Thank you for choosing the SKLZ® Speed Rope ProTM. We are dedicated to providing you with the best tools and instruction possible to help you prepare for your sport.

If there is anything else we can do to help, don’t hesitate to send us an email at [email protected] (USA) / [email protected] (Canada) or give us a call

toll-free 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).

BEFORE YOU BEGIN:

• Read all setup and usage instructions carefully before using. If the setup and/or instructions are not followed correctly, it could result in injury or damage to the product.

• Always check for wear and tear before use. If any is found, do not use the product.

iWARNING:

PHYSICIANS WARNING: Not all exercise equipment and programs are suitable for everyone. It is recommended that you consult your physician before using this

equipment or beginning this or any other exercise program.

• Do not leave Speed Rope Pro outdoors for extended periods of time.

Merci d’avoir choisi SKLZ Speed Rope Pro. Nous nous engageons à vous fournir les meilleurs outils et instructions possibles pour vous aider à vous préparer à

votre sport. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous envoyer un courriel à [email protected] (USA) / [email protected] (Canada) ou à nous

appeler au numéro gratuit 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).

AVANT DE COMMENCER:

• Lisez attentivement toutes les instructions d’installation et d’utilisation avant utilisation. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation peut provoquer

des blessures ou endommager le produit.

• Vérifiez toujours s’il y a des marques d’usure sur le produit avant utilisation. Si vous en trouvez, n’utilisez pas le produit.

iATTENTION:

AVERTISSEMENT DES MÉDECINS: Tous les équipements et programmes d’exercice ne conviennent pas nécessairement à tous. Il est recommandé de consulter

• Pour éviter tout risque d’étranglement, gardez-la hors de portée des enfants en bas âge.

iATTENTION:

• Ne laissez pas Speed Rope Pro à l’extérieur pendant durant des périodes prolongées.

Gracias por elegir SKLZ Speed Rope Pro. Nos dedicamos a brindarle las mejores herramientas e instrucciones posibles para ayudarlo a prepararse para su deporte.

Si hay algo más que podamos hacer para ayudarlo, no dude en enviarnos un correo electrónico a [email protected] (USA) / [email protected] (Canada),

o llámenos sin cargo al 1-800-446-7587 (USA) / 800-387-9538 x 1232 (Canada).

ANTES DE COMENZAR:

• Lea atentamente todas las instrucciones de preparación y uso antes de usarlas. Si la preparación y/o las instrucciones no se siguen correctamente, podría ocasionarle

lesiones o daños al producto.

• Siempre controle si se encuentra desgastado por el uso normal antes de utilizarlo. Si se encuentra desgastado, no utilice el producto.

• Para evitar enredos con la cuerda, asegúrese de que los niños menores de 12 años estén bajo la supervisión de adultos. Almacenar fuera del alcance de los niños

menores de 12 años.

• Para evitar estrangulamientos, manténgala fuera del alcance de los niños pequeños.

iPRECAUCIÓN:

• No deje Speed Rope Pro al aire libre durante períodos prolongados.

SPEED ROPE PROTM

GETTING STARTED / PREMIERS PAS / PRIMEROS PASOS

IN THE BOX / DANS LA BOÎTE / EN LA CAJA

Step 1

Determine the optimal length for

su estatura.

Note: Standard jump rope length

is measured from the center of the

rope on the ground to the handles

reaching the armpit.

Remarque: La longueur standard

de la corde à sauter est mesurée à

partir du centre de la corde au sol

jusqu’aux poignées allant jusqu’à

Use an Allen Wrench to unscrew silver locking mechanism

just below the handle. Do not remove screw completely.

Cable will slide freely when screw is loosened properly.

Étape 2

Utilisez une clé Allen pour dévisser le mécanisme de

verrouillage en argent juste sous la poignée. Ne retirez pas

complètement la vis. Le câble glissera librement si la vis est

correctement desserrée.

Paso 2

Use una llave Allen para desenroscar el mecanismo de

Slide cable through the silver locking mechanism until you

reached your desired length. Re-tighten screw with

Allen Wrench.

Étape 3

Faites glisser le câble dans le mécanisme de verrouillage

argenté jusqu’à ce que vous ayez atteint la longueur

souhaitée. Resserrez la vis avec la clé Allen.

Deslice el cable a través del mecanismo de bloqueo de plata

hasta alcanzar la longitud deseada. Reajuste el tornillo con la

Étape 4

Retirez le couvre-câble de protection.

Paso4

Quite la tapa de protección del cable.

Étape 5

Coupez le câble à l’aide d’un coupe-fil.

Paso5

Utilice un cortador de alambre para cortar el cable.

Note: Cut cable to leave at least an inch past the silver

locking mechanism. Make sure to measure twice before

cutting to avoid error.

Remarque: Coupez le câble de manière à laisser au moins

un pouce après le verrou en argent. Veillez à prendre la

mesure deux fois avant de couper pour éviter toute erreur.

Étape 6

Remettez le couvre-câble.

Paso6

Vuelva a colocar la tapa de protección.

SKLZ.COM / SKLZ.CA

1-YEAR LIMITED WARRANTY / GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN / GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

This warranty does not cover damages resulting from accidents, misuse, abuse or lost merchandise. Need proof of purchase for warranty coverage.

/ Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, d’une mauvaise utilisation, d’abus ou de perte de marchandises. Pour bénéficier

de la garantie, vous devez fournir une preuve d’achat. / Esta garantía no cubre daños que resulten de accidentes, mal uso, abuso o pérdida de

mercancía. Necesita un comprobante de compra para la cobertura de la garantía.

Made in China. / Fabriqué en Chine. / Hecho en China. Patents / Brevet / Patente: implus.com/patents