www.se.com
LUB● + LUCA/LUCB/LUCC/LUCD
B
B’
B’’
A
LUC●
LUBpp
LUBpp0
LUC●
LUFp / ASILUF●
LUL●
LUC●
C
W9 1629984 0131
DANGER / DANGER / GEFAHR / PELIGRO / PERICOLO / ОПАСНОСТЬ /
HAZARD OF ELECTRIC
SHOCK, EXPLOSION, OR
ARC FLASH
Disconnect all power before
servicing equipment.
Failure to follow these
instructions will result in
death or serious injury.
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN
O ARCO ELECTRICO
Desconecte todas las alimentaciónes
antes de manipular el producto.
El incumplimiento de estas
instrucciones podrá causar la
muerte o lesiones serias.
GEFAHR VON ELEKTRISCHEM
SCHLAG, EXPLOSION ODER
LICHTBOGEN
Vor dem Arbeiten am Gerät alle
Spannungsversorgungen abschalten.
Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen führt zu Tod oder
schweren Verletzungen.
RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA ,
ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO
Scollegare l’apparecchio da tutti i
circuiti di alimentazione prima di
qualsiasi intervento.
Il mancato rispetto di queste
istruzioni provocherà morte o gravi
infortuni.
Опасность поражением
электрическим током, опасность
взрыва или вспышки дуги.
Перед обслуживанием или ремонтом
убедитесь, что питание отключено.
Несоблюдение этих инструкций
приведет к смерти или серьезной
травме.
2
3
Click!
4
1
LU9BN11
3
1 2
4
Click!
5
Crack!
1
2Click!
5
3
4
3
4
LUCA / LUCB
LUCC / LUCD
www.se.com/docs
1629984-15
09 - 2019
1/2
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
92506 Rueil Malmaison
France
RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
D'EXPLOSION OU D'ECLAIR
D'ARC ELECTRIQUE
Coupez toutes les alimentations
avant de travailler sur cet appareil.
Si ces directives ne sont pas
respectées, cela entraînera la
mort ou des blessures graves.
电击、爆炸或电弧闪光
危险
在此电力设备上进行操
作时，请先断开所有电
源
不遵循上述规定将可能
导致人员伤亡。
ED I
L
2/2
1629984-15
H
1/L1
A1
2/T1
4/T2
6/T3
A2
3/L2
5/L3
13 NO
14 NO
21 NC
22 NC
LUC
- Do not remove LUFp /ASILUFp /LULp modules if the product is in trip position.
- Ne pas retirer les modules LUFp /ASILUFp /LULp si le produit est en position trip.
- Entfernen Sie keine Baugruppen vom Typ LUFp /ASILUFp /LULp, wenn sich das Produkt in Auslösungsposition befindet.
- No retirar los módulos LUFp /ASILUFp /LULp si el producto se encuentra en posición activada (trip)
- Non togliere i moduli LUFp /ASILUFp /LULp se il prodotto è in posizione di sblocco.
- Запрещается снимать модули LUFp /ASILUFp /LULp, если изделие находится в положении отпускания (trip).
- LUF/ASILUF/LUL
Combinations of ATSp01, LUALB1 and LUBp have a 100 kA SCCR at 460 V maximum.
Click!
1
2
1
2
1
1
154
6
167 L 163
6.57 L 6.42
1,7 N.m
15 lb-in
Ø4
30
1.18
45
1.77
2
4
0.16
mm
in
10 mm
0.39 in.
Ø6 mm
Ø0.24 in.
Ø4 mm
Ø0.16 in.
2,5 N.m
22 lb-in.
7 mm
0.28 in.
Ø5 mm
Ø0.20 in.
Ø3 mm
Ø0.12 in.
1,2 N.m
10.5 lb-in.
1...6 mm²
AWG 18...10
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
1...10 mm²
AWG 18...8
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
1,5...6 mm²
AWG 16...10
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
1...6 mm²
AWG 18...10
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
2,5...10 mm²
AWG 14...8
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
1...6 mm²
AWG 18...10
0,34...1,5 mm²
AWG 22...16
&LUFN
1
TEST
14
13
22
21
14
13
22
21
2
3
4
TRIP
0
TEST
3
0
0
1
TRIP
RESET TEST
0
TRIP
RESET
2
0
TRIP
RESET TEST
0
0
TRIP
RESET TEST
0
1
0
TRIP
RESET
2
TRIP
0
TEST
3
0
Test trip thermal overload fault by energised LUCB, LUCC or LUCD / Test de déclenchement suite à une surcharge
thermique par LUCB, LUCC ou LUCD alimenté / Auslösungstest aufgrund einer thermischen Überlast durch LUCB,
LUCC oder LUCD, die mit Spannung versorgt werden / Test de disparo tras sobrecarga térmica por LUCB, LUCC o
LUCD alimentado / Test di sblocco dopo sovraccarico termico tramite LUCB, LUCC o LUCD alimentato /
Проверить неисправность, связанную с тепловой перегрузкой, с помощью устройств LUCB, LUCC или LUCD.
RESET
0
1
TRIP
TEST
0
TRIP
RESET
TRIP
0
TEST
3
0
0
TRIP
RESET TEST
0
0
TRIP
RESET TEST
A
2
LU9C1
JLUBpp0
1
LU9BN11
2
K
0
0
10
1
TEST
LUCB LUCC LUCD
V\ V\
V\ V\
LUB12/120/32/320
© 2019 Schneider Electric - All rights reserved.
Self protected combination
motor controller when used
with adapter LU9SP0 or
GV1 G09.
当组建自保护起动器（UL5
08E类认证）需要使用相间
隔板 LU9SP0 GV1 G09.
F
G
y 7 mm
LU9SP0
12
-
1
-
2
Schneider Electric LA5D150803 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Schneider Electric LUA8E20, Auxiliary contacts module Instruction Sheet
-
Schneider Electric CR1-F150 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
