Power Fist 8924094 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
8924094
Taper
Le manuel du propriétaire
V4.0 8924094
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Max. Load Capacity 220 lb
Tray Material Polypropylene
Handle Material Steel
Wheel Material Rubber, plastic
Wheel Size 16 in.
Wheel Type Pneumatic wheel
Axle Diameter 0.63 in.
Tray Size (LxWxH) 37 x 24.4 x 9.8 in.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using
this tool. The operator must follow basic precautions to
reduce the risk of personal injury and/or damage to the
equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or
inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a
specific function. Do not modify or alter this tool or use it
for an unintended purpose.
2. Control the tool, personal movement and the work
environment to avoid personal injury or damage to tool.
3. Do not operate any tool when tired or under the influence of
drugs, alcohol or medications.
4. Wear impact safety goggles and protective clothing
designed for the work environment and tool.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do so
could result in a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and
inspect for damage. Make sure that all items in the
Identification Key are included.
IDENTIFICATION KEY
A M16 Washer (2)
B Cotter Pln (2)
C Pneumatic Wheels (2)
D Leg (2)
E Tray (1)
F M8 x 50 mm Bolt (8)
G M8 Flat Washer (8)
H M8 Spring Washer (8)
I M8 Nut (8)
J Leg Brace (1)
K Handle (1)
L Axle Spacers (2)
M Axle (1)
ASSEMBLY & INSTALLATION
Consult the Parts Breakdown diagram for assembly. Secure all
bolts hand-tight only.
1. Insert an M8 x 50 mm bolt through an upper bolt hole on
the rear of the tray (E) and hold it in place.
2. Position the open end of one leg (D) and push it over the
protruding bolt. Push the handle (K) over the same bolt.
Slide an M8 flat washer (G), M8 spring washer (H) and
secure hand-tight with an M8 nut (I).
3. Insert a second bolt through the lower bolt hole and the
leg. Secure with a washer, lock washer and nut.
4. Repeat with the other leg and handle end.
5. Place the tray upside down on the ground. You may need
to place a support under the shorter end to raise it up.
6. Slide the axle (M) through the holders on each leg. Slide
an axle spacer (L) on each end of the axle.
7. Slide a wheel (C) onto each end of the axle, then an M16
washer (A). Secure the tire by inserting a cotter pin (B)
through the axle and twisting it to lock in place.
8. Position the leg brace (J) over the rear part of the legs
and insert M8 x 50 mm bolts through the legs and brace.
Secure each with a washer, spring washer and nut.
9. Turn the wheelbarrow on its side. Insert two M8 x 50
mm bolts through the tray’s bottom and the legs. Secure
each with a washer, spring washer and nut.
10. Retighten all bolts and nuts.
11. Flip the wheelbarrow over and rest on legs and wheels.
12. Inflate the tires to 25 psi.
5 cu. ft Dual-Wheel Poly Wheelbarrow
V 4,0 8924094
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Capacité de charge max. 220 lb
Matériau de la plateu Polypropylène
Matériau de la poignée Acier
Matériau de roue Caoutchouc, plastique
Taille de roue 16 po
Type de roue Roue à bandage pneumatique
Diamètre d’essieu 0,63 po
Taille de caisse
(long. x larg. x haut.)
37 x 24.4 x 9.8 po
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter
les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire
le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité,
les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection
et d'entretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été
conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou
d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour
laquelle il a été conçu.
2. Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de
l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris
de l'outil.
3. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
4. Portez des lunettes antiprojections et des vêtements de
protection conçus pour l’environnement de travail et pour l’outil.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces
sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant
l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y
a des dommages. Assurez-vous que tous les articles dans le guide
d’identification sont compris.
GUIDE D’IDENTIFICATION
A Rondelle M16 (2)
B Goupille fendue (2)
C Roues à bandage
pneumatique (2)
D Jambe (2)
E Plateau
F M8 x 50 mm Boulon (8)
G Rondelle plate, M8 (8)
H Rondelle à ressort M8 (8)
I Écrou M8 (8)
J Renfort des pieds
K Poignée
L Entretoises d’essieu (2)
M Essieu
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Consultez le schéma de répartition des pièces pour
l’assemblage. Serrez tous les boulons à la main seulement.
1. Insérez un boulon M8 x 50 mm dans le trou de boulon
supérieur situé à l’arrière du plateau (E) et gardez-le en place.
2. Positionnez l’extrémité ouverte d’un pied (D) et poussez-la
par-dessus le boulon qui dépasse. Poussez la poignée (K)
par-dessus le même boulon. Glissez une rondelle plate M8
(G) et une rondelle à ressort M8 (H) et serrez à la main
avec un écrou M8 (I).
3. Insérez un deuxième boulon dans le trou de boulon
inférieur et le pied. Fixez au moyen d’une rondelle, d’une
rondelle-frein et d’un écrou.
4. Procédez de la même façon avec l’autre pied et l’extrémité
de la poignée.
5. Posez le plateau à l’envers sur le sol. Vous pourriez devoir
placer un appui sous l’extrémité la plus courte pour la soulever.
6. Glissez l’essieu (M) dans les dispositifs de retenue sur
chaque pied. Glissez une entretoise d’essieu (L) sur
chaque extrémité de l’essieu.
7. Glissez une roue (C) sur chaque extrémité de l’essieu,
puis installez une rondelle M16 (A). Fixez le pneu en
insérant une goupille fendue (B) dans l’essieu puis
tournez-la pour la verrouiller en place.
8. Placez le renfort du pied (J) sur la partie arrière des pieds
et insérez des boulons M8 x 50 mm dans les pieds et le
renfort. Fixez au moyen d’une rondelle, d’une rondelle à
ressort et d’un écrou.
9. Tournez la brouette sur son côté. Insérez deux boulons
M8 x 50 mm dans la partie inférieure du plateau et les
pieds. Fixez au moyen d’une rondelle, d’une rondelle à
ressort et d’un écrou.
10. Resserrez tous les boulons et les écrous.
11. Retournez la brouette et reposez-la sur ses pieds et ses roues.
12. Gonflez les pneus à 25 lb/po carré.
Brouette en poly de 5 pi cubes
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Power Fist 8924094 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
8924094
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents