Renaissance Fireplaces RUMFORD 1000 Le manuel du propriétaire

Marque
Renaissance Fireplaces
Modèle
RUMFORD 1000
Taper
Le manuel du propriétaire
EO-RB1000 - 2018-06
EO-RB1000
RUMFORD 1000B – Refractory Cement Bricks Kit
The Refractory Cement Bricks Kit allows you to line your RUMFORD 1000B fireplace with
refractory bricks. Us the
Before you begin the installation, please take note:
•Make sure the bottom of firebox is cleaned before starting the installation.
•Even though all components can be easily installed by one person, you might find the
installation easier with a partner handing you one component at the time.
•Four different types of components are used: semi-rigid and rigid insulation panels,
vermiculite and refractory bricks.
•Rigid insulation panels are fragile. Please handle them carefully during the installation.
Nevertheless, if an insulation panel is cracked you can still install it as long as you
make sure to install all its pieces correctly.
•The firebox lining has been designed specifically for the RUMFORD 1000 and no
modifications are required to ensure a proper fit.
REFRACTORY BRICK INSTALLATION
Please refer to Figure 1 while following the
installation procedure below:
1. Install the two rear brick supports (25) by
pushing them directly into the insulation at the
back of the fireplace about 6” apart.
2. Take the throat refractory brick (1) and hold the
wider part of the throat refractory brick with
your two hands, flat face towards you. Place
yourself down on your knees in front of the
fireplace opening. Tilt and slide the throat
refractory brick inside the firebox along the flue
divider at the top of firebox. Slowly slide the
throat refractory brick up so you can lay it on
the 5/8" bend. Let the throat refractory brick tilt
towards the flue divider. It will stay in place by
itself.
Refer to Figure 2, Figure 3 and Figure 4 while
continuing the installation procedure:
1. Have the six bricks for the back and the four
bricks for the right side handy. You will also need
the three flat back brick spacers, three of the
side brick supports, their screws, and a drill with a ¼” nut driver (parts (4) through
(12)). The kit includes two of bricks (5), (7), and (8), as well as four of brick (10).
2. Place the three back brick metal spacers (9) flat on the bottom of the firebox centered
just in front of the back insulation panel (2). Install one of the small back bricks (10)
on top of the spacers. Center the brick in the firebox and orient the brick pattern so
that the side with the grout joint is facing up, refer to Figure 2.
3. Install the lower side brick (5) on the right side, spaced about 1/8" from the back
brick. Verify that the brick pattern is aligned between the side and the back. If
necessary, remove one of the back brick spacers to lower the back brick and align the
brick pattern.
Figure 1 Insulation Panels
and Fireplace Throat
EO-RB1000 - 2018-06
4. Take a brick support (6) and place it as shown in Figure 4a), the side with the oblong
hole resting against the insulation and the rest of the support centered against the
brick tab.
5. With a utility knife, cut through the insulation on both sides and along the bottom of
the support so that the support can be inserted behind the insulation. Do not cut across
the top of the support so that the insulation remains in place.
Figure 2 Back Refractory Bricks Figure 3 Right Side Refractory Bricks
6. Using a drill and one of the screws provided, fasten the support to the firebox wall at
the top of the oblong hole in the support. Make sure not to tighten the screw against
the brick support. It should be free to move up and down as shown in Figure 4b).
If the brick support is not able to move freely, it will constrict the refractory brick in
its place while the fire is burning which may cause the brick to crack. The brick support
just needs to prevent the refractory brick from tilting forward, nothing else.
7. Leave the brick support resting against the lower brick and carefully close the
insulation on top of the brick support.
a) Location of brick
support on lower brick
b) Allowed movement of
brick support
c) Location of brick support
on upper brick
Figure 4 Refractory Brick Supports Installation
EO-RB1000 - 2018-06
If and when you need to
remove the refractory bricks,
the brick support does not
need to be removed, just lift it
enough to disengage the
brick. Always make sure to
close the insulation back over
the brick support, once the
brick is back in place.
8. Stack the three remaining
small back bricks (10) on top
of each other, ensuring that the grout joint on each is facing up, as shown in Figure 2.
9. On the right side, place the middle lower refractory brick (7) on top of the lower
refractory brick (5). They will interlock when installed properly.
10. While referring to Figure 4c), install the two brick supports in the same manner as
before, by cutting the insulation and screwing them into the firebox. The back and side
bricks should now be secured in place.
11. Install the back middle refractory brick (11) with the grout joint facing up.
12. Install the upper back refractory brick (12) on top. Again, make sure to align the brick
pattern. Hold it with one hand.
13. On the right side, install the middle upper brick (8), followed by the upper brick (4).
When installing the upper refractory brick (4), you will have to tilt the throat refractory
brick (1) upwards to be able to slide the upper right refractory brick into place.
14. Once the upper brick (4) is in place, slide the throat refractory brick as far right as it
will go and let it rest against the upper brick.
While referring to Figure 5, install the left side refractory bricks
in the same manner as the right side was installed. When
finished, ensure that the throat refractory brick (1) is centered.
Refer to Figure 6, Figure 7 and Figure 8 to continue with the
installation procedure below:
15. Find the two front refractory bricks (19) and place one on
your left and one on your right.
16. To install the next refractory bricks, make sure the door is
fully raised. Hold the top refractory brick (18) in the
orientation shown on the left side of Figure 6. From inside
the fireplace, slide the brick along the front facing inside the
firebox, up to the top. Rotate the brick 90 degree to the
back as shown in Figure 6. The notch will fit to the front
angle. Hold it with one hand.
17. While holding the top refractory brick (18), install the front
left (19) and right (19) refractory bricks on each side. The
unfinished surfaces must be hidden, facing towards the
sides of the fireplace. The front and left bricks should now
support the top refractory brick.
18. Clean out the bottom of firebox and install both layers of
the bottom insulating panels as shown in Figure 7. Make
sure to have all insulating panels tight together and as close
to the front as possible.
19. Install the ash step (20), tight to the front.
Figure 5 Left Side
Refractory Bricks
This side
facing the
you
This side
facing
inside the
fireplace
Figure 6 Side View of the top refractory brick
(18)
EO-RB1000 - 2018-06
20. Install all the bottom refractory bricks ((21) to (23)) as shown in Figure 8.
Figure 7 Bottom Insulation Figure 8 Surround and Bottom
Refractory Bricks
EO-RB1000 - 2018-06
EO-RB1000
RUMFORD 1000B – Trousse des pierres
réfractaires en ciment
La trousse des pierres réfractaires en ciment vous permet de recouvrir l'intérieur de votre
foyer RUMFORD 1000B avec des pierres en ciment réfractaire.
Avant de commencer l’installation, veuillez prendre note des points suivants :
•Assurez-vous que le fond du foyer est nettoyé avant de commencer l'installation.
•Quoique chaque pièce puisse être facilement installée par une personne, l’installation
peut être facilitée par l’assistance d’une deuxième personne pour vous remettre une
pièce à la fois.
•Quatre composants différents sont utilisés : les panneaux rigides et semi-rigides
d'isolant, la vermiculite et les pierres réfractaires.
•Les panneaux rigides d'isolation sont fragiles. Veuillez les manipuler avec soin pendant
l'installation. Par contre, si un panneau d'isolant est craqué vous pouvez tout de même
l'utiliser en vous assurant de bien placer tous ses morceaux.
•Ces pierres réfractaires et ces panneaux d'isolation ont été conçus spécifiquement pour
le foyer RUMFORD 1000 et aucune modification n'est requise pour assurer un
ajustement approprié.
INSTALLATION DES PIERRES RÉFRACTAIRES
Consultez la Figure 9 tout en suivant les étapes suivantes :
1. Installez les deux renforts arrière (25) en les
poussant directement dans l’isolant à l’arrière du
foyer à 6” l’un de l’autre.
2. Prenez la pierre réfractaire de l’avaloir (1) et
tenez la partie la plus large de la pierre
réfractaire de l’avaloir avec vos deux mains, le
côté plat vers vous. Agenouillez-vous devant
l’ouverture du foyer. Inclinez la pierre réfractaire
de l’avaloir et faites-la glisser dans la boite à feu
le long du diviseur des gaz à combustion, en
haut de la boite à feu. Glissez lentement la pierre
vers le haut de façon à pouvoir la déposer sur le
repli de 5/8". Laissez la pierre basculer vers le
diviseur des gaz à combustion. Elle tiendra en
place.
Reportez-vous à la Figure 10, à la Figure 11 et à la
Figure 12 tout en suivant les étapes suivantes :
3. Ayez à porter de main les six pierres arrière et
les quatre pierres du côté droit. Vous aurez
également besoin des trois espaceurs de pierre
arrière, trois des supports de pierre de côté, de
leur vis et d'une perceuse avec un embout hexagonal ¼" (pièces (4) à (12)). La trousse
comprend deux de chacune des pierres (5), (7) et (8), ainsi que quatre pierres (10).
4. Posez les trois espaceurs de pierre arrière (9) à plat au fond de la boîte à feu, centrés
à l'avant du panneau isolant arrière (2). Posez une des petites pierres arrière (10) par-
dessus les espaceurs. Centrez la pierre dans la boîte à feu et orientez le motif de la
Figure 9 Panneaux isolants et
avaloir du foyer
EO-RB1000 - 2018-06
pierre de façon à ce que le côté avec le joint de coulis soit vers le haut; reportez-vous
à la Figure 10.
5. Posez la pierre inférieure de côté (5) sur le côté droit, à environ 1/8" de la pierre
arrière. Vérifiez que le motif de brique est bien aligné entre le côté et l'arrière. Au
besoin, retirez un des espaceurs de pierre arrière pour abaisser la pierre arrière et
aligner le motif de briques.
6. Positionnez un support de pierre (6) de la façon indiquée à la Figure 12a); le côté avec
le trou oblong appuyé contre l'isolant et le reste du support centré sur l'épaulement
de la pierre.
7. Utilisez un couteau utilitaire pour couper l'isolant des deux côtés du support ainsi qu'à
sa base de façon à pouvoir insérer le support derrière l'isolant. Ne coupez pas l'isolant
en travers de la partie supérieure du support afin que l'isolant demeure en place.
8. Utilisez une perceuse et une des vis fournies pour fixer le support au mur de la boîte
à feu dans le haut du trou oblong du support. Assurez-vous de ne pas serrer la vis
Figure 10 Pierres réfractaires arrière Figure 11 Pierres réfractaires droites
a) Emplacement du support
de pierre sur la pierre
inférieure
b) Mouvement permis
du support de pierre
c) Emplacement du support de
pierre sur la pierre supérieure
Figure 12 Installation des supports de pierre réfractaire
EO-RB1000 - 2018-06
contre le support car le support doit être libre de se déplacer verticalement tel que
montré à la Figure 12b).
Si le support de pierre ne peut pas se déplacer librement, il restreindra la pierre
réfractaire en place pendant la combustion du feu, ce qui risque de causer une fissure
dans la pierre. Le support de pierre doit uniquement empêcher la pierre réfractaire de
basculer vers l'avant, il n'a pas d'autre fonction.
9. Laissez le support de pierre appuyé contre la pierre inférieure et refermez
soigneusement l'isolant par-dessus le support de pierre.
Lorsque vous devrez retirer les pierres réfractaires, il n'est pas nécessaire de retirer le
support de pierre. Il suffit de soulever suffisamment le support pour dégager la pierre.
Assurez-vous toujours de replacer l'isolant par-dessus le support de pierre après avoir
remis la pierre en place.
10. Empilez les trois petites pierres réfractaires restantes (10) l'une sur l'autre en vous
assurant d'orienter le joint de coulis vers le haut, comme indiqué à la Figure 10.
11. Du côté droit, placez la pierre centrale inférieure de côté (7) sur le dessus de la pierre
inférieure de côté (5). Les pierres s'emboîtent lorsqu'elles sont bien installées.
12. Installez les deux supports de pierre de la façon précédemment indiquée, en vous
reportant à la Figure 12c); coupez l'isolant et vissez-les dans la boîte à feu. Les pierres
arrière et les pierres latérales devraient maintenant être fixées en place.
13. Posez la pierre centrale arrière (11) en orientant le joint de coulis vers le haut.
14. Puis installez la pierre supérieure arrière (12) sur le dessus. Encore une fois, assurez-
vous d'aligner le motif de brique. Tenez la pierre d'une main.
15. Du côté droit, placez la pierre supérieure centrale (8), puis la pierre supérieure (4).
Lorsque vous posez la pierre réfractaire supérieure (4), vous devez incliner l'avaloir
(1) vers l'avant pour être en mesure d'insérer la pierre
réfractaire supérieure droite à sa place.
16. Glissez l'avaloir le plus loin possible vers la droite et laissez-
le reposer contre la pierre supérieure droite (4).
En vous reportant à la Figure 13, posez les pierres réfractaires
gauches en suivant la méthode d'installation du côté droit.
Lorsque vous avez terminé, assurez-vous que l'avaloir (1) soit
centré.
Reportez-vous à la Figure 14, à la Figure 15 et à la Figure 16
pour la procédure d'installation ci-dessous :
17. Recherchez les deux pierres réfractaires avant (19), puis
placez-en une à votre gauche et l'autre à votre droite.
18. Pour poser les pierres réfractaires suivantes, assurez-vous
que la porte est entièrement soulevée. Tenez la pierre
réfractaire du dessus (18) en l'orientant de la façon indiquée
dans la partie gauche de la Figure 14. De l'intérieur du
foyer, faites glisser la pierre le long de la façade jusqu'en
haut. Faites tourner la pierre de 90° vers l'arrière comme
indiqué à la Figure 14. L'encoche reposera sur le rebord de
métal. Tenez la pierre d'une main.
Figure 13 Pierres
réfractaires gauche
EO-RB1000 - 2018-06
19. En tenant la pierre réfractaire du dessus (18), installez les pierres réfractaires avant
gauche (19) et droite (19) de chaque côté. Les faces non finies doivent être cachées
en les orientant vers les côtés du foyer. Les pierres droite et gauche devraient
maintenant soutenir la pierre réfractaire du dessus.
20. Nettoyez le fond de la boîte à
feu et posez les deux
épaisseurs de panneaux
isolants de fond, comme
indiqué à la Figure 15.
Assurez-vous que les
panneaux isolants sont bien
serrés les uns contre les
autres et aussi près que
possible de l'avant.
21. Installez la marche à cendres
(20), le plus en avant possible.
22. Placez les pierres réfractaires du fond ((21) à (23)) tel qu'indiqué à la Figure 16.
Figure 15 Isolant de fond Figure 16 Pierres réfractaires de
périphérie et de fond
Ce côté
orienté
vers vous
Ce côté
orienté vers
l'intérieur
foyer
Figure 14 Vue latérale de la pierre réfractaire
du dessus (18)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Renaissance Fireplaces RUMFORD 1000 Le manuel du propriétaire

Marque
Renaissance Fireplaces
Modèle
RUMFORD 1000
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents