Oregon Scientific BAR986HG Manuel utilisateur

Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur
Slimline Weather Station
Model: BAR988HG / BAR986HG
User Manual
BAR988HG English Cover R5 OP 8/20/04, 11:26 AM1
Black
EN
1
CONTENTS
Introduction .............................................................. 3
Product Overview .................................................... 4
Front View.............................................................. 4
Back View .............................................................. 5
LCD Display ........................................................... 6
Remote Sensor (RTGR328N)................................ 9
Getting Started ....................................................... 10
Batteries ............................................................... 10
AC Adaptor (Main Unit) ........................................ 11
Change Settings .................................................. 11
Remote Sensor ....................................................... 11
Set Up Thermo / Hygro Sensor (RTGR328N) ..... 12
Sensor Data Transmission .................................. 13
Search for Sensor ................................................ 13
Clock and Calendar ............................................... 13
Radio-Controlled Clock ........................................ 14
Turn Radio-Controlled Clock ON / OFF ............... 14
Set Clock ............................................................. 15
Switch Clock Display ........................................... 15
Alarms ..................................................................... 15
Set Daily Alarm .................................................... 15
Set Pre-Alarm ...................................................... 16
Activate Alarm ...................................................... 16
Snooze ................................................................ 16
Barometer ............................................................... 16
View Barometer Area ........................................... 16
Select Measurement Unit .................................... 17
View Barometer History ....................................... 17
Bar Chart Display ................................................. 17
Set Altitude ........................................................... 17
Weather Forecast ................................................... 18
Weather Forecast Icons ....................................... 18
UV Measurement .................................................... 18
New Additional UV Features ................................ 19
Temperature and Humidity .................................... 20
View Temperature and Humidity Area ................. 20
Select Measurement Unit .................................... 20
Select Sensor Channel ........................................ 20
Minimum / Maximum Records ............................. 20
Temperature and Humidity Trend ........................ 21
Comfort Zone ....................................................... 21
Heat Index ........................................................... 21
Slimline Weather Station
Model: BAR988HG / BAR986HG
User Manual
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM1
Black
EN
2
Backlight ................................................................. 22
Reset System ......................................................... 22
Safety and Care ...................................................... 22
Warnings ................................................................. 22
Troubleshooting ..................................................... 23
Specifications ......................................................... 23
About Oregon Scientific ........................................ 25
EC-Declaration of Conformity ............................... 26
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM2
Black
EN
3
NOTE
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon ScientificTM
BAR988HG / BAR986HG Slimline Weather Station. This
powerful device bundles time keeping, weather
monitoring, indoor and outdoor temperature and humidity
readings, barometric trends and altitude adjustment, into
a single tool you can use from the convenience of your
home.
In this box, you will find:
Main unit
Remote sensor (RTGR328N)
Optional UV sensor (UVR138)
6V AC adapter
• Batteries
BAR988HG --- BAR988HG Main Unit + RTGR328N
Remote Sensor
BAR986HG --- BAR988HG Main Unit + RTGR328N
Remote Sensor + UVR138 UV Sensor
The THGR328N (5-Channel) and THGR228N
(3-Channel) remote sensors are also compatible with
this weather station. Additional sensors are sold
separately. Please contact your local stockist for more
information.
Keep this manual handy as you use your new product.
It contains practical step-by-step instructions, as well
as technical specifications and warnings you should
know.
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM3
Black
EN
4
PRODUCT OVERVIEW
FRONT VIEW
1. LCD display
2. MODE: Change settings / display
3. MEMORY: View current, maximum and minimum
temperature / humidity / UV readings
4. HISTORY: View historical barometer and UV
readings
5. ALARM / : View alarm status; set alarm
6. SNOOZE / LIGHT: Activate 8-minute snooze or
backlight
7. SELECT: Switch Areas
8. CHANNEL: Switch remote sensor display
9. UP: Increase setting / activate radio-controlled clock
10. DOWN: Decrease setting / deactivate radio-
controlled clock
2
1
7
8
9
10
3
4
5
6
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM4
Black
EN
5
1. Ventilation holes
2. Battery compartment (bottom)
3. AC adaptor socket
4. °C / °F switch (in battery compartment)
5. RESET button (in battery compartment)
6. mb / inHg switch (in battery compartment)
You can adjust the angle of the clock display as
shown below:
BACK VIEW
2
1
3
4
5
6
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM5
Black
EN
6
LCD DISPLAY
1. Weather Forecast Area: Animated weather forecast
2. Temperature / Humidity / Comfort Zone Area:
Readings and trend lines; comfort zone; sensor
channel number
3. UVI / Barometer Area: UV level and barometric
pressure bar chart; UV Index and barometric
readings
4. Clock / Alarm / Calendar Area: Radio-controlled
clock; alarms; calendar
1
2
3
4
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM6
Black
EN
7
Weather Forecast Area
1. Low battery icon for main unit
2. AC adaptor icon - displays when unplugged
3. Weather display
1
2
3
Temperature / Humidity / Comfort Zone Area
1. Selected Area icon
2. Temperature trend
3. Channel number (1-5) / reception status
4. Low battery icon for remote sensor
5. Humidity trend
6. MAX / MIN temperature
7. Temperature - °C / °F
8. Heat Index
9. MAX / MIN humidity
10. Humidity
11. Comfort levels
7
8
10
6
9
11
2
1
5
3
4
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM7
Black
EN
8
UVI / Barometer Area
1. Barometric pressure is showing
2. UV is showing
3. Low battery icon for UV sensor
4. UVI value is showing
5. UV exposure time countdown has started
6. UV index level
7. UV exposure time for user
8. Barometer / UV chart
9. SPF applied to user for UV exposure
10. User skin type for UV exposure
11. User no. (for UV Mode) or hour history for UV /
Barometric pressure reading
12. Altitude / barometric pressure / UVI reading
Clock / Alarm / Calendar Area
1. Pre-Alarm is set
2. Pre-Alarm display / Pre-Alarm setting
3. Channel with RF clock reception is locked
4. RF clock reception icon
5. Daily Alarm is set
6. Offset time-zone
7. Time / date / calendar
11
9
10
8
12
1
2
4
3
6
7
5
6
7
3
2
1
5
4
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM8
Black
EN
9
REMOTE SENSOR (RTGR328N)
1
2
3
1. LCD display
2. LED status indicator
3. Ventilation duct
1
4
5
6
7
2
3
1. Signal reception
2. Channel number
3. Low battery icon
4. Time
5. Temp (°C or °F)
6. Humidity %
7. Temp / Humidity
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM9
Black
EN
10
GETTING STARTED
BATTERIES
Batteries are supplied with this product:
Main unit 4 x UM-4 (AAA) 1.5V
Remote unit 2 x UM-3 (AA) 1.5V
Insert batteries before first use, matching the polarity as
shown in the battery compartment. For best results,
install batteries in the remote sensor before the main
unit. Press RESET after each battery change.
To install the main unit batteries:
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Wall mount
2. CHANNEL switch (1-5)
3. RESET
4. °C / °F
5. SEARCH
6. EU / UK radio signal format switch
7. Battery compartment
8. Fold-out stand
Do not use rechargeable batteries.
shows when batteries are low.
NOTE
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM10
Black
EN
11
It is recommended that you use alkaline
batteries with this product for longer performance.
NOTE
UNIT LOCATION
Main Weather Forecast Area
Remote Temperature / Humidity Area
UV Sensor UVI / Barometric Pressure Area
AC ADAPTOR (MAIN UNIT)
The batteries serve as a back-up power supply. For
continuous use, please install the AC adaptor at the base
of the unit:
shows in the Weather Forecast Area when the AC
adapter is not plugged in.
CHANGE SETTINGS
1. Press SELECT to switch between Areas.
indicates the selected Area.
2. Most Areas have alternate display options
(for example, Clock / Alarm or Barometer / UVI).
Press MODE to switch options, or ALARM / to
switch between clock and alarm.
3. Press and hold MODE for 2 seconds to enter setting
mode.
4. Press UP or DOWN to change settings.
5. Press MODE to confirm.
REMOTE SENSOR
This product is shipped with the RTGR328N Thermo /
Hygro Sensor. The main unit can collect data from up to
6 sensors (5 Thermo / Hygro Sensors and 1 UV Sensor).
The THGR328N and THGR228N sensors are also
compatible with this weather station. (Additional sensors
are sold separately. Contact your local stockist for more
information.)
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM11
Black
EN
12
SWITCH OPTION
Channel If you are using more than one
sensor, select a different channel
for each sensor.
Radio Signal
Format
EU (DCF) / UK (MSF)
4. Press RESET. Then set the temperature unit.
SWITCH OPTION
Temp °C / °F
To fold out the stand:
1
2
For best results:
Insert the batteries and select the unit, channel,
and radio signal format before you mount the
sensor.
Place the sensor out of direct sunlight and
moisture.
Do not place the sensor more than 70 metres
(230 feet) from the main (indoor) unit.
Position the sensor so that it faces the main
(indoor) unit, minimizing obstructions such as
doors, walls, and furniture.
Place the sensor in a location with a clear view to
the sky, away from metallic or electronic objects.
Position the sensor close to the main unit during
cold winter months as below-freezing
temperatures may affect battery performance and
signal transmission.
The RTGR328N Sensor collects temperature and
humidity readings, and signals from official time-keeping
organizations for the radio-controlled clock.
SET UP THERMO / HYGRO SENSOR (RTGR328N)
1. Open the battery compartment with a small Phillips
screwdriver.
2. Insert the batteries.
3. Set the channel and radio signal format. The switches
are located in the battery compartment.
5. Close the battery compartment.
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM12
Black
EN
13
The transmission range may vary and is subject
to the receiving range of the main unit.
You may need to experiment with various locations to
get the best results.
SENSOR DATA TRANSMISSION
Data is sent from the sensor(s) every 60 Seconds. The
reception icon shown in the Temperature / Humidity Area
indicates the status.
NOTE SEARCH FOR SENSOR
To search for a Thermo / Hygro sensor, press SELECT
to navigate to the Temperature / Humidity Area. will
show next to the Area. Then, simultaneously press and
hold MEMORY and CHANNEL for 2 seconds.
To search for the UV sensor, press SELECT to navigate
to the UVI / Barometer Area. will show next to the
Area. Then, press and hold MEMORY and CHANNEL
for 2 seconds.
If the sensor is still not found, check the
batteries.
CLOCK AND CALENDAR
This product tracks the time and date based on radio-
controlled signals from the RTGR328N remote sensor,
or manual settings that you enter.
ICON DESCRIPTION
Main unit is searching
for sensors.
At least 1 channel has
been found.
Sensor 1 is sending
data. (The number
shows which sensor is
selected.)
--- shows in Temp /
Humidity Area
The selected sensor
cannot be found.
Search for the sensor
or check batteries.
NOTE
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM13
Black
EN
14
RADIO-CONTROLLED CLOCK
The time and date are automatically updated by radio-
controlled clock signals from official time-keeping
organizations in Frankfurt (Germany) and Rugby
(England) unless you disable this feature. The signals
are collected by the remote sensor (RTGR328N)
whenever it is within 1500 km (932 miles) of a signal.
Initial reception takes 2-10 minutes, and is initiated when
you first set up the unit, and whenever you press RESET.
Once complete, the reception icon will stop blinking.
The icon shown in the Clock Area indicates
2 factors:
Connection between the main unit and the sensor
that collects RF signals ( )
RF signal reception ( )
How these signals work together:
To force a manual search for RF clock reception,
press and hold SEARCH on the sensor (RTGR328N)
for 2 seconds.
TURN RADIO-CONTROLLED CLOCK ON / OFF
If you wish to manually set the clock, you must first
disable the radio-controlled feature. To do this, navigate
to the Clock / Alarm Area. Then, press and hold DOWN
on the main unit for 2 seconds. To enable it, navigate to
the Clock / Alarm Area, then press and hold UP for
2 seconds.
RF clock enabled:
ICON MEANING
The unit has contact with the
sensor and has synchronized the
time.
The unit has contact with the
sensor but the time has not been
synchronized.
ICON MEANING
The unit has lost contact with the
remote sensor but the time is
synchronized.
The unit has lost contact with the
remote sensor and the time is not
synchronized.
The unit cannot reach the remote
sensor.
NOTE
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM14
Black
EN
15
RF clock disabled:
SET CLOCK
You only need to do this if you have disabled the radio-
controlled clock, or if you are too far from a RF signal.
1. Press SELECT to navigate to the Clock Area.
will show next to the Area.
2. Press and hold MODE for 2 seconds.
3. Select the time zone offset hour (+ / -23 hours),
12 / 24 hour format, hour, minute, year, date / month
format, month, date and display language.
4. Press UP or DOWN to change the setting.
5. Press MODE to confirm.
The language options are (E) English,
(F) French, (D) German, (I) Italian, and (S) Spanish. The
language you select determines the weekday display.
SWITCH CLOCK DISPLAY
Press SELECT to navigate to the Clock Area. will
show next to the Area.
NOTE
Press MODE to toggle between:
Clock with seconds
Clock with day
Clock with time-zone offset
• Calendar
ALARMS
This product has 2 alarms: The Daily Alarm and a
Pre-Alarm for snowy weather. The Daily Alarm can be
set to go off at the same time every day. The Pre-Alarm
sounds only when the Daily Alarm is activated and the
recorded temperature from Channel 1 Sensor falls to
2°C (35.6°F) or below.
SET DAILY ALARM
1. Press SELECT to navigate to the Clock Area.
will show next to the Area.
2. Press ALARM / to view the alarm. (AL will show
at the top.)
3. Press and hold ALARM / for 2 seconds.
4. Select the hour and minute. Press UP or DOWN to
change settings.
5. Press ALARM / to confirm.
6. The Daily Alarm icon will appear when the alarm
is set.
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM15
Black
EN
16
SET PRE-ALARM
The Pre-Alarm can be set to sound 15, 30, 45, or
60 minutes before the Daily Alarm. It will sound whenever
the recorded temperature from Channel 1 Sensor falls
to 2°C (35.6°F) or below.
For example, if you set the alarm to 7:00 AM, and the
Pre-Alarm to 45 minutes, the Pre-Alarm will sound at
6:15 AM provided the outdoor temperature at Channel
1 Sensor is 2°C or below.
1. Set up and activate the Daily Alarm.
2. Press ALARM /
to switch to Pre-Alarm view.
(PRE-AL will show at the top.)
3. Press and hold ALARM / for 2 seconds.
4. Press UP or DOWN to select 15, 30, 45 or
60 minutes. This is the amount of time the Pre-Alarm
will sound BEFORE the Daily Alarm. The Pre-Alarm
is automatically activated when you select a time.
5. Press ALARM / to confirm.
shows when the Pre-Alarm is set.
The Daily Alarm will NOT function until the next
day if the Pre-Alarm has been triggered. Also, if you
deactivate the Daily Alarm, the Pre-Alarm is
automatically deactivated.
NOTE
ACTIVATE ALARM
Navigate to the Clock Area, then press ALARM / to
switch to Daily Alarm or Pre-Alarm view. To activate or
deactivate the alarm, press UP or DOWN.
When the alarm time is reached, the backlight will be on
for 8 seconds and crescendo alarm will sound for
2 minutes. Press any key (except snooze) to silence
the alarm. It will sound at the same time the next day.
SNOOZE
Press SNOOZE / LIGHT to temporarily disable the alarm
for 8 minutes. or will blink while snooze is on.
BAROMETER
This product tracks fluctuations in barometric pressure
to provide the weather forecast, and the current and past
24 hours barometric pressure history measurements are
recorded by the main (indoor) unit.
VIEW BAROMETER AREA
Press SELECT to navigate to the Barometer Area.
If is NOT shown, press MODE.
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM16
Black
EN
17
Barometric data is shown in 2 areas at the bottom of the
display. The upper area shows a 24-hour bar chart.
The lower area shows current and historical readings.
SELECT MEASUREMENT UNIT
Slide the mb / inHg switch (in the clock battery
compartment), to change the display unit.
VIEW BAROMETER HISTORY
Navigate to the Barometer Area. Then press HISTORY
repeatedly to scroll through the measurements. The
number shown in the HR box indicates how long ago
each measurement was taken (e.g. 2 hours ago, 3 hours
ago, etc.).
BAR CHART DISPLAY
The bar chart visually shows atmospheric changes from
the current hour (0) to 24 hours prior (-24).
SET ALTITUDE
Set the altitude to match how far above or below sea
level you are living. This ensures that the barometric
pressure readings are accurate.
1. Navigate to the Barometer Area.
2. Press and hold HISTORY for 2 seconds.
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM17
Black
EN
18
3. Press UP or DOWN to set the altitude in 10-metre
increments (-100m to 2500m).
4. Press HISTORY to confirm.
WEATHER FORECAST
This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather
within a 30-50 km (19-31 mile) radius. The forecast is
based on barometric pressure trend readings.
The top area shows an animated icon indicating the
forecasted weather.
WEATHER FORECAST ICONS
The night time icon displays from 6 PM to 6 AM.
When the Channel 1 sensor records a temperature of
2°C (35.6°F) or lower, the RAINY icon becomes SNOWY.
UV MEASUREMENT
The UVR138 Ultra-Violet Radiation Sensor is included
with the BAR986HG and is available as an optional item
for the BAR988HG. The UV sensor gives you the
following information at your fingertips:
10-hour Ultra-Violet Index (UVI) record.
Automatic calculation of acceptable UV exposure
times based on pre-set user profiles (4 users
maximum).
ICON DESCRIPTION
Clear
Day / Night
Partly cloudy
Day / Night
ICON DESCRIPTION
Cloudy
Rainy
Snowy
NOTE
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM18
Black
EN
19
UVI Danger Alert when UV Index reaches unsafe
levels.
UV data is shown in the same area as the Barometer.
Press SELECT to navigate to the Barometer Area, then
press MODE to display the UV icon and data.
Refer to the UVR138 User Manual for more
information and see below to learn about the new
additional UV features.
NEW ADDITIONAL UV FEATURES
UV EXPOSURE TIME COUNTDOWN
To set the exposure time countdown you need set to the
Skin Type and Sun Protection Factor (SPF) as follows:
1. Press SELECT to navigate to the Barometer Area,
then press MODE to select the UV display.
NOTE
2. Press CHANNEL to select user 1-4.
3. Press and hold MODE for 2 seconds to enter the
Skin Type Setting Mode of the selected user.
4. Press UP or DOWN to choose 1 of the 4 skin type
settings. Then press MODE to confirm and enter the
SPF Set Up Mode.
5. Press UP or DOWN to increase or decrease the SPF
value. Then press MODE to confirm and enter the
UV Exposure Time Countdown Setting Mode.
6. Press UP or DOWN to enable or disable countdown.
Press MODE to exit the UV Exposure Time
Countdown Mode and start the exposure time
countdown. The remaining user UV exposure time
will display and the will flash.
7. When the countdown has reached "0", an alarm will
sound for 2 minutes. Press any button to turn the
alarm off. The icon will flash for 2 minutes even
if you have stopped the alarm sound.
MAXIMUM / MINIMUM MEMORY FOR UVI
To view the maximum and minimum memory for UVI:
1. Press SELECT to navigate to the Barometer Area.
2. Press MODE to select the UV display.
3. Press MEMORY to show maximum, minimum and
current UVI readings.
4. Press and hold MEMORY for 2 seconds to clear the
UVI memory.
BAR988HG English R5 OP 8/20/04, 11:25 AM19
Black
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265

Oregon Scientific BAR986HG Manuel utilisateur

Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur