantie originale du produit remplacé. La maison
constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages
causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux
domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions
indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière,
les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.
Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans
l’amélioration de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable
totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la
nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité
de la part de la société Laica ou de ses vendeurs.
10 11
FR FR
Carafe filtrante
Instructions and garantie
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Laica J947Y Manuel utilisateur

J947Y
Laica
Marque
Laica
Modèle
J947Y
Catégorie
Filtres à eau
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents