Renaissance Fireplaces RUMFORD 1000 Le manuel du propriétaire

Marque
Renaissance Fireplaces
Modèle
RUMFORD 1000
Taper
Le manuel du propriétaire
EO-VP1000 – 2020-04
EO-VP1000
RUMFORD 1000B – Vermiculite Panels Kit
The Vermiculite Panels Kit allows you to line your RUMFORD 1000B fireplace.
Before you begin the installation, please take note:
• Make sure the bottom of firebox is cleaned before starting the installation.
• Even though all components can be easily installed by one person, you might find the
installation easier with a partner handing you one component at the time.
• Three different types of components are used: semi-rigid and rigid insulation panels,
and vermiculite panels.
• Vermiculite panels with varying densities are used. Some individual panels, which are
not to be meant to be bumped by wood logs, are more fragile than others. Please
handle them carefully during the installation.
• Rigid insulation panels are fragile. Please handle them carefully during the installation.
Nevertheless, if an insulation panel is cracked you can still install it as long as you
make sure to install all its pieces correctly.
• This firebox lining has been designed specifically for the RUMFORD 1000B. No
modifications are required to ensure a proper fit.
Please refer to Figure 5 to see an overview of all the vermiculite panels together.
VERMICULITE PANELS INSTALLATION
Please refer to Figure 1 while following the installation procedure below:
1. First, find the throat (1). The insulation panels (2) are already installed in your
fireplace.
2. Take the throat (1) and hold the wider part
of it with your two hands, flat face towards
you. Place yourself down on your knees in
front of the fireplace opening. Tilt and slide
the throat inside the firebox along the flue
divider at the top of firebox. Slowly slide
the throat up so you can lay it on the 5/8"
bend. Let the throat tilt back. It will stay
in place by itself.
3. Place the two rear supports (3) against the
back insulation panel so that they are
centered and 8" apart as shown in Figure
1. They provide a sturdy backing for the
lower back vermiculite brick and the
middle back vermiculite brick. Use the
supports as a straight edge and cut a slit
in the back-insulation panel, then insert
the rear support so they can rest firmly
against the back wall of the firebox.
Figure 1 Insulation Panels and
Fireplace Throat
EO-VP1000 – 2020-04
Refer to Figure 2 while continuing the installation procedure:
4. Have the seven vermiculite bricks and
the two copper wires (four bricks for
the sides and three for the back, parts
4 through 10) handy. The rest will be
installed at later.
5. Tilt the throat (1) toward the front of
the fireplace and slide the upper left
side vermiculite brick (4) on the left
side of firebox all the way to the top.
Let the throat (1) lay down to the
upper left side vermiculite brick (4).
Hold it with one hand.
6. Install the lower left side vermiculite
brick (5), trimmed part up, underneath
the upper left side vermiculite brick
(4). They will stay in place by
themselves.
7. In preparation for its installation,
insert the two copper support wires
(8b) into the holes at the top of the
lower back vermiculite brick (8). They
will maintain the alignment between
the lower back vermiculite brick and
the middle back vermiculite brick. Take
the time to look at the corresponding
holes in the middle back vermiculite
brick (7) into which the copper wires will need to be inserted.
8. Slide the upper back vermiculite brick (6), with the center of the herringbone pattern
pointing upward, along the back of firebox, next to the upper left side vermiculite brick
(4). Hold it with one hand as high as it will go.
9. While holding the upper back vermiculite brick (6), install the middle back vermiculite
brick (7), with the center of the herringbone pattern pointing upward, underneath the
upper back vermiculite brick (6). Now move your hand to hold the middle back
vermiculite brick (7).
10. While holding the middle back vermiculite brick (7), install the lower back vermiculite
brick (8), inserting the coppers wires into the corresponding holes in the middle back
vermiculite brick (7). The three back vermiculite bricks will stay in place by
themselves.
11. Tilt again the throat (1) towards you and slide the upper right-side vermiculite brick
(9) on the right side of firebox all the way to the top. Let the throat (1) lay down. Hold
the upper right-side vermiculite brick (9) with one hand.
12. Install the lower right-side vermiculite brick (10), trimmed part up, underneath the
upper right-side vermiculite brick (9).
Figure 2 Vermiculite Panels
Installation
EO-VP1000 – 2020-04
Refer to Figure 3 and Figure 4 to continue with the installation procedure below:
13. Find the two front vermiculite
bricks (12 and 13) and place
one on your left and one on
your right.
14. To install the next vermiculite
bricks, make sure the door is
fully raised. Hold the top
vermiculite brick (11) in the
orientation shown on the left
side of Figure 3. From inside
the fireplace, slide the brick along the front facing inside the firebox, up to the top.
Rotate the brick 45° to the back as shown in Figure 3. The notch will fit to the front
angle. Hold it with one hand.
15. While holding the top vermiculite brick (11),
install the front left (12) and right (13)
vermiculite bricks on each side, the top
notch towards the fireplace. The front left
and front right bricks should now support
the top vermiculite brick.
16. Clean out the bottom of firebox and install
both back bottom insulation panels (14)
and then both front bottom insulation
panels (15). Make sure to have all
insulating panels tight together and as close
to the front as possible.
17. Install the ash step (16), tight to the front.
18. Install all the bottom vermiculite bricks (17
and 18) as shown in Figure 4.
This side
facing
the you
This side
facing
inside the
fireplace
Figure 3 Side View of the top vermiculite brick
(11)
Figure 4 Bottom Insulation and
Vermiculite Installation
EO-VP1000 – 2020-04
Figure 5 Overall View of Vermiculite Panels
EO-VP1000 – 2020-04
EO-VP1000
RUMFORD 1000B – Trousse de panneaux en
vermiculite
La trousse de panneaux en vermiculite vous permet de recouvrir l'intérieur de votre foyer
RUMFORD 1000B.
Avant de commencer l’installation, veuillez prendre note des points suivants :
• Assurez-vous que le fond du foyer est nettoyé avant de commencer l'installation.
• Quoique chaque pièce puisse être facilement installée par une personne, l’installation
peut être facilitée par l’assistance d’une deuxième personne pour vous remettre une
pièce à la fois.
• Trois composants différents sont utilisés : les panneaux rigides et semi-rigides
d'isolant, et les panneaux de vermiculite.
• Des panneaux de vermiculite de densité variable sont utilisées. Certains panneaux qui
ne devraient pas subir l'impact des bûches sont plus fragiles que d’autres. Veuillez les
manipuler avec soin pendant l'installation.
• Les panneaux rigides d'isolant sont fragiles. Veuillez les manipuler avec soin pendant
l'installation. Par contre, si un panneau d'isolant est craqué vous pouvez tout de même
l'utiliser en vous assurant de bien placer tous ses morceaux.
• Ce recouvrement de boite à feu a été conçu spécifiquement pour le foyer RUMFORD
1000B. Aucune modification n'est requise pour assurer un ajustement approprié.
Vous pouvez consulter la Figure 10 pour une vue générale de tous les panneaux de
vermiculite ensemble.
INSTALLATION DES PANNEAUX DE
VERMICULITE
Consultez la Figure 6 tout en suivant les
étapes suivantes :
1. Commencez par trouver l’avaloir (1). Les
panneaux d'isolant (2) sont déjà installés
dans votre foyer.
2. Prenez l’avaloir (1) et tenez la partie la
plus large de l’avaloir avec vos deux
mains, le côté plat vers vous. Agenouillez-
vous devant l’ouverture du foyer. Inclinez
l’avaloir et faites-le glisser dans la boite à
feu le long du diviseur des gaz à
combustion, en haut de la boite à feu.
Glissez lentement la pierre vers le haut de
façon à pouvoir la déposer sur le repli de
5/8". Laissez l'avaloir basculer vers
l'arrière. Il tiendra en place.
3. Placez les deux renforts arrière (3) contre
le panneau isolant arrière afin qu'ils soient
centrés et avec un écartement de 8"
comme illustré dans la Figure 6. Ils sont
nécessaires afin de fournir un soutien
EO-VP1000 – 2020-04
solide autant pour la pierre vermiculite arrière inférieure que pour la pierre de
vermiculite arrière du milieu. Utilisez les renforts comme bord droit pour couper une
fente dans le panneau d'isolant arrière, puis insérez les supports afin qu'ils puissent
reposer fermement contre la paroi arrière de la boite à feu.
Reportez-vous à la Figure 7 tout en suivant les étapes suivantes :
4. Prenez les neuf pierres de vermiculites
incluant les deux fils de cuivre (quatre
pierres pour les côtés, et trois pour
l'arrière, pièces 4 à 10). Les autres pierres
seront installées plus tard.
5. Faites basculer l’avaloir (1) vers l’avant
du foyer et glissez la pierre de vermiculite
côté gauche supérieur (4) sur le côté
gauche de la boite à feu, jusqu’en haut.
Laissez l’avaloir (1) s’accoter sur la pierre
de vermiculite côté gauche supérieur (4).
Tenez-la d'une main.
6. Installez la pierre de vermiculite côté
gauche inférieur (5), la partie taillée vers
le haut, sous la pierre de vermiculite côté
gauche supérieur (4). Elles tiendront en
place.
7. En préparation pour son installation,
insérez les deux fils de support en cuivre
(8b) dans les trous sur le dessus de la
pierre de vermiculite arrière inférieur (8).
Ils serviront au maintien de l'alignement
entre la pierre de vermiculite arrière
inférieur et celle du milieu. Prenez le
temps de regarder les trous dans la pierre
de vermiculite arrière du milieu (7) dans
lesquels les fils de cuivre devront être
insérés.
8. Faites glisser la pierre de vermiculite arrière supérieur (6), avec le centre du motif à
chevrons pointant vers le haut, le long de l’arrière de la boite à feu, à côté de la pierre
de vermiculite côté gauche supérieur (4). Tenez-la d’une main le plus haut possible.
9. Tout en tenant la pierre de vermiculite arrière supérieur (6), installez la pierre de
vermiculite arrière du milieu (7), avec le centre du motif à chevrons pointant vers le
haut, sous la pierre de vermiculite arrière supérieur (6). Maintenant, déplacez votre
main pour tenir la pierre de vermiculite arrière du milieu (7).
10. Tout en tenant la pierre de vermiculite arrière du milieu (7), installez la pierre de
vermiculite arrière inférieur (8), en insérant les fils de cuivre dans les trous
correspondants de la pierre de vermiculite arrière du milieu (7). Les trois pierres de
vermiculites arrière tiendront en place.
11. Faites basculer l’avaloir (1) vers l’avant du foyer et glissez la pierre de vermiculite côté
droit supérieur (9) sur le côté droit de la boite à feu, jusqu’en haut. Laissez l’avaloir
(1) descendre. Tenez la pierre de vermiculite côté droit supérieur (9) d’une main.
12. Installez la pierre de vermiculite côté droit inférieur (10), la partie taillée vers le haut,
sous la pierre de vermiculite côté droit supérieur (9).
Figure 7 Installation des panneaux
de vermiculites
EO-VP1000 – 2020-04
Reportez-vous à la Figure 8 et à la Figure 9 pour la procédure d'installation ci-dessous :
13. Recherchez les deux pierres
de vermiculites avant (12 et
13), puis placez-en une à
votre gauche et l'autre à votre
droite.
14. Pour installer les pierres de
vermiculites suivantes,
assurez-vous que la porte est
entièrement soulevée. Tenez
la pierre de vermiculite du
dessus (11) en l'orientant de
la façon indiquée dans la partie gauche de la Figure 8. De l'intérieur du foyer, faites
glisser la pierre le long de la façade jusqu'en haut. Faites tourner la pierre de 45° vers
l'arrière comme indiqué à la Figure 8. L'encoche reposera sur le rebord de métal. Tenez
la pierre d'une main.
15. En tenant la pierre de vermiculite du dessus
(11), installez les pierres de vermiculites
avant gauche (12) et droite (13) de chaque
côté, avec la partie surélevée du dessus
vers l'avant. Les pierres droite et gauche
devraient maintenant soutenir la pierre de
vermiculite du dessus.
16. Nettoyez le fond de la boîte à feu et posez
les panneaux isolants de fond arrière (14)
puis les deux panneaux isolants de fond
avant (15). Assurez-vous que les panneaux
isolants sont bien serrés les uns contre les
autres et aussi près que possible de l'avant.
17. Installez la marche à cendres (16), le plus
en avant possible.
18. Placez les pierres de vermiculites du fond
(17 et 18) tel qu'indiqué à la Figure 9.
Ce côté
orienté
vers vous
Ce côté
orienté
vers
l'intérieur
foyer
Figure 8 Vue latérale de la pierre de
vermiculite du dessus (11)
Figure 9 Installation de l'isolant et
des panneaux de vermiculite du
fond
EO-VP1000 – 2020-04
Figure 10 Vue générale des panneaux de vermiculite
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Renaissance Fireplaces RUMFORD 1000 Le manuel du propriétaire

Marque
Renaissance Fireplaces
Modèle
RUMFORD 1000
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents