Heart of Tafiti HT355PT Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

EN

1

3.3  (1meter)

LED

DC 5V

OFF/ON

Never place the baby unit or the cord

within 3.3 ft of the crib.

Connect the small plug of power adapter to the

Baby unit and push the DC plug to the end. Only

use the enclosed adapter (5V DC 1000mA). You will

see green LED is turned on.

Connect the small plug of power adapter to Parent unit and push the connector

the end. Only use the enclosed adapter (5V DC 2000mA). Recommend charging

time of at least 3 hours before first time use.

Setup and use your digital video baby monitor

1

3

Installing Baby Unit

2Place Baby Unit on a flat

surface, such as a desk or shelf

or mount the camera on a wall.

EN

2

When battery level is low, the power on off LED flashes red, monitors comes with sound

alert and battery icon on LCD display flashes red.

Extend life cycle of battery : Only charge the battery when the battery life indicator is

low. Constant recharging of your battery before the low battery indicator light comes

on will decrease the life of your batteries.

Optimize battery life : Louder speaker level consume more battery power and shorten

battery life. Switch on power saving mode and tune speaker sound level to level 1 to

have optimized battery life.

Precaution: use of battery for Parent Unit

EN

3

Frequently Asked Questions

Monitor cannot hold camera connection

Please check whether monitor is selected to CAMERA SCAN mode. Monitor

switches between paired cameras around every 10 seconds. When monitor

switch the camera which is not powered on, monitor display Lost Link.

You could use SPLIT button to select the camera you want to watch.

EN

4

Sound Bar

This sound bar is designed for deaf parents to reflect sound level picked up from

camera. You could disable this display in menu.

EN

5

Save more battery energy with ECO mode by switching off both

screen and audio

POWER SAVING button switches off screen and keeps audio on (default

setting "SCREEN OFF"). You have another choice of switching off both screen

and audio by using ECO mode option.

In ECO mode, both sound and screen is shut off when monitor is entering

POWER SAVING. Monitor will be activated when camera detects sound that

exceeds the activation sound level you selected (Default level is medium). You

could select activation sound level between loud, medium, little level in menu.

EN

6

Switch off “Quick Guide”

When you are familiar with this monitor, you could switch off this Quick Guide

in menu.

EN

7

Pairing Camera

Choose from unpaired cameras in Menu first, you would see pairing message

shows up on screen.

During the pairing message is on screen, press camera pairing button 3 seconds.

When camera and monitor is paired, video is on screen automatically.

EN

8

Audio Scan

Press MENU button to activate Audio Scan function in split screen display

mode. Press MENU button again to deactivate Audio Scan function.

Monitor switches audio between each camera sequentially every 10 seconds.

Red frame indicates the camera where the audio comes from.

DE

9

3.3  (1 meter)

LED

DC 5V

OFF/ON

Stellen Sie die Babyeinheit oder das Kabel niemals in

einem Abstand von 3.3 ft (1 Meter) zum Kinderbett auf.

Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an

die Babyeinheit an und schieben Sie die DC-Buchse

bis zum Anschlag. Verwenden Sie nur den

mitgelieferten Adapter (5V DC 1000mA). Sie werden

sehen, dass die grüne LED eingeschaltet ist.

Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an die Elterneinheit an und

schieben Sie den Stecker bis zum Anschlag. Verwenden Sie nur den mitgelieferten

Adapter (5V DC 2000mA). Empfohlen wird eine Ladezeit von mindestens 3

Stunden vor dem ersten Gebrauch.

Richten Sie Ihren digitalen Video-Babyphone

ein und verwenden Sie ihn

1

3

Babyeinheit installieren

2Stellen Sie die Babyeinheit auf

eine ebene Fläche, z. B. einen

Schreibtisch oder ein Regal,

oder bringen Sie die Kamera an

einer Wand an.

DE

10

Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die Ein / Aus-LED rot, die Monitore sind mit

einem akustischen Signal ausgestattet und das Batteriesymbol auf dem LCD-Display

blinkt rot.

Batterielebensdauer verlängern : Laden Sie die Batterie nur auf, wenn die

Batterielebensdaueranzeige niedrig zeigt. Durch ständiges Aufladen des Akkus,

bevor die Anzeige für niedrigen Akkuladestand aufleuchtet, wird die Lebensdauer

Ihrer Akkus verkürzt.

Optimieren Sie die Akkulaufzeit : Lautere Lautsprecher verbrauchen mehr

Akkuleistung und verkürzen die Akkulaufzeit. Schalten Sie den Energiesparmodus ein

und stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher auf Stufe 1 ein, um die

Batterielebensdauer zu optimieren.

Vorsichtsmaßnahme: Verwendung einer Batterie

für die Elterneinheit

DE

11

Häufig gestellte Fragen

Der Monitor kann die Kameraverbindung nicht halten

Bitte überprüfen Sie, ob der Monitor auf CAMERA SCAN eingestellt ist. Der

Monitor wechselt etwa alle 10 Sekunden zwischen den gekoppelten Kameras.

Wenn der Monitor auf die nicht eingeschaltete Kamera umschaltet, zeigt der

Monitor Lost Link an.

Mit der Taste SPLIT können Sie die Kamera auswählen, die Sie ansehen

möchten.

DE

12

Sound Bar

Diese Soundbar wurde für gehörlose Eltern entwickelt, um den von der Kamera

aufgenommenen Schallpegel wiederzugeben. Sie können diese Anzeige im Menü

deaktivieren.

DE

13

Sparen Sie im ECO-Modus mehr Batterieenergie, indem Sie

Bildschirm und Audio ausschalten

Die POWER SAVING-Taste schaltet den Bildschirm aus und hält den Ton an

(Standardeinstellung "SCREEN OFF"). Sie haben eine andere Möglichkeit,

sowohl den Bildschirm als auch den Ton im ECO-Modus auszuschalten.

Im ECO-Modus werden sowohl der Ton als auch der Bildschirm ausgeschaltet,

wenn der Monitor in der POWER SAVING-Modus wechselt. Der Monitor wird

aktiviert, wenn die Kamera einen Ton erkennt, der den von Ihnen ausgewählten

Aktivierungspegel überschreitet (Standardpegel ist mittel). Sie können den

Aktivierungspegel im Menü zwischen laut, mittel und leise einstellen.

DE

14

Schalten Sie die Kurzanleitung aus

Wenn Sie mit diesem Monitor vertraut sind, können Sie diese Bildschirmtipps

im Menü deaktivieren.

DE

15

Kamera koppeln/Pairing

Wählen Sie im Menü zunächst eine ungekoppelte Kamera aus. Die

Pairing-Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Während die Pairing-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie

die Taste für das Pairing der Kamera 3 Sekunde lang.

Wenn Kamera und Monitor gekoppelt sind, wird das Video automatisch auf dem

Bildschirm angezeigt.

DE

16

Audio-Scan-Funktion

Drücken Sie die MENU-Taste, um die Audio-Scan-Funktion im Splitscreen-An-

zeigemodus zu aktivieren. Drücken Sie die MENU-Taste erneut, um die

Audio-Scan-Funktion zu deaktivieren.

Der Monitor schaltet alle 10 Sekunden nacheinander zwischen den einzelnen

Kameras um. Der rote Rahmen zeigt die Kamera an, von der das Audio kommt.

ES

17

3.3  (1 meter)

LED

DC 5V

OFF/ON

Nunca coloque la unidad del bebé o el cable a menos

de 3.3 ft (1 metro) de la cuna.

Conecte el pequeño enchufe del adaptador de

corriente a la unidad del bebé y presione el conector

de CC hasta el final. Utilice únicamente el adaptador

adjunto (5V CC 1000mA). Verá como el LED verde se

enciende.

Conecte el enchufe pequeño del adaptador de corriente a la unidad Principal y

presione el conector hasta el final. Utilice únicamente el adaptador adjunto (5V

DC 2000mA). Se recomienda un tiempo de carga de al menos 3 horas antes del

primer uso.

Configure y utilice su monitor de vídeo digital

para bebés

1

3

Instalación de la unidad del bebé

2Coloque la unidad del bebé en

una superficie plana, como un

escritorio o un estante, o monte

la cámara en la pared.

ES

18

Cuando el nivel de la batería está bajo, el LED de encendido y apagado parpadea en

rojo: los monitores vienen con alerta de sonido y el símbolo de la batería en la pantalla

LCD parpadea en rojo.

Prolongar el ciclo de vida de la batería : Cargue la batería sólo cuando el indicador de

carga de la batería esté bajo. La recarga constante de la batería antes de que se

encienda la luz del indicador de batería baja disminuirá la vida de la misma.

Optimizar la vida de la batería : Un nivel de altavoz más alto consume más energía de

la batería y acorta la vida de la misma. Active el modo de ahorro de energía y ajuste el

nivel de sonido del altavoz al nivel 1 para optimizar la duración de la batería.

Precaución: uso de la batería para la Unidad Principal

ES

19

Preguntas frecuentes

El monitor no puede mantener la conexión con la cámara

Por favor, compruebe si el monitor está seleccionado en el modo CÁMARA

ESCANEO. El monitor cambia entre las cámaras emparejadas cada 10

segundos. Cuando el monitor cambia a la cámara que no está encendida, el

monitor muestra el mensaje Enlace Perdido.

Puede usar el botón de SPLIT para seleccionar la cámara que desea ver.

La page charge ...

Heart of Tafiti HT355PT Manuel utilisateur

Heart of Tafiti HT355PT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents