Rug Doctor 93306 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Consignes de mise à la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. Advenant

une défaillance ou une panne, la mise à la terre

fournit une voie de moindre résistance au

courant électrique,

réduisant ainsi le

risque de choc

électrique. Cet

appareil est muni

d'un cordon

d'alimentation doté

d'un conducteur

de mise à la terre

du matériel et

d'une ﬁche avec broche de masse. La ﬁche

doit être branchée dans une prise appropriée,

correctement installée et mise à la terre

conformément à tous les codes et ordonnances

locaux.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

Boîte à prises

mise à la terre

Prise mise

à la terre

Broche

de masse

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire toutes les consignes

avant d'utiliser l'appareil. Lorsque

vous utilisez un électroménager,

vous devez toujours prendre des

précautions de base, y compris les

suivantes:

∆ Aﬁn d'éviter de vous ébouillanter ou vous brûler, prenez des précautions lors du remplissage des

réservoirs avec de l'eau chaude du robinet. Ne portez pas à ébullition l'eau à utiliser dans la machine.

∆ Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché ou pendant qu'il est en marche.

Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant tout entretien.

∆ Aﬁn de réduire les risques d'incendie et de choc électrique provoqués par des composants internes

endommagés, employez uniquement des produits de nettoyage Rug Doctor

®

conçus pour utilisation avec

cet appareil.

Reportez-vous à la section Produits de nettoyage de ce guide.

∆ Ne permettez pas l'utilisation de l'appareil en tant que jouet. Non conçu pour être utilisé par des enfants

de 12 ans et moins. La surveillance attentive d'un adulte est obligatoire lorsque l'appareil est utilisé à

proximité d'enfants. Ne permettez pas aux enfants de placer des parties de leur corps près d’ouvertures et

de pièces mobiles ou dans celles-ci.

∆ Utilisez l'appareil uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utilisez uniquement les produits

recommandés par le fabricant.

∆ N'utilisez pas l'appareil avec une ﬁche ou un cordon d'alimentation endommagé. Si l'appareil ne fonctionne

pas comme prévu, a été échappé, endommagé, laissé en plein air, ou immergé dans l'eau, cessez de

l'utiliser et retournez-le à un centre de service.

∆ Ne tirez ou ne transportez pas l'appareil au moyen du cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon

d'alimentation en guise de poignée, ne fermez aucune porte sur le cordon d'alimentation, et ne tirez pas le

cordon d'alimentation autour d'arêtes vives ou de coins. Ne passez pas sur le cordon d'alimentation avec

l'appareil. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces réchauées.

∆ Ne débranchez pas le cordon d'alimentation en tirant dessus. Débranchez l'appareil en saisissant plutôt la

ﬁche que le cordon d'alimentation.

∆ Ne manipulez pas la ﬁche ou l'appareil avec les mains mouillées.

∆ N'insérez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est obstruée; gardez

l'appareil libre de poussière, de charpie, de cheveux et de tout autre élément qui pourrait nuire à la

circulation d'air.

∆ Gardez les cheveux, les vêtements lâches, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures

et des pièces mobiles.

∆ Désactivez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.

∆ Le produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme étant cancérigènes

et causant des inﬁrmités congénitales.

∆ Prenez des précautions supplémentaires lors du nettoyage dans un escalier.

∆ N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides ou des matières inﬂammables ou combustibles, tels que

de l'essence ou certaines peintures, et ne l'utilisez pas dans des endroits où il pourrait en exister.

∆ N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des éléments qui brûlent ou qui émettent de la fumée, tels que des

cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

∆ Ne déposez pas l'appareil dans et ne l'utilisez pas pour aspirer des matières caustiques ou toxiques (telles

que du javellisant, de l'ammoniac, du nettoyeur de cuvette et des produits de débouchage).

∆ Branchez l'appareil uniquement dans une prise correctement mise à la terre. Voir «Consignes de mise à la

terre».

∆ Utilisez cet appareil uniquement sur des surfaces humidiﬁées par le processus de nettoyage ou pour des

petits déversements. Ne déposez ou n'immergez pas l'appareil dans de l'eau stagnante et ne l'utilisez pas

pour nettoyer des zones inondées.

∆ Ne nettoyez pas au-dessus de prises de plancher.

∆ L'utilisation d'une rallonge électrique n'est pas recommandée. Le défaut de respecter les consignes

précédentes peut possiblement exposer l'utilisateur à un choc électrique, des blessures corporelles

et/ou la mort.

∆ Lorsque le réservoir d'eau propre est vide, cessez d'utiliser l'appareil et remplissez-le à nouveau selon les

directives.

∆ N'utilisez pas l'appareil sans les réservoirs ou de toute façon incompatible avec les avertissements

ci-dessus ou avec les consignes d'utilisation énoncées dans ce guide.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE,

DE BLESSURE CORPORELLE OU DE DOMMAGES MATÉRIELS:

AVERTISSEMENT

Le branchement inapproprié du connecteur

de mise à la terre du matériel peut engendrer

un risque de choc électrique. Si vous avez des

doutes sur la mise à la terre appropriée d'une

ﬁche, consultez un électricien ou un technicien

de service qualiﬁé. Ne modiﬁez pas la ﬁche

fournie avec l'appareil; si elle ne convient pas à la

prise, faites installer une prise appropriée par un

électricien qualiﬁé. Cet appareil est conçu pour

utilisation avec un circuit à tension nominale de

120 volts et possède une ﬁche mise à la masse

qui ressemble à la ﬁche illustrée dans la Figure

A. Assurez-vous que l'appareil est branché à une

prise qui présente la même conﬁguration que

la ﬁche. N'utilisez aucun adaptateur avec cet

appareil.

rugdoctor.com 1-800-784-3628 17

DÉMARRAGE RAPIDE

1. Retirez le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE en le soulevant directement vers le haut.

Remplissez-le avec de l'eau chaude du robinet jusqu'à la ligne de remplissage

«Clean Water (eau propre)». Ajoutez du NETTOYANT POUR MACHINE PORTATIVE

ET REMBOURRAGE RUG DOCTOR jusqu'à la ligne de remplissage «SOAP (savon)».

2. Réinstallez le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE. Assurez-vous qu'il est fermement réinstallé.

3. Déroulez le CORDON D'ALIMENTATION et branchez-le dans une prise. Mettez l'appareil

sous tension en enfonçant l'INTERRUPTEUR à la position «ON».

4. Retirez la BROSSE MOTORISÉE de l'appareil et déroulez l'ensemble du boyau.

5. Positionnez la BROSSE MOTORISÉE devant la zone que vous voulez nettoyer. Mettez la BROSSE

MOTORISÉE en marche en enfonçant l'INTERRUPTEUR à la position «ON». Tirez la GÂCHETTE

DE DISTRIBUTION DE SAVON pour commencer à pulvériser la solution de nettoyage.

6. Tout en exerçant une pression sur le tapis, tirez la brosse vers l'arrière sur la tache que vous

voulez nettoyer. Pour les taches tenaces ou incrustées, répétez la procédure à plusieurs reprises.

CONSEILS DE NETTOYAGE

1. Éliminez tous les débris solides de la surface avant d'utiliser votre

NETTOYEUR DE TACHES PORTATIF RUG DOCTOR.

2. Testez toujours la solidité des couleurs avant l'utilisation sur des tapis et du rembourrage:

A. Humidiﬁez un endroit moins en évidence avec une petite quantité de nettoyant

B. Patientez 1-2 minutes, asséchez l'endroit avec un essuie-tout et conﬁrmez s'il y a eu transfert de couleur

3. Lors du nettoyage, tenez la brosse à la verticale et assurez-vous que la buse d'aspiration est en contact

avec la surface que vous nettoyez. Vous pourrez voir l'eau, le savon et la tache être aspirés dans la buse.

Dans le cas contraire, inclinez la buse vers l'avant et passez sur l'endroit à nettoyer.

4. Lorsque vous utilisez le NETTOYEUR DE TACHES PORTATIF RUG DOCTOR dans un escalier, gardez

l'appareil sur la première ou la deuxième marche plus basse que celle que vous nettoyez aﬁn de faciliter

sa manipulation. Déplacez-le d'une marche à l'autre à l'aide de sa poignée de transport pratique.

LE NETTOYANT POUR REMBOURRAGE ET APPAREILS PORTATIFS RUG DOCTOR est conçu

pour utilisation avec le NETTOYEUR DE TACHES PORTATIF RUG DOCTOR. Utilisez toujours les

solutions de nettoyage ﬁables RUG DOCTOR avec votre NETTOYEUR DE TACHES PORTATIF

RUG DOCTOR. L'emploi de solutions de nettoyage autres que les solutions RUG DOCTOR

peut endommager l'appareil et annulera la garantie.

PRÉ-ASSEMBLÉ

PRÊT À UTILISER

DÈS LE

DÉBALLAGE!

18 rugdoctor.com 1-800-784-3628

PIÈCES, COMPOSANTS DU PRODUIT

Poignée

escamotable

Poignée

«transport

facile»

Enroulement sans

entrecroisement

du cordon

d'alimentation

Roues pour

tapis pour une

maniabilité

supérieure

Concept proﬁlé

pour utilisation

dans les escaliers

Boyau ﬂexible

avec aire de

rangement

compacte

Réservoir

d'eau propre

amovible

Brosse

MOTORISÉE

manuelle exclusive

de Rug Doctor

SOLUTION DE NETTOYAGE

LE NETTOYANT POUR REMBOURRAGE ET APPAREILS PORTATIFS

RUG DOCTOR est formulé pour le NETTOYEUR DE TACHES

PORTATIF RUG DOCTOR. Nettoyez en profondeur les taches partout

dans votre maison; tapis, escaliers, rembourrage, automobiles et

plus! Gardez toujours du NETTOYANT POUR REMBOURRAGE ET

APPAREILS PORTATIFS RUG DOCTOR à portée de main.

rugdoctor.com 1-800-784-3628 19

Réservoir d'eau

usée amovible

Gâchette

à SAVON

PUISSANTE

BROSSE

MOTORISÉE

POUR UN NETTOYAGE

EN PROFONDEUR

Vous êtes maintenant prêt à nettoyer des taches sur du tapis, du rembourrage et des endroits

diciles à nettoyer comme des escaliers et des automobiles. Votre NETTOYEUR DE TACHES

PORTATIF RUG DOCTOR possède des caractéristiques novatrices; une puissante BROSSE

MOTORISÉE pour le nettoyage en profondeur et des ROUES ET UNE POIGNÉE ESCAMOTABLE qui

facilitent plus que jamais l'accès aux taches.

BROSSE MOTORISÉE

1. Avec l'appareil sous tension, positionnez la BROSSE MOTORISÉE devant la tache

ou la zone que vous voulez nettoyer.

2. Mettez la BROSSE MOTORISÉE sous tension en enfonçant l'interrupteur à la position

«ON».

3. Tirez et maintenez la pression sur la gâchette de distribution du SAVON pour

commencer à nettoyer.

4. Déplacez lentement l'outil sur la tache, relâchant la gâchette de distribution de SAVON

lorsque vous avez terminé.

5. Vous pouvez aspirer l'eau excédentaire en repassant avec l'outil sans tirer la gâchette de

distribution de SAVON. Ceci peut raccourcir le temps de séchage.

6. Laissez l'appareil en marche pendant 15 secondes suivant le nettoyage aﬁn de permettre à toute

la solution souillée de passer dans le RÉSERVOIR D'EAU USÉE.

ROUES ET POIGNÉE ESCAMOTABLE

1. Pour soulever la POIGNÉE ESCAMOTABLE, enfoncez le bouton de DÉGAGEMENT

DE LA POIGNÉE tout en soulevant la poignée vers le haut.

2. Inclinez l'appareil vers l'arrière et tirez pour manœuvrer facilement dans

votre maison.

3. Pour escamoter la poignée, enfoncez le bouton de DÉGAGEMENT DE LA POIGNÉE

tout en poussant la poignée vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'escamote entièrement

dans l'appareil.

PRÉPARATION / PRÉPAREZ-VOUS À NETTOYER

Votre NETTOYEUR DE TACHES PORTATIF RUG DOCTOR est prêt à entreprendre le nettoyage

dès son déballage. Aucun assemblage requis! Suivez ces simples consignes pour commencer

à nettoyer.

1. Remplissez le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE:

a. Soulevez simplement le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE directement hors de l'appareil.

b. Dévissez le bouchon et retirez le tube du réservoir.

c. Ajoutez de l'eau chaude du robinet jusqu'à la ligne «Clean Water (eau propre)» du réservoir.

NE FAITES PAS BOUILLIR L'EAU.

d. Versez la solution NETTOYANT POUR REMBOURRAGE ET APPAREILS PORTATIFS RUG DOCTOR

dans le réservoir, le remplissant jusqu'à la ligne «Soap (savon)» du réservoir.

e. Insérez le tube dans le réservoir, réinstallez et serrez le bouchon extérieur.

f. Réinstallez le réservoir en le déposant directement dans l'appareil en appuyant fermement

pour bien l'assujettir.

2. Retirez la BROSSE MOTORISÉE de l'appareil et déroulez l'ensemble du boyau de son dispositif

de rangement.

3. Tournez les crochets d'enroulement de cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil pour

libérer le cordon, déroulez-le complètement. Branchez-le dans une prise mise à la terre.

20 rugdoctor.com 1-800-784-3628

MODE D'EMPLOI / CARACTÉRISTIQUES

ROUES POUR

TAPIS

POUR UNE

MANIABILITÉ

SUPÉRIEURE

N'EMPLOYEZ PAS DE L'EAU PORTÉE À ÉBULLITION SUR LE POÊLE OU AU

MICRO-ONDES DANS LE RÉSERVOIR. Vous pouvez vous ébouillanter ou vous

brûler. Non recommandé pour utilisation sur la laine, la jute, les tapis en sisal et les

carpettes. Cela peut endommager la matière et annuler la garantie sur l'appareil.

Ne circulez pas sur un tapis humide.

VIDAGE DU RÉSERVOIR D'EAU USÉE

1. Videz le RÉSERVOIR D'EAU USÉE quand le niveau d'eau usée atteint la ligne «Full (plein)»

2. Retirez le RÉSERVOIR D'EAU USÉE de l'appareil en le tirant vers l'avant et en le soulevant

directement vers le haut.

3. Tournez le réservoir sur le côté au-dessus d'un évier ou d'une baignoire (en prenant soin

d'orienter l'entrée du réservoir vers le haut) et dévissez le BOUCHON À OUVERTURE LARGE.

Retirez le BOUCHON À OUVERTURE LARGE et la colonne de ﬂotteur de l'intérieur du réservoir

et mettez-les de côté.

4. Videz l'eau usée dans l'évier ou la baignoire et rincez l'intérieur du réservoir.

5. Réinstallez la colonne de ﬂotteur et le BOUCHON À OUVERTURE LARGE, et serrez fermement

le bouchon.

6. Installez le réservoir en le descendant directement dans l'appareil en appuyant fermement pour

bien l'assujettir.

REMPLISSEZ LE RÉSERVOIR D'EAU PROPRE / SOLUTION DE

NETTOYAGE

1. Soulevez simplement le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE directement hors de l'appareil.

2. Dévissez le bouchon et retirez le tube du réservoir.

3. Remplissez-le d'eau chaude du robinet jusqu'à la ligne «Clean (propre)» du réservoir.

NE FAITES PAS BOUILLIR L'EAU.

4. Versez de la solution NETTOYANT POUR REMBOURRAGE ET APPAREILS PORTATIFS RUG

DOCTOR dans le réservoir jusqu'à la ligne «Soap(savon)» du réservoir.

5. Insérez le tube dans le réservoir, réinstallez le bouchon et vissez-le fermement.

6. Abaissez le réservoir directement dans l'appareil en appuyant fermement pour bien l'assujettir.

Au terme de l'utilisation de votre NETTOYEUR DE TACHES PORTATIF RUG DOCTOR, suivez ces

étapes faciles pour le nettoyage et le rangement rapides de votre appareil.

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et enroulez-le autour des crochets de cordon

pivotants.

2. Enroulez le boyau ﬂexible autour de son dispositif de rangement et replacez la BROSSE

MOTORISÉE sur l'appareil.

3. Videz le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE (si nécessaire), rincez et réinstallez-le dans l'appareil.

4. Videz le RÉSERVOIR D'EAU USÉE, puis rincez, nettoyez et asséchez-le avant de le réinstaller

dans l'appareil. L'ouverture BOUCHON À OUVERTURE LARGE du réservoir est conçue pour

vous permettre d'insérer la main à l'intérieur aﬁn de bien nettoyer, rincer et assécher le réservoir.

5. Rangez la poignée à la position escamotée pour un rangement compact.

6. Rangez l'appareil à température ambiante, dans un endroit protégé sec.

IMPORTANT: N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À DES TEMPÉRATURES INFÉRIEURES À 4°C

(40

o

F) ET SUPÉRIEURES À 43°C (110

o

F).

MODE D'EMPLOI / CARACTÉRISTIQUES (SUITE)

rugdoctor.com 1-800-784-3628 21

NETTOYAGE ET RANGEMENT APRÈS UTILISATION

Problème Cause possible Solution

Absence d'alimentation Cordon d'alimentation non

branché

Bouton de mise en marche non

enfoncé

Branchez le cordon

d'alimentation dans une prise

électrique

Enfoncez le bouton de mise en

marche à la position «ON»

Aucune / faible pulvérisation Gâchette de pulvérisation non

actionnée

Réservoir d'eau propre /

solution nettoyante vide ou

niveau bas

Le réservoir d'eau propre est

incorrectement assujetti ou

installé

Pulvérisateur engorgé

Appuyez sur la gâchette de

pulvérisation

Remplissez le réservoir

d'eau propre et de solution

nettoyante

Soulevez le réservoir d'eau

propre, serrez le bouchon

extérieur et repositionnez le

réservoir

Nettoyez la buse de

pulvérisation

Aspiration inexistante / faible Le réservoir d'eau usée / de

récupération est plein

Le réservoir d'eau usée / de

récupération est

incorrectement assujetti ou

installé

La crépine à l'intérieur du

réservoir d'eau usée / de

récupération est encrassée

Videz le réservoir d'eau usée /

de récupération

Soulevez le réservoir d'eau

usée / de récupération, puis

replacez-le en position

Nettoyez la crépine à l'intérieur

du réservoir d'eau usée / de

récupération

La brosse motorisée n'oscille

pas

L'interrupteur de brosse n'est

pas actionné

Tournez l'interrupteur de

BROSSE MOTORISÉE à la

position «ON». Assurez-vous

d'avoir bien nettoyé la zone

antérieurement aﬁn d'éviter

que des débris ou des cheveux

s'emmêlent dans la brosse

Pièces de rechange Image Code d'article

Réservoir d'eau propre (avec tube et

bouchon)

93075

Réservoir d'eau usée (avec colonne de

ﬂotteur et bouchon à ouverture large)

93076

Poignée escamotable de rechange

93077

DÉPANNAGE

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin.

PIÈCES DE RECHANGE

Vous pouvez vous procurer des accessoires et des pièces de rechange pour votre NETTOYEUR DE TACHES

PORTATIF RUG DOCTOR en communiquant avec le service à la clientèle Rug Doctor au 1800RUGDOCT

(1800784-3628) ou en visitant www.rugdoctor.com.

22 rugdoctor.com 1-800-784-3628

Si le problème n'est pas résolu, COMPOSEZ 1800RUGDOCT (1800784-3628)

Garantie consommateur limitée de deux (2) ans

Rug Doctor accorde à l'acheteur original ayant conservé sa preuve d'achat de Rug Doctor ou d'un revendeur Rug

Doctor autorisé, la présente garantie («garantie») sur son appareil Nettoyeur de taches portatif acquis à des ﬁns

d'utilisation domestique normale (l'utilisation commerciale ou locative est exclue). Vous êtes tenu d'aviser Rug Doctor

à l'intérieur de trente (30) jours suivant la date d'achat de toute pièce ou composant manquant de votre appareil

Nettoyeur de taches portatif.

Ce que cette garantie couvre / Durée de la garantie

Rug Doctor réparera ou remplacera, main-d'œuvre comprise, pour l'acheteur original, toute pièce dont la composition

ou la qualité de fabrication est reconnue défectueuse à l'intérieur de deux (2) ans suivant l'achat. Cette garantie couvre

les appareils utilisés uniquement à des ﬁns domestiques normales.

Ce que cette garantie NE COUVRE PAS

Les exclusions qui suivent s'appliquent à la défaillance de tout appareil et de toute pièce découlant de: 1) usure

normale; 2) modiﬁcation de l'appareil et 3) abus ou mésusage de l'appareil, y compris toute utilisation non conforme

avec les présent «guide d'utilisation». Cette garantie ne prévoit pas le remboursement du prix d'achat. Pour

obtenir la meilleure ecacité de fonctionnement et de nettoyage, l'emploi de produits Rug Doctor est recommandé.

L'utilisation de l'appareil à des ﬁns locatives annule la garantie et est interdite en vertu de la loi fédérale (voir la

déclaration «UTILISATION NON AUTORISÉE» ci-dessous). L'utilisation commerciale est exclue en vertu de cette

garantie sauf tel qu'énoncé dans la «GARANTIE COMMERCIALE DE UN (1) AN» ci-dessous. RUG DOCTOR N'EST

RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE CONSÉQUENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT IMPLIQUANT

L'ACHAT/L'UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DE NETTOYAGE DE TAPIS. LA RESPONSABILITÉ DE RUG DOCTOR

N'EXCÉDERA EN AUCUN CAS LE PRIX D'ACHAT DE L'APPAREIL. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT

PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉQUENTS OU INDIRECTS, PAR CONSÉQUENT, LES

LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LA PRÉSENTE EST L'UNIQUE GARANTIE

DE RUG DOCTOR POUR CE PRODUIT. TOUTE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EST EXPRESSÉMENT NIÉE. LES

GARANTIES TACITES D'UN MARCHAND RELATIVEMENT À L'APTITUDE ET À LA CONVENANCE DU PRODUIT À UN

USAGE PARTICULIER, QUI POURRAIT DÉCOULER DE L'APPLICATION D'UNE LOI, SONT LIMITÉES À DEUX (2) ANS À

COMPTER DE LA DATE D'ACHAT, SAUF SI UNE LOI D'ÉTAT / PROVINCIALE EN DÉCIDE AUTREMENT.

Frais

Si un appareil est retourné à un centre de service de garantie à l'intérieur de trente (30) jours de l'achat original,

Rug Doctor paiera les frais de transport vers et au retour du centre de service de garantie. Advenant la nécessité de

réparations supplémentaires ultérieures durant la période de garantie, vous pourriez être tenu d'apporter l'appareil

à un centre de réparation local ou de l'expédier à vos frais à un centre de service de garantie Rug Doctor. Vous serez

tenu de débourser les frais de transport pour l'expédition vers le centre de service de garantie pour toute réparation à

eectuer au-delà des trente (30) premiers jours, mais Rug Doctor paiera les frais de transport au retour.

Application des lois d'État / provinciales

Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient

d'un État à un autre (d'une province à une autre).

Comment puis-je obtenir du service en vertu de cette garantie?

POUR OBTENIR DE L'AIDE, veuillez composer 1800RUG DOCTOR (1800784-3628) (8 h à 17h, lundi à vendredi,

HNC) ou envoyer un courriel à consumer. support@rugdoctor.com. Pour pouvoir vous aider, Rug Doctor exigera les

renseignements suivants: vos nom, adresse et n

o

de téléphone, le modèle et le n

o

de série du produit, une preuve

d'achat achant la date et le lieu d'achat. Veuillez expliquer la nature du problème. Rug Doctor analysera tous les

faits impliqués et vous avisera de la procédure recommandée. Nous vous recommandons de conserver la boîte et les

matériaux d'emballage.

Rug Doctor, Inc.

4701 Old Shepard Place

Plano, Texas 75093 USA

Courriel: consumer. support@rugdoctor. com

SiteWeb: www.rugdoctor. com

Utilisation non autorisée

L'utilisation à des ﬁns locatives de cet appareil de nettoyage de tapis arborant les marques de commerce Rug Doctor

est INTERDITE et viole les sections 1114(I) et 15, et la section 1125(a) du Code des États-Unis.

rugdoctor.com 1-800-784-3628 23

INFORMATION DE GARANTIE

La page charge ...

Rug Doctor 93306 Le manuel du propriétaire

Rug Doctor 93306 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents