SEA Swing Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
http://www.seateam.com
e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le)
[email protected] (Uff. Tecnico)
CE
Armoire électronique SWING
(cod. 23021056, cod. 23021057, cod. 23021058)
FUSE 2
RL1
CN7
T1
T2
T3 T5
T4
RL3
RL2
C1
C2
SW
1 2 3 4
CN6
JP
RL4
FUSE 1
CN1 CN2 CN3 CN4 CN5
1 2 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
LD1
LD2
LD3
LD4
LD20
LD5 LD6 LD7 LD8
CN4: Connecteur sorties 230v moteurs et lampe clignotante
CN5: Connecteur alimetation 230 Vac
CN6: Connecteur radio récepteur à greffe
CN7: Connecteur éclairage
LD1: Led de Alimentation
LD2: Led lumiére
LD3: Led entrée moteur
LD4: Led ouverture
LD5: Led Start
LD6: Led Stop
LD7: Led Photocellule
LD8: Led Sécurité
LD20: Led Electroserrure
CN3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
CN1
1 2
CN2
24Vdc
0V
Lock
CN4
9 10 11 12 13 14 15 16
17
CN5 CN7
18
F N
M1 M2
FUSE 1: Fusible 230Vac (4A)
FUSE 2: Fusible 24Vdc (1 A)
T1: Réglage puissance moteur
T2: Réglage temps de travail (2 sec. 2 min.)
T3: Réglage temps de pause (2 sec. 2 min.)
T4: Temps éclairage (2 sec. 2 min.)
T5: Retard du vantail mot. 2 en ouverture et mot. 1 en fermeture
RL1: Relais éclairage
RL2: Relais direction moteur
RL3: Relais moteur
RL4: Relais électroserrure
CN1: Sortie accessoires 24 Vdc 300 mA max
CN2: Connecteur électroserrure
CN3: Connecteur entrées
BRANCHEMENT
Start
Stop Photocellule Sécurité
F N
F
Français
Cod. 67410238
Pag. 3/10
Fermeture
Commun
Ouverture
Ouverture
Commun
Fermeture
Rev. 06 - 05/2005
Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
http://www.seateam.com
e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le)
[email protected] (Uff. Tecnico)
CE
S1
ON
OFF
ON
OFF
S2
OFF
OFF
ON
ON
LOGIQUE
E
UP
S
A
Semi-autom.
Personnell
Sécurité
Automatique
+
-
Augment
Diminuition
S3
ON
OFF
GESTION ELECTROSERRURE
Electroserrure habilitée
Electroserrure déshabilitée
S4
ON
OFF
LAMPES ECLAIRAGE
Modalité impulsion
Modalité ON-OFF
* LOGIQUE UP (A Contact Maintenu)
Le portail s'ouvre tant que l'impulsion de commande d'ouverture est maintenue sur les bornes 1 et 2 du connecteur CN3. Le portail se ferme tant
que l'on maintient la commande de fermeture sur les bornes 3 et 4 de connecteur CN3. Si l'on relâche le contact, le portail s'arrête. Dans ce cas le
poussoir devra être du type N.A. Pour effectuer un cycle complet d'ouverture et/ou de fermeture, il est nécessaire de maintenir le contact
correspondant.
* LOGIQUE E (Semi-Automatique)
1ère impulsion: le portail s'ouvre
2ème impulsion: le portail s'arrête
3ème impulsion: fermeture.
Si une impulsion est donnée en phase de fermeture, on obtient l'inversion.
* LOGIQUE A (Automatique)
A la première impulsion le portail doit s'ouvrir (si cela n'est pas le cas, inverser les fils marron et noir), et s'arrête en fin de temporisation
d'ouverture. Le portail reste ouvert pendant le temps de pause et se referme automatiquement.
Si une impulsion est donnée en phase d'ouverture le coffret ne la prend pas en compte et le portail continue à s'ouvrir.
Si une impulsion est donnée en phase de pause le coffret exécute une remise à zéro de celui-ci.
Si une impulsion est donnée en phase de fermeture le coffret commande l'inversion.
*LOGIQUE S (Sécurité)
La logique S est identique à la logique A, sauf si on envoie une impulsion en phase de pause ou en phase d'ouverture, l'armoire interrompt le
cycle et effectue la fermeture immédiate.
Nota1: Dans la modalité ON-OFF l'éclairage reste allumé pendant tous le cycle d'ouverture, de pause et de fermeture.
Nota2: Dans la modalité à impulsion l'éclairage exécute un seul clignotement au début de la phase d'ouverture
Nota3: Dans le cas d'utilisation avec moteurs oléodynamiques (Mini/Mark Tank) il est conseillé de mettre la régulation éléctronique de la
couple moteur (trimmer T1) sur le maximum de la valeure et d'effectuer la limitation de la couple de poussée sur la valve de by-pass
spéciale des moteurs oléodynamiques.
AVERTISSEMENT
Toutes les variations sur le Trimmer et sur le Dip Switch doivent être exécutées avec le portail en position fermée ou en absence de courant.
L'installation électrique et le choix de la logique de fonctionnement doivent tenir compte des normes en vigueur. Prévoir dans tous les cas un
interrupteur différentiel de 16A, avec seuil de sensibilité 0,030A. Tenir séparés les câbles de puissance (moteur, alimentation) des câbles de
commande (poussoirs, photocellules, radio etc.). Pour éviter les interférences, il est préférable de prévoir des gaines séparées.
N.B.: Pour une installation correcte utiliser des “gardes-câbles” et/ou des “raccords gaine/boîte” à proximité de la boîte de l'armoire (là où prevu)
afin de protéger les câbles d'interconnexion contre les efforts de traction.
PIECES DE RECHANGE
Les demandes de pièces de rechange sont à adresser à: SEA s.r.l. Zona Ind.le, 64020 S.ATTO Teramo Italia
AUX UTILISATEURS
L'apparail électronique a été étudié pour être utilisé excluisvement comme appareil de gestion pour l'automatisation de portes basculantes,
portes à libre, portails à battants et barrières.
SECURITE ET COMPATIBILITE DE L'ENVIRONNEMENT
Ne pas disperser dans l'environnement les materiaux de l'emballage et/ou les circuits.
CONFORMITE
L'appareil électronique est conforme aux normes suivantes:
- 89/336/CEE (Directive sur la compatibilité électromagnetique)
- 73/23/CEE (Directive sur la basse tension)
STOCKAGE
Le produit doit être mouvementé au moyens appropriés.
MISE HORS SERVICE
La désinstallation et/ou la mise hors service et/ou maintenance de l'appareil électronique doit être exécutées seulement et exclusivement par
personnel autorisé et expert.
LIMITES DE GARANTIE
La garantie du module de l'appareil électronique est de 24 mois de la date imprimée sur le produit. La garantie du produit sera reconnue s'il ne
présente pas de dommages dûs à l'évidence d'un usage incorrect ou à une quelconque modification ou alteration effectuée par le client. La
garantie n'est valable que pour l'acquereur original.
N.B. LE CONSTRUCTEUR N'EST PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES EVENTUELS A LA SUITE D'UNE UTILISATION IMPROPRE,
ERRONNEE OU IRRAISONABLE.
SEA S.r.l se reserve le droit de modifier ou de varier ses produits et/ou le présent manuel sans aucune obligation de préavis.
TEMPERATURE DE STOCKAGE
T T Humidité Humidité
min Max min Max
- 40°C + 85°C 5% pas condensante 90% pas condensante
2 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT 3 - REGLAGE TEMPS
TRIMMER T1, T2, T3....
JP = Reglage trimmer temps de travail ON = 0 ÷ 60 sec. OFF = 0 ÷ 120 sec.
Cod. 67410238
Pag. 4/10
Rev. 06 - 05/2005
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

SEA Swing Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire