La page charge ...
3
d
a
n
s
1
-
S
i
è
g
e
d
e
t
o
i
l
e
t
t
e
p
r
o
fi
l
é
,
r
e
h
a
u
s
s
e
l
a
t
o
i
l
e
t
t
e
d
e
5
o
u
1
0
c
m
(
2
o
u
4
p
o
)
•
A
s
i
e
n
to
p
a
r
a
i
n
o
d
o
r
o
e
l
e
v
a
d
o
d
e
2
y
4
p
u
l
g
a
d
a
s
c
o
n
3
f
u
n
c
i
o
n
e
s
e
n
u
n
a
Ce siège de toilette surélevé procure un soutien supplémentaire pour s’asseoir et se
relever de la toilette; pratique pour les soins post-opératoires ou pour procurer aux
membres de votre famille une plus grande autonomie à la salle de toilette
Sin importar si se encuentra en pos cirugía o simplemente para ofrecer
independencia a un familiar en el baño, este asiento elevado ofrece mayor
soporte para sentarse y levantarse del inodoro de forma segura
Très versatile : trois configurations faciles à assembler
3 configuraciones de montaje para una mayor versatilidad
1
2
3
Utilisez sans barre d’appui pour un
maximum d’espace et un accès facile
Utilizarlo con agarraderas para
ofrecer mayor espacio y
fácil acceso
Utilisez sans barre d’appui pour un maximum
d’espace et un accès facile
Usar una agarradera para un acceso lateral y
sujeción segura
Utilisez deux barres d’appui pour plus de sécurité et un
meilleur soutien pour vous asseoir et vous relever
Usar ambas agarraderas para mayor seguridad y soporte
para sentarse y levantarse
Permet à l’utilisateur de placer les barres d’appui selon sa préférence ou selon
l’évolution de son état
Permite al usuario colocar los descansabrazos para adaptarse a sus
preferencias y durante las diferentes etapas de la recuperación
Le modèle 770-617 rehausse la toilette de 5 cm (2 po); le modèle
770-618 rehausse la toilette de 10 cm (4 po) pour un accès facile et
une sécurité accrue
Eleva la altura del asiento del inodoro 2 pulgadas (5 cm) en el
modelo 770-617 y 4 pulgadas en el modelo 770-618 para lograr un
mayor acceso y seguridad
(5 cm)
(10 cm)
Adds 2” of height
Élève le siège de 5 cm
Añade 2 pulgadas de altura
1
Wider opening
Ouverture plus large
Apertura más ancha
2
Easy to clean
Facile à nettoyer
Fácil de limpiar
3
Corrosion resistant
Résistant à la corrosion
Resistente a la corrosión
4
Adjustable grip
Prise réglable
Agarradera ajustable
5
6
Capacity
Capacité
Capacidad
4”
2”
+
(5 cm)
(10 cm)
Adds 2” of height
Élève le siège de 5 cm
Añade 2 pulgadas de altura
1
Wider opening
Ouverture plus large
Apertura más ancha
2
Easy to clean
Facile à nettoyer
Fácil de limpiar
3
Corrosion resistant
Résistant à la corrosion
Resistente a la corrosión
4
Adjustable grip
Prise réglable
Agarradera ajustable
5
6
Capacity
Capacité
Capacidad
4”
2”
+
Profil ergonomique exclusif adapté au corps etau périnée
Silueta patentada con contornos corporales con un recipiente
perineal mejorado
(5 cm)
(10 cm)
Adds 2” of height
Élève le siège de 5 cm
Añade 2 pulgadas de altura
1
Wider opening
Ouverture plus large
Apertura más ancha
2
Easy to clean
Facile à nettoyer
Fácil de limpiar
3
Corrosion resistant
Résistant à la corrosion
Resistente a la corrosión
4
Adjustable grip
Prise réglable
Agarradera ajustable
5
6
Capacity
Capacité
Capacidad
4”
2”
+
Fait de polyéthylène pour faciliter le nettoyage
Polietileno fácil de limpiar para evitar molestias
(5 cm)
(10 cm)
Adds 2” of height
Élève le siège de 5 cm
Añade 2 pulgadas de altura
1
Wider opening
Ouverture plus large
Apertura más ancha
2
Easy to clean
Facile à nettoyer
Fácil de limpiar
3
Corrosion resistant
Résistant à la corrosion
Resistente a la corrosión
4
Adjustable grip
Prise réglable
Agarradera ajustable
5
6
Capacity
Capacité
Capacidad
4”
2”
+
Supporte jusqu’à 136 kg (300 lb)
Soporta hasta 300 lbs (136 kgs)
(5 cm)
(10 cm)
Adds 2” of height
Élève le siège de 5 cm
Añade 2 pulgadas de altura
1
Wider opening
Ouverture plus large
Apertura más ancha
2
Easy to clean
Facile à nettoyer
Fácil de limpiar
3
Corrosion resistant
Résistant à la corrosion
Resistente a la corrosión
4
Adjustable grip
Prise réglable
Agarradera ajustable
5
6
Capacity
Capacité
Capacidad
4”
2”
+
Résistant à la corrosion pour une durabilité
accrue
Resistente a la corrosión para ofrecer
una mayor durabilidad
(5 cm)
(10 cm)
Adds 2” of height
Élève le siège de 5 cm
Añade 2 pulgadas de altura
1
Wider opening
Ouverture plus large
Apertura más ancha
2
Easy to clean
Facile à nettoyer
Fácil de limpiar
3
Corrosion resistant
Résistant à la corrosion
Resistente a la corrosión
4
Adjustable grip
Prise réglable
Agarradera ajustable
5
6
Capacity
Capacité
Capacidad
4”
2”
+
Versatile : peut être fixé à plupart des
cuvettes standard et allongées
Se fija de forma segura a la mayoria de los
inodoros elongados estandar ofreciendo
una gran flexibilidad
AADL no B230
AADL# B230
Plus
Garantie limitée de 5 ans
Garantía limitada de 5 años
Plus
Artículo # 770-617
(modelo de 2
pulgadas)
Artículo # 770-618
(modelo de 4
pulgadas)
-
1
-
2
Drive AquaSense 3-in-1 Contoured Raised Toilet Seat Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
Schumacher PSW-22 Le manuel du propriétaire
-
-
Thermador PRG366WG Guide d'installation
-
-
Skil PM4910-10 Le manuel du propriétaire
-
brondell S1400-RW Manuel utilisateur
-
-
Buderus SM80/5 Installation And Service Instructions Manual