LISTED FACTORY BUILT FIREPLACE
FPI WOOD FIREPLACE MODEL: CF780/MODÈLE DE FOYER AU BOIS FPI : CF780
DECORATIVE WOOD FIREPLACE / FOYER AU BOIS DÉCORATIF
DO NOT REMOVE THIS LABEL/NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
Serial Number/Numéro de série
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS /
DÉGAGEMENTS MINIMAUX PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
FPI Fireplace Products International Ltd. Delta, BC, Canada
919-894
MADE IN CANADA
/ FABRIQUÉ AU CANADA
472
CF780 is tested and certified to ULC S610-M87 (R2018) and UL 127-2011 (R2015). Install and use only in accordance with the manufacturer's installation and operating instructions.
Le modèle CF780 est testé et homologué selon les normes ULC S610-M87 (R2018) et UL 127-2011 (R2015). À installer et à utiliser uniquement en suivant les consignes d'installation et d'utilisation du fabricant.
FOR USE WITH SOLID WOOD FUEL ONLY.
Do not overfire the fireplace. Operate only with viewing door fully closed or fully open when optional fire screen is
used. Firebricks must be in place during operation. Combustible materials are not permitted on face of unit. Do
not obstruct combustion air inlet. Do not block required chase ventilation grills. Do not use a fireplace insert or
other products not specified for use with this product. This fireplace has been tested with a gas log set. Replace
glass only with 5 mm neo-ceramic glass.Only use Manufacturer’s Chimneys listed in manual.
Areas of the fireplace incorporating warm or cold air ducts shall be enclosed within the building envelope and in
accordance with the installation instructions. For outside air supply refer to installation instructions.
Part #: 919-894
Colour: black on grey.
Size: 100% (11.8" x 6.3")
Material: P rintable white polyester 7mm
Aug 15/18: Created draft
Apr. 11/19: Updated as per Dave L
Apr. 18/19: Updated as per Dave L
Apr. 24/19: Updated as per Dave L
May 8/19: Updated as per Polytests
June 3/19: Punch out 0.25" hole in lower left where indicated
(Refer to Manual) (se reporter au manuel)
MANUFACTURED
DEC
JAN FEB
MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV
CAUTION
UTILISATION DE BOIS COMBUSTIBLE SOLIDE SEULEMENT.
Éviter de faire surchauffer le foyer. Ne faire fonctionner qu'avec les portes complètement fermées ou
complètement ouvertes si un pare-feu en option est utilisé. Les briques réfractaires doivent être bien en
place pendant l'utilisation de l’appareil. Ne jamais laisser de matières combustibles devant l'âtre. Ne pas
obstruer l'entrée d'air comburant. Ne pas obstruer les grilles de ventilation du châssis. Ne pas utiliser avec
des poêles ou foyers encastrables non compatibles ou d'autres produits inappropriés. Cet appareil a été
testé avec un jeu de bûches pour foyer au gaz non ventilé. Remplacer la vitre seulement avec une vitre en
néocéramique de 5 mm. Utiliser uniquement les cheminées du fabricant listées dans le manuel.
Les parties du foyer comprenant des conduits d’air chaud ou froid doivent être placées dans une
enchâssure conformément aux consignes d’installation. Pour une alimentation en air extérieur, se reporter
aux consignes d’installation.
CHAUD LORS DE FONCTIONNEMENT.
NE PAS TOUCHER. GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS, À DISTANCE
DES VÊTEMENTS ET MEUBLES. TOUT CONTACT AVEC LA PEAU PEUT
OCCASIONNER DES BRÛLURES.
LIRE LES CONSIGNES CI-DESSUS.
HOT WHILE IN OPERATION
DO NOT TOUCH.
KEEP CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY.
MAY CAUSE SKIN BURNS,
READ ABOVE INSTRUCTIONS
2021
2022
2023
2019
2020
WARNING: To avoid the risk of damaging fireplace materials and increasing the risk of spreading a fire, DO NOT
USE the fireplace to cook or warm food.
CAUTION: This fireplace requires a large amount of air to operate which may starve other fuel burning appliance
of combustion, ventilation, and dilution air. Do not block chase grill.
Install and use only in accordance with Regency installation instructions. Contact local building or fire officials
about restrictions and installation inspections in your area. Do not connect this unit to a chimney serving another
appliance. For outdoor air supply, refer to installation manual.
ATTENTION
WARNING: Not for use in mobile home.
Fireplace also for use in manufactured homes with solid fuel only.
When burning gas in the fireplace, adjust damper to the fully open position.
Side Wall / Paroi latérale 24 in / 610 mm From edge of top vent / Depuis le rebord de l’évacuation du dessus
Mantel / Manteau 7 in /178 mm From top of vent / Depuis l’évacuation du dessus
Mantel Projection / Prolongement du manteau 12 in /305 mm From face / Depuis la façade
Hearth measurements (USA/CDN) 61-3/8in / 1559mm Wide / de large
20 in / 508 mm Depth / de profondeur
Unit Back and Sides / Dessus, arrière, côtés et bas de l’appareil 0 in / 0 mm To standoff / Vers l’espaceur
Unit Corners /Angles de l’appareil 3 in / 76 mm
Top /Dessus Non-combustible / steel stud only
CAUTION: Gas logs shall be certified for the application. When installed, the chimney shall
be permanently secured in an open position to effectively vent the appliance. The log sets
need to be certified to ANSI Z21.60/CSA 2.26-2017 to be installed in their fireplaces. Do not
operate a gas log set in this fireplace with the chimney removed.
ATTENTION : Les bûches pour foyers au gaz doivent être homologuées pour être
installées dans ce foyer. Une fois installée, la cheminée doit être mise en position ouverte
de manière permanente pour permettre une ventilation adéquate de l’appareil. Les jeux de
bûches doivent être homologués ANSI Z21.60/CSA 2.26-2017 pour être installés dans le
foyer. Ne pas utiliser un jeu de bûches pour foyers au gaz dans cet appareil si la cheminée
n’est pas en place.
À installer et utiliser conformément aux consignes d’installation de Regency. Contacter la Régie du bâtiment
ou le département local incendie pour connaître les restrictions et les consignes d’installation dans votre
municipalité. Ne pas raccorder cet appareil à une cheminée desservant un autre appareil. Pour une
alimentation en air extérieur, se reporter au manuel d'installation.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser dans une maison mobile.
Ce foyer peut également être utilisé dans une maison industrialisée avec un combustible solide seulement.
Lorsque l'appareil est allumé, régler le registre en position complètement ouverte.
AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager les matériaux du foyer et diminuer le risque de propagation
d’un feu, NE PAS UTILISER le foyer pour cuisiner ou réchauffer de la nourriture.
ATTENTION : Pour fonctionner correctement, ce foyer nécessite une grande quantité d’air qui pourrait priver d’air
d’autres appareils de chauffage d’air de combustion, de ventilation ou de dilution. Ne pas obstruer la grille du châssis.
Matériau non combustible / montant en acier seulement
1. Remove left Screen Trim Panel (See instructions in this manual)
2. Decal will be visible on left side (with trim removed).
information.
4. Reverse steps to replace decal.