MSR Women's Revo™ Trail Snowshoes Mode d'emploi

Marque
MSR
Modèle
Women's Revo™ Trail Snowshoes
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

REVO™ TRAIL
INSTRUCTIONS
4
3
2
R
1
PARAGLIDE™ BINDING
INSTRUCTIONS
1. Identify left and right snowshoes by L and R on
bindings. Pull red buckle tabs to loosen straps.
2. Slide correct foot in until toes are fully up
against toe stop. Buckles should be on the
outside of foot.
3. Pull toe strap forward towards front of foot
until snug.
4. Pull heel strap backward towards tail of
snowshoe until snug. Feed end of strap
through keeper.
PARAGLIDE™
1.
2.
3.
4.
FIXATIONS PARAGLIDE™ :
MODE D’EMPLOI
1. Des marques « L » (gauche) et « R » (droite) sur les
fixations vous permettent de repérer la raquette
gauche et la raquette droite. Tirez sur la languette
rouge des boucles pour desserrer les sangles.
2. Glissez le bon pied dans la fixation jusqu’à ce que
les orteils touchent à la butée avant. Les boucles
doivent se trouver à l’extérieur du pied.
3. Tirez sur les sangles avant vers l’avant du pied
jusqu’à ce qu’elles soient bien ajustées.
4. Tirez sur la sangle talonnière vers l’arrière de
la raquette jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée.
Glissez l’extrémité de la sangle dans le passant.
REVO™
2.
1.
RALLONGES REVO™
De l’arrière, positionner les bras des rallonges
vers le haut, aligner le cadre de la raquette entre
les bras (avec les tenons sous la plateforme) et
faire glisser vers l’avant, en engageant les
crochets supérieurs dans les encoches du cadre.
En vous tenant debout sur la raquette ou en
appuyant dessus, saisir la boucle et l’étirer par
dessus le cadre jusqu’à ce qu’elle puisse se glisser
par dessus la bobine sur la plateforme. Vérifier
que les languettes sont bien à plat et sécurisées
sur la plateforme.
2.
1.
REVO™ TAILS
Coming at snowshoe from behind, angle tail arms
up, align snowshoe frame between arms (with posts
below deck), and slide forward, engaging upper
hooks in frame notches.
Standing or pressing on snowshoe, grab pull tab and
pull up and over frame until it catches securely
behind knob in deck. Ensure pull-tab’s tails are flush
and secure against deck.
2.
1.
2
1
  • Page 1 1

MSR Women's Revo™ Trail Snowshoes Mode d'emploi

Marque
MSR
Modèle
Women's Revo™ Trail Snowshoes
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents