MTD YM26CO, YM26CS, YM26SS, YM26BC Manuel utilisateur

Operator’s Manual

IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before operating equipment.

P/N 769-02487A (12/06)

YM26CO,

YM26CS,

YM26SS,

YM26BC

4-Cycle Gas Trimmers

2

INTRODUCTION

Copy the serial number

here:

THANK YOU

Thank you for buying this quality product. This modern

outdoor power tool will provide many hours of useful

service. You will find it to be a great labor-saving device.

This operator’s manual provides you with easy-to-

understand operating instructions. Read the whole

manual and follow all the instructions to keep your new

outdoor power tool in top operating condition.

PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS

AND SPECIFICATIONS

All information, illustrations, and specifications in this

manual are based on the latest product information

available at the time of printing. We reserve the right to

make changes at any time without notice.

Reserved.

SERVICE INFORMATION

Service on this unit both within and after the warranty

period should be performed only by an authorized and

approved service dealer.

For service call 1-800-800-7310 in the United States, or

1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized

service dealers near you. For more details about your

unit, visit our website at www.Yardman.com.

DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER.

PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR

WARRANTY SERVICE.

Before beginning, locate the unit’s model plate. It lists

the model and serial numbers of your unit. Refer to the

sample plate below and copy the information for future

reference.

S/N :

ITEM :

MODEL :

Make sure you carefully read and understand this manual

before starting or operating this equipment.

THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S.

PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.

TABLE OF CONTENTS

Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .13

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . .17

Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E32-E39

Copy the model and parent

part number here:

SPARK ARRESTOR NOTE

NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the

states of California, Maine, Oregon and Washington.

All U.S. Forest Land and the state of California (Public

Resources Codes 4442 and 4443), Oregon and

Washington require, by law that certain internal

combustion engines operated on forest brush and/or

grass-covered areas be equipped with a spark arrestor,

maintained in effective working order, or the engine be

constructed, equipped and maintained for the prevention

of fire. Check with your state or local authorities for

regulations pertaining to these requirements. Failure to

follow these requirements could subject you to liability or

a fine. This unit is factory equipped with a spark

arrestor. If it requires replacement, ask your LOCAL

SERVICE DEALER to install the Accessory Part

#180890 Spark Arrestor Kit.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

WARNING

THE ENGINE EXHAUST FROM THIS

PRODUCT CONTAINS CHEMICALS

KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA

TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS

OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.

3

RULES FOR SAFE OPERATION

SYMBOL MEANING

The purpose of safety symbols is to attract your

attention to possible dangers. The safety symbols,

and their explanations, deserve your careful attention

and understanding. The safety warnings do not by

themselves eliminate any danger. The instructions or

warnings they give are not substitutes for proper

accident prevention measures.

NOTE: Advises you of information or instructions vital to

the operation or maintenance of the equipment.

SYMBOL MEANING

Failure to obey a

safety warning can

result in injury to yourself and others.

Always follow the safety precautions to

reduce the risk of fire, electric shock and

personal injury.

WARNING:

Failure to obey a

safety warning will

result in serious injury to yourself or to

others. Always follow the safety precautions

to reduce the risk of fire, electric shock and

personal injury.

DANGER:

Failure to obey a

safety warning may

result in property damage or personal injury

to yourself or to others. Always follow the

safety precautions to reduce the risk of fire,

electric shock and personal injury.

CAUTION:

Indicates

danger,

warning or caution. Attention is required in

order to avoid serious personal injury. May

be used in conjunction with other symbols

or pictographs.

SAFETY ALERT:

Read the Operator’s Manual(s) and follow all

warnings and safety instructions.

Failure to do so can result in serious injury to the

operator and/or bystanders.

FOR QUESTIONS, CALL 1-800-800-7310 in the

United States, or 1-800-668-1238 in Canada

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and proper use of the unit.

• Do not operate this unit when tired, ill, or under the

influence of alcohol, drugs, or medication.

• Children and teens under the age of 15 must not use

the unit, except for teens guided by an adult.

• All guards and safety attachments must be installed

properly before operating the unit.

• Inspect the unit before use. Replace damaged parts.

Check for fuel leaks. Make sure all fasteners are in

place and secure. Replace parts that are cracked,

chipped, or damaged in any way. Do not operate the

unit with loose or damaged parts.

• Carefully inspect the area before starting the unit.

Remove all debris and hard or sharp objects such as

glass, wire, etc.

• Be aware of the risk of injury to the head, hands and

feet.

• Clear the area of children, bystanders, and pets. At a

minimum, keep all children, bystanders, and pets

outside a 50 feet (15 m.) radius; there still may be a

risk to bystanders from thrown objects. Bystanders

should be encouraged to wear eye protection. If you

are approached, stop the unit immediately.

• Use only 0.080 inch, 2.03 mm (for the trimmers), or

0.095 inch,

2.41 mm (for the YM26BC bruschcutter),

diameter original equipment manufacturer

replacement line. Never use metal-reinforced line,

wire or rope. These can break off and become

dangerous projectiles.

• Squeeze the throttle control and check that it returns

automatically to the idle position. Make all adjustments

or repairs before using unit.

SAFETY WARNINGS FOR GAS UNITS

• Store fuel only in containers specifically designed and

approved for the storage of such materials.

• Avoid creating a source of ignition for spilled fuel. Do

not start the engine until fuel vapors dissipate.

When using the unit,

you must follow the

safety rules. Please read these instructions

before operating the unit in order to ensure

the safety of the operator and any bystanders.

Please keep these instructions for later use.

WARNING:

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

Gasoline is highly

flammable, and its

vapors can explode if ignited. Take the

following precautions:

WARNING:

4

RULES FOR SAFE OPERATION

• Always stop the engine and allow it to cool before

filling the fuel tank. Never remove the fuel tank cap or

add fuel when the engine is hot. Never operate the unit

without the fuel cap securely in place. Loosen the fuel

tank cap slowly to relieve any pressure in the tank.

• Add fuel in a clean, well-ventilated outdoor area where

there are no sparks or flames. Remove the fuel cap

slowly, and only after the engine stops. Do not smoke

while fueling. Wipe up any spilled fuel from the unit

immediately.

• Avoid creating a source of ignition for spilled fuel. Do

not start the engine until fuel vapors dissipate.

• Move the unit at least 30 feet (9.1 m) from the fueling

source and site before starting the engine. Do not

smoke. Keep sparks and open flames away from the

area while adding fuel or operating the unit.

WHILE OPERATING

• Never start or run the unit inside a closed room or

building. Breathing exhaust fumes can be fatal.

Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area.

• Wear safety glasses or goggles that meet ANSI Z87.1

standards and are marked as such. Wear ear/hearing

protection when operating this unit. Wear a face or

dust mask if the operation is dusty.

• Wear heavy long pants, boots, gloves and a long

sleeve shirt. Do not wear loose clothing, jewelry, short

pants, sandals or go barefoot. Secure hair above

shoulder level.

• The cutting attachment shield must always be in place

while operating the unit as a trimmer. Do not operate

unit without both trimming lines extended, and the

proper line installed. Do not extend the trimming line

beyond the length of the shield.

• This unit has a clutch. The cutting attachment remains

stationary when the engine is idling. If it does not, have

the unit adjusted by an authorized service technician.

• Adjust the J-handle to your size in order to provide the

best grip.

• Be sure the cutting attachment is not in contact with

anything before starting the unit.

• Use the unit only in daylight or good artificial light.

• Avoid accidental starting. Be in the starting position

whenever pulling the starter rope. The operator and

unit must be in a stable position while starting. Refer

to Starting/Stopping Instructions.

• Use the right tool. Only use this tool for its intended

purpose.

• Do not overreach. Always keep proper footing and

balance.

• Always hold the unit with both hands when operating.

Keep a firm grip on both handles or grips.

• Keep hands, face, and feet at a distance from all

moving parts. Do not touch or try to stop the cutting

attachment when it rotates.

• Do not touch the engine, gear housing or muffler.

These parts get extremely hot from operation, even

after the unit is turned off.

• Do not operate the engine faster than the speed

needed to cut, trim or edge. Do not run the engine at

high speed when not cutting.

• Always stop the engine when cutting is delayed or

when walking from one cutting location to another.

• If you strike or become entangled with a foreign

object, stop the engine immediately and check for

damage. Do not operate before repairing damage. Do

not operate the unit with loose or damaged parts.

• Stop the unit, switch the engine to off, and disconnect

the spark plug for maintenance or repair.

• Use only original equipment manufacturer replacement

parts and accessories for this unit. These are available

from your authorized service dealer. Use of any

unauthorized parts or accessories could lead to

serious injury to the user, or damage to the unit, and

void your warranty.

• Keep unit clean of vegetation and other materials.

They may become lodged between the cutting

attachment and shield.

• To reduce fire hazard, replace a faulty muffler and

spark arrestor. Keep the engine and muffler free from

grass, leaves, excessive grease or carbon build up.

YM26BC ONLY: WHILE OPERATING WITH

CUTTING BLADE

• Read and understand all safety warnings before

operating this unit.

• Always use the shoulder harness when using the

brush blade accessory.

• Keep the J-handle between the operator and cutting

attachment or blade at all times.

• NEVER cut when the cutting blade is 30 inches

(76 cm) or more above the ground level.

• Blade thrust may occur when the spinning blade

contacts an object that it does not immediately cut.

Blade thrust can be violent enough to propel the unit

and/or operator in any direction, possibly causing a

loss of control. Blade thrust can occur without warning

if the blade snags, stalls or binds. This is more likely to

occur in areas where it is difficult to see the material

being cut.

• For operation with the brush blade, do not cut

anything thicker than 1/2 inch or a violent kickback

could occur.

5

RULES FOR SAFE OPERATION

• Do not attempt to touch or stop the blade when it is

rotating.

• A coasting blade can cause injury while it continues to

spin after the engine is stopped or the throttle trigger

is released. Maintain proper control until the blade has

completely stopped rotating.

• Do not run the unit at high speed when not cutting.

• If you strike or become entangled with a foreign

object, stop the engine immediately and check for

damage. Have any damage repaired before attempting

further operations. Do not operate unit with a bent,

cracked or dull blade. Discard blades that are bent,

warped, cracked or broken.

• Do not sharpen the cutting blade. Sharpening the blade

can cause the blade tip to break off while in use. This

can result in severe personal injury. Replace the blade.

• Do not use the cutting blade for edging or as an edger;

severe personal injury to yourself or others may incur.

Use the cutting blade only for the purpose described

in this manual.

• Stop the engine IMMEDIATELY if you feel excessive

vibration. Vibration is a sign of trouble. Inspect

thoroughly for loose nuts, bolts or damage before

continuing. Repair or replace affected parts as

necessary.

After Use

• Clean cutting blades with a household cleaner to

remove any gum buildup. Oil the blade with machine

oil to prevent rust.

• Lock up and store the cutting blade in an appropriate

area to protect the blade from unauthorized use or

damage.

OTHER SAFETY WARNINGS

• Never store a fueled unit inside a building where fumes

may reach an open flame or spark.

• Allow the engine to cool before storing or transporting.

Be sure to secure the unit while transporting.

• Store the unit in a dry area, locked up or up high to

prevent unauthorized use or damage, out of the reach

of children.

• Never douse or squirt the unit with water or any other

liquid. Keep handles dry, clean and free from debris.

Clean after each use, see Cleaning and Storage

instructions.

• Keep these instructions. Refer to them often and use

them to instruct other users. If you loan someone this

unit, also loan them these instructions.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

SYMBOL MEANING

• ON/OFF STOP CONTROL

ON / START / RUN

• ON/OFF STOP CONTROL

OFF OR STOP

• HOT SURFACE WARNING

Do not touch a hot muffler or

cylinder. You may get burned. These

parts get extremely hot from

operation. When turned off they

remain hot for a short time.

• CHOKE CONTROL

1 • FULL choke position.

2 •

PARTIAL choke position.

3 •

RUN position.

• SHARP BLADE

WARNING:Sharp blade

on cutting attachment shield. To

prevent serious injury, do not touch

line cutting blade.

• YM26BC ONLY: BRUSHCUTTERS

• REPLACE DULL BLADE

Do not sharpen the cutting blade.

Sharpening the blade can cause the

blade tip to break off while in use. This

can result in severe personal injury.

•YM26BC ONLY: TRIMMER/

BRUSHCUTTER SAFETY

WARNING:Thrown

objects and rotating cutter can cause

severe injury. Keep bystanders,

especially children and pets, at least

50 feet (15 m) away from the cutting

area. The cutting attachment shield

must be used when using the

trimmer cutting attachment.

6

RULES FOR SAFE OPERATION

SYMBOL MEANING

• SAFETY ALERT SYMBOL

Indicates danger, warning, or

caution. May be used in conjunction

with other symbols or pictographs.

• WARNING - READ OPERATOR'S

MANUAL

Read the Operator’s Manual(s) and

follow all warnings and safety

instructions. Failure to do so can

result in serious injury to the

operator and/or bystanders.

• WEAR EYE AND HEARING

PROTECTION

WARNING: Thrown objects and

loud noise can cause severe eye

injury and hearing loss. Wear eye

protection meeting ANSI Z87.1-1989

standards and ear protection when

operating this unit.

Use a full face

shield when needed.

• KEEP BYSTANDERS AWAY

WARNING: Keep all bystanders,

especially children and pets, at least

50 feet (15 m.) from the operating area.

• UNLEADED FUEL

Always use clean, fresh unleaded fuel.

• OIL

Refer to operator's manual for the

proper type of oil.

• THROWN OBJECTS AND

ROTATING CUTTER CAN CAUSE

SEVERE INJURY

WARNING:Do not

operate without the cutting

attachment shield in place.

Keep away from the rotating cutting

attachment.

SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS

This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product.

Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.

7

KNOW YOUR UNIT

APPLICATIONS

As a trimmer:

• Cutting grass and light weeds

• Edging

• Decorative trimming around trees, fences, etc.

As a brushcutter (YM26BC only):

• Cutting weeds and light bush of up to 1/2 inch in

diameter

Other optional accessories may be used with your unit

(with the exception of the YM26C0). Refer to Operating the

EZ-Link System for a list of add-ons.

NOTE: The below illustration may differ

slightly from your unit. For example, the

picture shows a straight shaft. Your unit may

have a curved shaft.

Primer

Bulb

Choke

Lever

Oil Fill Plug /

Dipstick

Air Filter

Cover

Engine

Feet

Spark Plug

Cutting Attachment

Shield

Fuel

Cap

Throttle

Control

Throttle

Lock-Out

J-Handle

Cutting Attachment

Gear

Housing

Shaft Grip

On/Off Stop Control

(YM26BC Only)

Shaft

Housing

Starter Rope Grip

EZ-Link™

(not available on

YM26C0)

Blade Shield /

Shield Mount

(YM26BC only)

Brush Blade

(YM26BC only)

Line Cutting Blade

Spark Plug

Muffler

Muffler Guard

Spark Arrestor

Shoulder Strap Clip (YM26BC Only)

On/Off Stop Control

(NOT On YM26BC)

8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTALL AND ADJUST THE J-HANDLE

1. Place the J-handle between the top and middle

clamp pieces (Fig. 1).

2. While holding the three pieces together, install the four

(4) screws through the top clamp and into middle clamp.

NOTE: The holes in the top and middle clamp will line up

only when assembled correctly.

3. Place the clamps and the J-handle over the shaft

housing and onto the bottom clamp.

4. Hold each hex nut in the bottom clamp recess with a

finger. Start screws with a large Phillips screwdriver.

Do not tighten until you make the handle adjustment.

5. Slide the J-handle in or out until the arrow/white line on

the decal touches the clamp assembly (Fig. 2). You must

first loosen the screws if the handle is pre-installed.

Fig. 1

Fig. 2

6. While holding the unit in the operating position (Fig.

26), position the J-handle to the location that provides

you the best grip.

7. Tighten the clamp screws evenly, until the J-handle

is secure.

Decal

YM26BC ONLY: INSTALL THE HARNESS

1. Push the strap through the center of the buckle.

2. Pull the strap over the cross bar and down through

the slot in the buckle (Fig. 4).

3. Put the harness on over head and onto shoulder.

Snap it on to the support fitting (Fig. 5).

4. Adjust length to fit the operator’s size. Pull tab to

lengthen, pull strap to shorten (Fig 6).

Support Fitting

Fig. 6

YM26BC ONLY: REMOVE AND INSTALL

THE CUTTING ATTACHMENT SHIELD

Remove the cutting attachment shield when

using the unit as a brushcutter

Remove the cutting attachment shield from the shield

mount by removing the three (3) screws with a flat blade

screwdriver (Fig. 7). Store parts for future use.

The cutting

attachment shield

should NOT be installed when operating the

unit with a blade. Remove the cutting

attachment shield before removing or

installing the blade.

WARNING:

Always use the

shoulder harness

when using the cutting blade to avoid

serious personal injury.

WARNING:

(4) Screws

Top Clamp

J-Handle

Middle Clamp

Bottom Clamp

Nuts

YM26CO/S ONLY: INSTALL THE CUTTING

SHIELD

Use the following instructions if the cutting attachment

shield on your unit is not installed.

Never operate the

trimmer without the

cutting attachment shield in place to

prevent serious personal injury.

WARNING:

1. Place the cutting attachment shield onto the shaft

housing above the clamp assembly (Fig. 3).

2. Push the cutting attachment shield down to the top of

the cutting attachment assembly and then rotate the

cutting attachment shield until the screw holes align

and the guard fits into the recessed pocket (Fig. 3).

3. Install the screws with a Phillips screwdriver.

Clamp

Assembly

Cutting Attachment

Shield

Recessed

Pocket

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

9

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Install the cutting attachment shield when using

the unit as a grass trimmer

Install the cutting attachment shield on the shield mount

by inserting the three (3) screws into the shield mount.

Tighten securely with a flat blade screwdriver (Fig. 7).

YM26BC ONLY: REMOVE THE CUTTING

ATTACHMENT & INSTALL CUTTING BLADE

NOTE: To make cutting blade removal and installation easier,

place the unit on the ground or on a work bench

.

Remove the Cutting Attachment Shield

See Remove and Install the Cutting Attachment Shield.

Remove the Cutting Attachment

1.

Align the shaft bushing hole with the locking rod slot and

insert the locking rod into the shaft bushing hole (Fig. 8).

(3) Screws

Cutting

Attachment

Shield

Shield Mount

Gear Housing

Fig. 7

Cutting Attachment

Locking Rod

Slot

Locking Rod

Shaft Bushing Hole

Locking Rod Slot

Output Shaft

Bushing

Locking Rod

Output Shaft

2. Hold the locking rod in place by grasping it next to

the boom of the unit (Fig. 9).

3. While holding the locking rod, remove the cutting

attachment by turning it clockwise off of the output shaft

(Fig. 10). Store the cutting attachment for future use.

NOTE: The blade retainer under the cutting attachment

will be used when installing the cutting blade.

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 9

Install the Cutting Blade

4. Place the cutting blade on the output shaft bushing

(Fig. 11).

Shield

Mount

Locking Rod

Cutting

Blade

Blade Retainer

Nut

Output Shaft

Bushing

Pilot Hole

Fig. 11

The gear housing

gets hot with use. It

can result in injury to the operator. The

housing remains hot for a short time even

after the unit is turned off. Do not touch the

gear housing until it has cooled.

WARNING:

To avoid serious

personal injury, the

cutting attachment shield MUST be in place

at all times while operating the unit as a

grass trimmer.

WARNING:

To avoid serious

personal injury,

always wear gloves while handling or

installing the blade.

WARNING:

10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Fig. 15

Fig. 12

Pilot Step

YM26BC ONLY: REMOVE CUTTING BLADE

& INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT

Remove the Cutting Blade

1. Align the shaft bushing hole with the locking rod slot

and insert the locking rod into the bushing hole (Fig. 8).

2. Hold the locking rod in place by grasping it next to

the boom of the unit (Fig. 14).

3. While holding the locking rod, loosen the nut on the

blade by turning it clockwise with a 13 mm closed-

end or socket wrench (Fig. 14).

Fig. 13

9. Remove the locking rod from the locking rod slot.

1/4-1/2 turn

Counterclockwise

6. Align the shaft bushing hole with the locking rod

slot and insert the locking rod into the bushing hole

(Fig. 8).

7. Put the blade retainer and nut on the output shaft.

Make sure that the blade is installed correctly.

8. Tighten nut counterclockwise against the blade while

holding the locking rod:

• If using a torque wrench and an 13 mm socket tighten

to: 325 - 335 in•lb, 27 - 28 ft.•lb, 37 - 38 N•m.

• Without a torque wrench, use a 13 mm closed-end or

socket wrench, turning the nut until the blade retainer

is snug against the shaft bushing. Make sure that the

blade is installed correctly, then rotate the nut an

additional 1/4 to 1/2 turn counterclockwise (Fig. 13).

Cutting Attachment

Locking Rod

Clockwise

6. Remove the locking rod.

7. Install the cutting attachment shield. Refer to Remove

and Install the Cutting Attachment Shield.

Blade Retainer

Output Shaft

Bushing

Fig. 14

5. Make sure that the cutting blade is centered on the

pilot step and sitting flat against the output shaft

bushing (Fig. 12).

4. Remove the nut, blade retainer and blade. Store the

nut and blade together for future use in a secure

place. Store out of children’s reach.

Install the Cutting Attachment

5.

Align the shaft bushing hole with the locking rod slot and

insert the locking rod into the shaft bushing hole (Fig. 8).

Place the blade retainer on the output shaft with the flat

surface against the output shaft bushing (Fig. 15). Screw

the cutting attachment counterclockwise onto the output

shaft. Tighten securely.

NOTE: The blade retainer must be installed on the output

shaft in the position shown for the cutting

attachment to work correctly.

If the cutting blade

is off-center, the

unit will vibrate and the blade may fly off,

causing possible serious personal injury.

WARNING:

To avoid serious

personal injury,

always wear gloves while handling or

installing the blade.

WARNING:

Do not sharpen the

cutting blade.

Sharpening the blade can cause the blade tip

to break off while in use. This can result in

severe personal injury. Replace the blade.

WARNING:

To avoid serious

personal injury or

damage to the unit, do not start or operate this

unit with the locking rod in the locking rod slot.

WARNING:

To avoid serious

personal injury, the

cutting attachment shield MUST be in place at

all times while operating the unit as a trimmer.

WARNING:

11

OIL AND FUEL INFORMATION

RECOMMENDED OIL TYPE

Using the proper type and weight of oil in

the crankcase is extremely important.

Check the oil before each use and change

the oil regularly. Failure to use the correct oil, or using

dirty oil, can cause premature engine wear and failure.

Use a high-quality SAE 30 weight oil of API (American

Petroleum Institute) service class SF, SG, SH.

ADDING OIL TO CRANKCASE: INITIAL USE

NOTE: This unit is shipped without oil. In order to avoid

damage to the unit, put oil in the crankcase

before you attempt to start the unit.

Your unit is supplied with one 3.0 fl oz (90 ml.)

bottle of SAE 30 SF, SG, SH oil (Fig. 16).

NOTE: Save the bottle of oil. It can be used to measure

the correct amount during future oil changes.

See Changing the Oil.

1. Unscrew the top of the bottle of oil and remove the

paper seal covering the opening. Replace the top.

Next, cut the tip off the funnel spout (Fig. 16).

2. Place the unit on a flat level surface (Fig. 18).

3. Remove the oil plug / dipstick from the crankcase

(Fig. 17).

Fig. 16

Fig. 18

Oil Fill

NOTE: Never add oil to the fuel or fuel tank.

5. Wipe up any oil that may have spilled and reinstall

the oil fill plug / dipstick.

Check oil before each use and change as needed. Refer

to Changing the Oil.

Oil Fill Plug/Dipstick

Oil Fill Hole

Fig. 17

4. Pour the entire bottle of oil into the oil fill hole

(Fig. 18).

O-Ring

Funnel Spout

OVERFILLING OIL

CRANKCASE MAY

CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY.

Check and maintain the proper oil level in

the crank case; it is important and cannot

be overemphasized. Check the oil before

each use and change it as needed. See

Changing the Oil.

WARNING:

12

OIL AND FUEL INFORMATION

FUELING THE UNIT

1. Remove the fuel cap (Fig. 19).

Fig. 19

Fuel Cap

Fuel Tank

Gas Can Spout

2. Place the gas container’s spout into the fill hole on

the fuel tank (Fig. 19) and fill the tank.

NOTE: Do not overfill the tank.

3. Wipe up any gasoline that may have spilled.

4. Reinstall the fuel cap.

5. Move the unit at least 30 ft. (9.1 m) from the fueling

source and site before starting the engine.

NOTE: Dispose of the old gasoline in accordance to

Federal, State and Local regulations.

RECOMMENDED FUEL TYPE

Old fuel is the primary reason for improper unit

performance. Be sure to use fresh, clean, unleaded

gasoline.

NOTE: This is a four cycle engine. In order to avoid

damage to the unit, do not mix oil with

gasoline.

Definition of Blended Fuels

Today's fuels are often a blend of gasoline and

oxygenates such as ethanol, methanol or MTBE (ether).

Alcohol-blended fuel absorbs water. As little as 1%

water in the fuel can make fuel and oil separate or form

acids when stored. Use fresh fuel (less than 60 days

old), when using alcohol-blended fuel.

Using Blended Fuels

If you choose to use a blended fuel, or its use is

unavoidable, follow recommended precautions:

• Always use fresh unleaded gasoline

• Use the fuel additive STA-BIL

®

or an equivalent

• Drain tank and run the engine dry before storing unit

Using Fuel Additives

The use of fuel additives, such as STA-BIL

®

Gas

Stabilizer or an equivalent, will inhibit corrosion and

minimize the formation of gum deposits. Using a fuel

additive can keep fuel from forming harmful deposits in

the carburetor for up to six (6) months. Add 0.8 oz.

(23 ml.) of fuel additive per gallon of fuel according to the

instructions on the container. NEVER add fuel additives

directly to the unit's gas tank.

Unleaded

Gasoline

Add fuel in a clean,

well ventilated

outdoor area. Wipe up any spilled fuel

immediately. Avoid creating a source of

ignition for spilt fuel. Do not start the engine

until fuel vapors dissipate.

WARNING:

Gasoline is

extremely

flammable. Ignited Vapors may explode.

Always stop the engine and allow it to cool

before filling the fuel tank. Do not smoke

while filling the tank. Keep sparks and open

flames at a distance from the area.

WARNING:

Remove fuel cap

slowly to avoid injury

from fuel spray. Never operate the unit

without the fuel cap securely in place

.

WARNING:

13

STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS

Operate this unit only

in a well- ventilated

outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes

can be lethal in a confined area.

WARNING:

Avoid accidental

starting. Make sure

you are in the starting position when pulling

the starter rope (Fig. 22).

To avoid serious

injury, the operator and unit must be in a stable

position while starting.

To avoid serious personal injury, ensure any

Add-On being used is installed correctly

and secure before starting the unit.

WARNING:

Start/On (I) Stop/Off (O)

Throttle

Lock-Out

Throttle

Control

STARTING INSTRUCTIONS

STOPPING INSTRUCTIONS

1. Release your hand from the throttle control. Allow the

engine to cool down by idling.

2. Put the On/Off Stop Control in the OFF (O) position.

1. Check the oil level in the crankcase. Refer to

Checking the Oil Level.

2. Fill the fuel tank with fresh, clean unleaded gasoline.

Refer to Fueling the Unit.

3. Make sure the On/Off Stop Control is in the ON ( I )

position (Fig. 20).

4. Fully press and release the primer bulb 10 times,

slowly. Some amount of fuel should be visible in the

primer bulb and fuel lines (Fig. 21). If you can’t see

fuel in the bulb, press and release the bulb as many

times as it takes before you can see fuel in it.

5. Place the choke lever in Position 1 (Fig. 21).

6. Crouch in the starting position (Fig. 22) and squeeze

the throttle control. Pull the starter rope briskly 5

times.

7. Place the choke lever in Position 2.

8. While squeezing the throttle control (YM26BC only:

and while holding the throttle lock-out), pull the

starter rope briskly 1 to 3 times to start the engine.

9. Keep the throttle squeezed and allow the engine to

warm up for 15 to 30 seconds.

10. Place the choke lever in Position 3. The unit is ready

for use.

IF... The engine does not start, go back to step 4.

IF... The engine fails to start after a few attempts, place

the choke lever in Position 3 and squeeze the

throttle control. Pull the starter rope briskly 3 to 8

times. The engine should start. If not, repeat.

IF WARM... If the engine is already warm, make sure

the On/Off Stop control is in the ON position and

start the unit with the choke lever in Position 2.

After the unit starts, move the choke lever to

Position 3.

Fig. 22

Primer Bulb

Choke Lever

Fig. 21

Starter Rope

Throttle Control (Squeezed)

Fig. 20

Start / Stop

Control

14

OPERATING INSTRUCTIONS

For edging (when using the line head cutting attachment

with EZ-Link™ models), lock the release button of the

cutting attachment into the 90° edging hole or the 180°

edging hole (Fig. 25).

OPERATING THE EZ-LINK

™

SYSTEM

(Not Available on the YM26C0)

The EZ-Link™ system enables the use of these optional

Add-Ons:

Blower/Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BV720r

Cultivator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720r

Edger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720r

Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS720r

Snow Thrower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST720r

Straight Shaft Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725r

Tree Pruner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP720r

Turbo Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720r

Removing the Cutting Attachment or Add-On

1. Turn the knob counterclockwise to loosen (Fig. 23).

2. Press and hold the release button (Fig. 23).

3. While firmly holding the upper shaft housing, pull

the cutting attachment or add-on straight out of the

EZ-Link™ coupler (Fig. 24).

Installing the Cutting Attachment or Add-On

NOTE: Place the unit on the ground or on a work bench

to make add-on installation or removal easier.

1. Turn knob counterclockwise to loosen (Fig. 23).

Fig. 23

EZ-Link™ Coupler

Release Button

Guide Recess

Knob

Primary Hole

Upper Shaft Housing

EZ-Link™ Coupler

2. While firmly holding the add-on, push it straight into

the EZ-Link™ coupler (Fig. 24).

NOTE: Aligning the release button with the guide recess

will help installation (Fig. 23).

3. Turn the knob clockwise to tighten (Fig. 25).

Fig. 24

Fig. 25

Knob

Lower Shaft Housing

Release Button

90˚ Edging Hole

(Trimmer Only)

180˚ Edging Hole

(Trimmer Only)

Prior to operation,

read and understand

the operator’s manual for the add-on to be

used with this unit.

WARNING:

To avoid serious

personal injury and

damage to the unit, shut the unit off before

removing or installing add-ons.

WARNING:

The add-ons with the

coupler system is to

be used in the primary hole only. Using the

wrong hole could lead to personal injury or

damage to the unit.

CAUTION:

Lock the release

button in the primary

hole (Fig. 24) and securely tighten the knob

before operating this unit.

CAUTION:

15

OPERATING INSTRUCTIONS

HOLDING THE TRIMMER

Before operating the unit, stand in the operating position

(Fig. 26). Check for the following:

• The operator is wearing eye protection and proper

clothing

• With a slightly-bent right arm, the operator’s right hand

is holding the shaft grip

• The operator’s left arm is straight, the left hand holding

the J-handle

• The unit is at waist level

• The cutting attachment is parallel to the ground and

easily contacts the grass without the need to bend over

Once you are in the operating position, hook the

shoulder strap to the unit (YM26BC only).

Fig. 26

ADJUSTING TRIMMING LINE LENGTH

The Bump Head™ cutting attachment allows you to

release trimming line without stopping the engine. To

release more line, lightly tap the cutting attachment on the

ground (Fig. 27) while operating the trimmer at high speed.

NOTE: Always keep the trimming line fully extended.

Line release becomes more difficult as the cutting

line becomes shorter.

Each time the head is bumped, about 1 inch (25.4 mm) of

trimming line is released. A blade in the cutting

attachment shield will cut the line to the proper length if

excess line is released.

For best results, tap the Bump Head™ on bare ground or

hard soil. If line release is attempted in tall grass, the

engine may stall. Always keep the trimming line fully

extended. Line release becomes more difficult as the

cutting line becomes shorter.

NOTE: Do not rest the Bump Head™ on the ground

while the unit is running.

Fig. 27

Some line breakage will occur from:

• Entanglement with foreign matter

• Normal line fatigue

• Attempting to cut thick, stalky weeds

• Forcing the line into objects such as walls or fence posts

TIPS FOR BEST TRIMMING RESULTS

• For best trimming results, operate unit at full throttle.

• Keep the cutting attachment parallel to the ground.

• Do not force the cutting attachment. Allow the tip of

the line to do the cutting, especially along walls.

Cutting with more than the tip will reduce cutting

efficiency and may overload the engine.

• Cut grass over 8 inches (200 mm) by working from top

to bottom in small increments to avoid premature line

wear or engine drag.

• For the YM26BC brushcutter, cut from left to right

whenever possible. Cutting to the right improves the

unit's cutting efficiency. Clippings are thrown away from

the operator. For the other units, cut from right to left.

• Slowly move the trimmer into and out of the cutting

area at the desired height. Move either in a forward-

backward or side-to-side motion. Cutting shorter

lengths produces the best results.

• Trim only when grass and weeds are dry.

• The life of your cutting line is dependent upon:

• Proper adherence of explained trimming techniques

• What vegetation is cut

• Where vegetation is cut

For example, the line will wear faster when trimming against

a foundation wall as opposed to trimming around a tree.

Do not remove or alter

the line cutting blade

assembly. Excessive line length will make the

clutch overheat. This may lead to serious

personal injury or damage to the unit.

CAUTION:

Always wear eye,

hearing, foot and

body protection to reduce the risk of injury

when operating this unit.

WARNING:

16

Fig. 28

Fig. 29

Fig. 30

DECORATIVE TRIMMING

Decorative trimming is accomplished by removing all

vegetation around trees, posts, fences and more.

Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at

a 30° angle to the ground (Fig. 28).

YM26BC ONLY: USING THE CUTTING BLADE

Before operating the unit with the cutting blade, stand in

the operating position (Fig. 29). Refer to Holding the

Trimmer.

Cutting Blade Operating Tips

To establish a rhythmic cutting procedure:

• Plant feet firmly, comfortably apart.

• Bring the engine to full throttle before entering the

material to be cut. At full throttle the blade has

maximum cutting power and is less likely to bind, stall

or cause blade thrust (which can result in serious

personal injury to the operator or others).

• Cut while swinging the upper part of your body from

left to right.

• Always release the throttle trigger and allow the engine

to return to idle speed when not cutting.

• When you are finished, always unsnap the unit from

the harness before taking off the harness.

• Swing the unit in the opposite direction as the blade

spins, which increases the cutting action.

• After the return swing, move forward to the next area

to be cut plant your feet again.

• The cutting blade is designed with a second cutting

edge. You can use it by removing the blade, turning it

upside down, and reinstalling it.

To reduce the chance of material wrapping around the

blade, follow these steps:

• Cut at full throttle

• Swing the unit into material to be cut from your left to

your right (Fig. 30)

• Avoid the material just cut as you make the return swing

Always wear eye,

hearing, foot, body

protection and the shoulder strap to reduce the

risk of injury when operating this unit.

WARNING:

Do not use the

cutting blade for

edging or as an edger. Severe personal injury

to yourself or others can result.

WARNING:

The blade continues

to spin after the

engine is turned off. The coasting blade can

seriously cut you if accidentally touched.

WARNING:

Do not sharpen the

cutting blade.

Sharpening the blade can cause the blade tip

to break off while in use. This can result in

severe personal injury to yourself or others.

Replace the blade.

WARNING:

Bl

ade thrust may

occur when the

spinning blade contacts an object that it does

not immediately cut. Blade thrust can be violent

enough to cause the unit and/or operator to be

propelled in any direction, and possibly lose

control of the unit. Blade thrust can occur

without warning if the blade snags, stalls or

binds. This is more likely to occur in areas where

it is difficult to see the material being cut.

WARNING:

Do not clear away

any cut material with

the engine running or blade turning. To avoid

serious personal injury, turn off the engine.

Allow the blade to stop before removing

materials wrapped around the blade shaft.

WARNING:

OPERATING INSTRUCTIONS

17

MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS

To prevent serious

injury, never perform

maintenance or repairs with unit running.

Always service and repair a cool unit.

Disconnect the spark plug wire to ensure that

the unit cannot start.

WARNING:

MAINTENANCE SCHEDULE

Perform these required maintenance procedures at the

frequency stated in the table. These procedures should

also be a part of any seasonal tune-up.

NOTE: Some maintenance procedures may require

special tools or skills. If you are unsure about

these procedures take your unit to any non-road

engine repair establishment, individual or

authorized service dealer.

NOTE: Maintenance, replacement, or repair of the

emission control devices and system may be

performed by any non-road engine repair

establishment, individual or authorized service dealer.

FREQUENCY MAINTENANCE REQUIRED REFER TO

Before starting engine

Fill fuel tank with fresh fuel

Check oil

Page 12

Page 22

Every 10 hours Clean and re-oil air filter Page 23

First change at 10 hours

Every 25 hours thereafter

Every 25 hours

Change oil

Clean spark arrestor

Page 23

Page 27

10 hours on new engine

Every 25 hours

Check rocker arm to valve clearance and adjust

Check spark plug condition and gap

Page 25

Page 27

This section covers both SplitLine™ and standard single

line installation.

Always use original equipment manufacturer replacement

line. Use 0.095 in. (2.41 mm) line for the YM26BC, and

0.080 in. (2.03 mm) line for the YM26C0. Line other than

the specified may make the engine overheat or fail.

There are two methods to replace the trimming line:

• Wind the inner reel with new line

• Install a prewound inner reel

Winding the Existing Inner Reel

1. Hold the outer spool with one hand and unscrew the

Bump Knob. For the YM26BC, unscrew it clockwise

(Fig. 31). For the YM26C0, unscrew the Bump Knob

counterclockwise (Fig. 32).

Inspect the bolt inside the bump knob to make sure it

moves freely. Replace the bump knob if damaged.

Inner Reel

Spring

Outer Spool

Bump Knob

Bolt

Fig. 31

LINE INSTALLATION

Your trimmer is equipped with one of two cutting

attachments. The YM26C0 & YM26BC use a bump

head, while the YM26CS & YM26SS are equipped with a

SpeedSpool cutting head. Refer only to the section that

applies to the type of cutting attachment your unit is

equipped with.

BUMP HEAD (YM26C0 & YM26BC)

Never use metal-

reinforced line, wire,

chain or rope. These can break off and

become dangerous projectiles.

WARNING:

Bump

Knob™

Bolt

Inner

Reel

Spring

Outer Spool

2. Remove the inner reel from outer spool (Fig. 31 or 32).

YM26BC

YM26C0

Fig. 32

18

MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS

NOTE: Always use the correct line length when installing

trimming line on the unit. The line may not release

properly if the line is too long.

Single Line Installation

Go To Step 8 for SplitLine™ Installation

6. Take approximately 16 feet (5 m) of new trimming

line, loop it into two equal lengths. Insert each end of

the line through one of the two holes in the inner reel

(Fig. 37 or 38). Pull the line through the inner reel so

that the loop is as small as possible.

7. Wind the lines in tight even layers, onto the reel

(Fig. 39 or 40). Wind the line in the direction indicated

on the inner reel. Place your index finger between the

two lines to stop the lines from overlapping. Do not

overlap the ends of the line. Proceed to step 11.

Slotted

Holes

For Use with SplitLine™

or Single Line

For Use with Single

Line ONLY

Loop

Indexing Teeth

Fig. 34

Fig. 39

Fig. 33

3. Remove spring from the inner reel (Fig. 31 or 32).

4. Use a clean cloth to clean the the inner reel, spring,

shaft and inner surface of the outer spool (Fig. 33).

5. Check the indexing teeth on the inner reel and outer

spool for wear (Fig. 34 or 35). If necessary, remove

burrs or replace the reel and spool.

Fig. 37

Indexing Teeth

Loop

YM26BC

YM26C0

Fig. 38

YM26BC

YM26C0

Fig. 35

Fig. 36

NOTE: SplitLine™ can only be used with the inner reel

with the slotted holes. Single line can be used on

either type of inner reel. Use Figure 36 to identify

the inner reel you have.

YM26BC

Fig. 40

19

MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS

SplitLine™ Installation

8. Take approximately 8 feet (2.5 m) of new trimming line.

Insert one end of the line through one of the two holes

in the inner reel (Fig. 41 or 42). Pull the line through the

inner reel until only about 4 inches is left out.

9. Insert the end of the line into the open hole in the

inner reel and pull the line tight to make the loop as

small as possible (Fig. 41 or 42).

10. Before winding, split the line back about 6 inches.

11. Wind the line in tight even layers in the direction

indicated on the inner reel.

NOTE: Failure to wind the line in the direction indicated will

cause the cutting attachment to operate incorrectly.

12. Insert the ends of the line into the two holding slots

(Fig. 43).

Loop

Holding Slots

Fig. 41

Spring

13. Insert the ends of the line through the eyelets in the

outer spool and place inner reel with spring inside the

outer spool (Fig. 44 or 45). Push the inner reel and

outer spool together. While holding the inner reel and

outer spool, grasp the ends and pull firmly to release

the line from the holding slots in the reel.

NOTE: The spring must be assembled on the inner reel

before reassembling the cutting attachment.

14. Hold the inner reel in place and install the bump knob

by turning counterclockwise (YM26BC) or clockwise

(YM26C0). Tighten securely.

Installing a Prewound Wheel

1. Hold the outer spool with one hand and unscrew the

bump knob clockwise (YM26BC) or counterclockwise

(YM26C0). Inspect the bolt inside the bump knob to

make sure it moves freely. Replace the bump knob if

damaged (Fig. 31 or 32).

2. Remove the old inner reel from the outer spool

(Fig. 31 or 32).

3. Remove the spring from the old inner reel

(Fig. 31 or 32).

4. Place the spring in the new inner reel.

NOTE: The spring must be assembled on the inner reel

before reassembling the cutting attachment.

5. Insert the ends of the line through the eyelets in the

outer spool (Fig. 44 or 45).

6. Place the new inner reel inside the outer spool. Push the

inner reel and outer spool together. While holding the

inner reel and outer spool, grasp the ends and pull firmly

to release the line from the holding slots in the spool.

7. Hold the inner reel in place and install the bump knob

by turning counterclockwise (YM26BC) or clockwise

(YM26C0). Tighten securely.

Fig. 43

Fig. 44

Spring

Eyelet

YM26BC

Loop

Fig. 42

YM26C0

Fig. 45

YM26BC

YM26C0

20

MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS

Always use original equipment manufacturer ™ 0.080

inch (2.03 mm) replacement line. Lines other than those

specified may make the engine overheat or fail.

There are two methods to replace the SpeedSpool

®

trimming line:

• Wind the inner reel with new line

• Install a pre-wound inner reel

Winding the Inner Reel With New Line

NOTE: It Is unnecessary to remove the bump knob to

install a new trimming line.

1. Cut two pieces of 0.080 inch (2.03 mm) trimming

line, 10 feet (3 m) long.

2. Hold the outer spool and turn the inner reel

counterclockwise to line up the arrows on the outer

spool and inner reel (Fig. 46).

Top View Of The SpeedSpool

®

Outer Spool

Inner Reel

Fig. 46

Bump Knob

Arrows

SPEEDSPOOL

®

(YM26SS & YM26CS)

Never use metal-

reinforced line, wire,

chain or rope. These can break off and

become dangerous projectiles.

WARNING:

Always use the

correct line length

when installing trimming line on the unit.

The line may not release properly if the line

is too long.

WARNING:

Line Locking Hole

Trimming Line

Line Loading Hole

Eyelet

5. Insert the line into the locking hole (Fig. 48). Do not

push the line more than a 1/2 inch (12.7 mm) into the

line locking hole. The line will form a small loop

(Fig. 48) when it is inserted correctly.

3. Pull old line out of the line loading and line locking

holes (Fig. 47 and 48).

4. Insert a piece of trimming line straight into one of the

two eyelets in the outer spool. Push it up through the

line loading hole in the inner reel (Fig. 47). Do not

bend the line when inserting it into the eyelet.

Fig. 47

Fig. 48

6. Pull the line from the outer spool until the line is tight

against the inner reel (Fig. 49).

Fig.49

La page charge ...

MTD YM26CO, YM26CS, YM26SS, YM26BC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MTD YM26CO, YM26CS, YM26SS, YM26BC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents