Dell PowerEdge 2600 Guide d'installation

Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™

2600

Présentation

Voyants, messages et codes

Recherche de solutions logicielles

Exécutiondesdiagnosticsdusystème

Dépannagedevotresystème

Installationdesoptionsdusystème

Installation de lecteurs

Obtention d'aide

Cavaliers et connecteurs

Abréviationsetsigles

Remarques,avisetprécautions

Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis.

©2002DellComputerCorporation.Tousdroitsréservés.

Toutereproduction,sousquelqueformequecesoit,sansl'autorisationécritedeDellComputerCorporation,eststrictementinterdite.

Marquesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, PowerEdge, Dell OpenManage, Dimension, Inspiron, Dell Precision, OptiPlex, Latitude et DellNet sont des marques de Dell Computer

Corporation ; Novell et NetWaresontdesmarquesdéposéesdeNovell,Inc.;Microsoft, Windows, Windows NT et MS-DOSsontdesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporation.

D'autresmarquesetnomscommerciauxpeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésseréclamantdecesmarquesetdecesnomsouàleursproduits.

DellComputerCorporationdénietoutintérêtpropriétairevis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.

Publication initiale : 29 Mars 2002

REMARQUE :UneREMARQUEindiqueuneinformationimportantequipeutvousaideràmieuxutiliservotreordinateur.

AVIS :UnAVISvousavertitd'unrisquededommagematérieloudepertededonnéesetvousindiquecommentéviterleproblème.

PRÉCAUTION: UnePRÉCAUTIONindiqueunrisquededommagematériel,deblessureoudemort.

Retouràlapagedusommaire

Cavaliers et connecteurs

Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2600

Cavaliers:Explicationgénérale

Cavaliersdelacartesystème

Connecteursdelacartesystème

Connecteurs de la carte de fond de panier SCSI

Désactivationd'unmotdepasseoublié

Cettesectionfournitdesinformationsspécifiquessurlescavaliersdusystème.Elleoffreégalementcertainesinformationsdebasesurlescavaliersetles

commutateursetdécritlesconnecteursdesdifférentescartesdusystème.

Cavaliers:Explicationgénérale

Lescavaliersoffrentunmoyenpratiqueetréversibledereconfigurerlescircuitsd'unecarteàcircuitsimprimés.Lorsdelareconfigurationdusystème,vous

devrez peut-êtrechangerlesréglagesdescavaliersdescartesàcircuitsimprimésoudeslecteurs.

Cavaliers

Lescavalierssontdespetitsblocssurunecarteàcircuitsimprimésd'oùsortentplusieursbroches.Desfichesenplastiquecontenantunfils'engagentsurles

broches.Lefilconnectelesbrochesetcréeuncircuit.Pourchangerleréglaged'uncavalier,retirezlafichedesesbrochesetremettez-la en place

délicatementsurlesbrochesindiquées.LaFigureA-1 illustre un exemple de cavalier.

Figure A-1. Exemple de cavalier



Uncavalierestditouvertsilaficheestinstalléesuruneseulebrocheous'iln'yapasdefiche.Lorsquelaficheestinstalléesurdeuxbroches,lecavalierest

ditfermé.Leréglageducavalierestsouventaffichédansdutextesousformededeuxnombrescomme,parexemple,1-2.Lenuméro1estimprimésurla

carteàcircuitsimprimésafinquevouspuissiezidentifierlenumérodechaquebrocheenfonctiondel'emplacementdelabroche1.

La FigureA-2illustrel'emplacementetlesparamètrespardéfautdesblocsdecavaliersdusystème.ConsultezleTableauA-1pourobtenirlesdésignations,

lesparamètrespardéfautetlesfonctionsdescavaliersdusystème.

Cavaliersdelacartesystème

La FigureA-2illustrel'emplacementdescavaliersdeconfigurationdelacartesystème.LeTableauA-1répertorielesréglagesdescavaliers.

Figure A-2.Cavaliersdelacartesystème



PRÉCAUTION: Vérifiezquelesystèmeestéteintavantdechangerleréglaged'uncavalier.Sinon,lesystèmerisqued'êtreendommagéoude

donnerdesrésultatsimprévisibles.

Connecteursdelacartesystème

Consultez la FigureA-3 et le TableauA-2pourobtenirl'emplacementetladescriptiondesconnecteursdelacartesystème.

Figure A-3.Connecteursdelacartesystème



Tableau A-1.Réglagesdescavaliersdelacartesystème



Cavalier



Réglage



Description

PASSWD

(par

défaut)

Lafonctiondemotdepasseestactivée.

Lafonctiondemotdepasseestdésactivée.

NVRAM_CLR

(par

défaut)

Lesparamètresdeconfigurationsontconservésaudémarragedusystème.

Lesparamètresdeconfigurationsonteffacésauprochaindémarragedusystème(silesparamètresdeconfigurationdeviennent

défectueuxaupointquelesystèmenepuissepasdémarrer,installezlecavalieretdémarrezlesystème;retirezlafichedu

cavalier avant de restaurer les informations sur la configuration).

fermé ouvert

REMARQUE :Pourlenomcompletd'uneabréviationoud'unsigleutilisédanscetableau,consultezlasection«Abréviationsetsigles».

Tableau A-2.Connecteursdelacartesystème



Connecteur



Description

BACKPLANE

Connecteurducâbled'interfacedelacartedefonddepanierSCSI

BATTERY

Piledusystème

CONTROL_PANEL

Connecteurdupanneaudecommandedusystème

DIMM_nX

Modulesdemémoire(6),oùnreprésentelebancdemémoireetXlelogementdubancdemémoire

ERA_CARD

Connecteur de carte ERA (en option)

FAN_n

Connecteur d'alimentation des ventilateurs de refroidissement :

l 1 -assemblagedesventilateursarrière(ventilateurs1et2)

l 2 - assemblage des ventilateurs avant (ventilateurs 2 et 4)

l 3 -ventilateurducarénagederefroidissement(ventilateur5)

IDE

Connecteurdescâblesdedonnéesetd'alimentationdelacarteintercalairedeslecteursdeCD/disquette

Connecteurs de la carte de fond de panier SCSI

La FigureA-4 illustre l'emplacement des connecteurs de la carte de fond de panier SCSI.

Figure A-4. Composants de la carte de fond de panier SCSI



Désactivationd'unmotdepasseoublié

Lesfonctionnalitésdeprotectionlogicielledusystèmecomprennentunmotdepassedusystèmeetunmotdepassedeconfiguration,quisonttraitésen

détaildanslasection«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»du Guide d'utilisation. Le cavalier de mots de passe active ces fonctions de mot

depasseoulesdésactive,eteffacelesmotsdepasseutilisés.

1. Éteignezlesystème,ycomprislespériphériquesquiysontraccordés,etdébranchezlesystèmedelaprisedecourant.

2. Retirez le capot (consultez la section «Retrait du capot»de «Dépannagedevotresystème»).

3. Retirez la fiche du cavalier de mots de passe.

Consultez la FigureA-2pourtrouverl'emplacementducavalierdemotsdepasse(marqué«PASSWD») surlacartesystème.

4. Remettez le capot en place (consultez la section «Remise en place du capot»de «Dépannagedevotresystème»).

5. Rebranchezvotresystèmeetsespériphériquesàleursprisesélectriquesetallumezlesystème.

Pourquelesmotsdepasseexistantssoientdésactivés(effacés),lesystèmedoitdémarreraveclaficheretiréeducavalierdemotsdepasse.Toutefois,

avantd'attribuerunnouveaumotdepassedusystèmeet/oudeconfiguration,vousdevezinstallerlaficheducavalier.

6. Éteignezlesystème,ycomprislespériphériquesquiysontraccordés,etdébranchezlesystèmedelaprisedecourant.

7. Retirez le capot (consultez la section «Retrait du capot»de «Dépannagedevotresystème»).

POWERn

Connecteurs d'alimentation

PROCn

Microprocesseurs (2)

RAID_BAT

CâbledelabatterieducontrôleurRAIDintégréenoption

RAID_DIMM

ModuledemémoireducontrôleurRAIDintégréenoption

RAID_KEY

SupportdelaclématérielleducontrôleurRAIDintégré

SCSI_A, SCSI B

Connecteursdel'adaptateurhôteSCSI

PCI_n

Connecteurs de carte d'extension (PCI 1 – PCI 7)

VRM_Pn

VRM de microprocesseur (2)

REMARQUE :Pourlenomcompletd'uneabréviationoud'unsigleutilisédanscetableau,consultezlasection«Abréviationsetsigles».

PRÉCAUTION: Consultez la section «Protectioncontrelesdéchargesélectrostatiques»desconsignesdesécuritédevotredocumentintitulé

Informationssurlesystème.

REMARQUE :Sivousattribuezunnouveaumotdepassedusystèmeet/oudeconfigurationalorsquelafichedecavalierestencoreretirée,le

systèmedésactiveleoulesnouveauxmotsdepasseàsonprochaindémarrage.

8. Installez la fiche de cavalier sur le cavalier de mots de passe.

9. Remettez le capot en place (consultez la section «Remise en place du capot»de «Dépannagedevotresystème»).

10. Rebranchezvotresystèmeetsespériphériquesàleursprisesélectriquesetallumezlesystème.

11. Attribuezunnouveaumotdepassedusystèmeet/oudeconfiguration.

Pourattribuerunnouveaumotdepasseavecleprogrammedeconfigurationdusystème,consultezlessections«Attribution d'un mot de passe du

système»et «Attributiond'unmotdepassedeconfiguration»du Guide d'utilisation.

Retouràlapagedusommaire



Retouràlapagedusommaire

Abréviationsetsigles

Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2600

A

ampère

ADC

Analog-to-Digital Converter (convertisseur analogique-numérique)

ANSI

AmericanNationalStandardsInstitute(institutnationaldesnormesaméricain)

APIC

AdvancedPeripheralInterruptController(contrôleurd'interruptiondepériphériqueavancé)

ASIC

Application-SpecificIntegratedCircuit(circuitintégréspécifiqueàl'application)

BIOS

BasicInput/OutputSystem(systèmed'entrées/sortiesdebase)

BMC

BaseboardManagementController(contrôleurdegestiondelacartedebase)

bpp

bits par pouce

b/s

bits par seconde

BTU

BritishThermalUnit(unitéthermiquebritannique)

C

Celsius

CA

courant alternatif

CC

courant continu

CD

Compact Disc (disque compact)

CGA

Color Graphics Adapter (carte graphique couleurs)

cm

centimètre

CMOS

Complementary Metal-Oxide Semiconductor (semi-conducteuràoxydemétalliquecomplémentaire)

COM

Communications

cpi

caractèresparpouce

cpl

caractèresparligne

DAC

Digital-to-AnalogConverter(convertisseurnumérique-analogique)

DAT

DigitalAudioTape(bandeaudionumérique)

dB

décibel

dBA

décibelajusté

DDR

DoubleDataRate(doubledébitdedonnées)

DIMM

Dual In-LineMemoryModule(moduledemémoireenlignedouble)

DIN

Deutsche Industrie Norm (norme de l'industrie allemande)

DIP

Dual In-linePackage(boîtieràdoublerangéedeconnexions)

DMA

DirectMemoryAccess(accèsdirectàlamémoire)

DOC

DepartmentofCommunications(départementdescommunications)(auCanada)

dpi

Dots Per Inch (points par pouce)

DRAC III

RemoteAccessCard(carted'accèsàdistance)

DRAM

Dynamic Random-AccessMemory(mémoirevivedynamique)

DS/DD

Double-Sided Double-Density(doubleface,doubledensité)

DS/HD

Double-Sided High-Density(doubleface,hautedensité)

ECC

ErrorCheckingandCorrection(vérificationetcorrectiond'erreurs)

EDO

Extended-DataOut(sortiededonnéesétendues)

EGA

EnhancedGraphicsAdapter(cartegraphiqueaméliorée)

EIDE

EnhancedIntegratedDriveElectronics(électroniquedelecteurintégréeaméliorée)

EMI

ElectromagneticInterference(perturbationélectromagnétique)

EMM

ExpandedMemoryManager(gestionnairedemémoirepaginée)

EMS

ExpandedMemorySpecification(spécificationdemémoirepaginée)

EPP

EnhancedParallelPort(portparallèleamélioré)

EPROM

Erasable Programmable Read-OnlyMemory(mémoiremortereprogrammable)

ERA

EmbeddedRemoteAccess(accèsàdistanceintégré)

E/S

entrées/sorties

ESD

ElectrostaticDischarge(déchargeélectrostatique)

ESDI

Enhanced Small-DeviceInterface(interfacedecommunicationentredisquesdursetdérouleursencontinu)

ESM

EmbeddedServerManagement(gestiondeserveurintégrée)

F

Fahrenheit

FAT

File Allocation Table (table d'allocation des fichiers)

FFC

FederalCommunicationsCommission(commissionfédéraledescommunicationsdesÉtats-Unis)

ft

Feet (pieds)

g

gramme

G

constante de gravitation universelle

Go

giga-octet

GUI

Graphical User Interface (interface utilisateur graphique)

Hz

Hertz

ID

identification

IDE

IntegratedDriveElectronics(électroniquedelecteurintégrée)

IRQ

InterruptRequest(requêted'interruption)

K

kilo- (1024)

Kb

kilobit

Kb/s

kilobit par seconde

kg

kilogramme

kHz

kilo-Hertz

Ko

kilo-octet

Ko/sec

kilo-octet par seconde

LAN

LocalAreaNetwork(réseaulocal)

lb

livre

LCD

LiquidCrystalDisplay(affichageàcristauxliquides)

LED

Light-EmittingDiode(diodeélectroluminescente)

LIF

Low Insertion Force (faible force d'insertion)

LN

LoadNumber(numérodechargement)

lpi

Lines Per Inch (lignes par pouce)

LVD

LowVoltageDifferential(différentieldebassetension)

m

mètre

mA

milliampère

mAh

milliampère-heure

Mb

mégabit

Mb/s

mégabitparseconde

MBR

MasterBootRecord(enregistrementd'amorçageprincipal)

MDA

Monochrome Display Adapter (adaptateur d'affichage monochrome)

MGA

Monochrome Graphics Adapter (adaptateur graphique monochrome)

MHz

mégahertz

mm

millimètre

Mo

méga-octet

ms

milliseconde

MTBF

Mean Time Between Failures (temps moyen entre pannes)

mV

millivolt

NIC

AbréviationpourNetworkInterfaceController(contrôleurd'interfacederéseau)

NiCad

nickel cadmium

NiMH

Nickel-Metal Hydride (nickel-hydruremétallique)

NMI

NonMaskable Interrupt (interruption sans masque)

ns

nanoseconde

NTFS

NTFileSystem(SystèmedefichiersNT)

NVRAM

NonVolatile Random-AccessMemory(mémoireviverémanente)

OTP

One-Time Programmable (programmable une seule fois)

PAL

ProgrammableArrayLogic(logiqueàrangéeprogrammable)

PCI

PeripheralComponentInterconnect(interconnexiondecomposantspériphériques)

PCMCIA

PersonalComputerMemoryCardInternationalAssociation(associationinternationaledescartesmémoirepourordinateurpersonnel)

PDB

Power Distribution Board (carte de distribution de l'alimentation)

PDU

PowerDistributionUnit(unitédedistributiondel'alimentation)

PGA

PinGridArray(réseauengrilles)

PIC

Personal Identification Code (code d'identification personnel)

POST

Power-On Self-Test (auto-testdedémarrage)

ppm

pages par minute

PQFP

PlasticQuadFlatPack(boîtierplatenplastiqueàbrochagequadrilatéral)

PSDB

Power-Supply Distribution Board (carte de distribution d'alimentation)

PS/2

PersonalSystem/2(systèmepersonnel/2)

PXE

PrebooteXecutionEnvironment(environnementd'exécutionavantdémarrage)

RAC

RemoteAccessController(contrôleurd'accèsàdistance)

RAID

RedundantArraysofIndependentDisks(matricesredondantesdedisquesindépendants)

RAM

Random-AccessMemory(mémoirevive)

RCU

Resource Configuration Utility (utilitaire de configuration de ressources)

REN

RingerEquivalenceNumber(numéroéquivalentdesonneries)

RFI

RadioFrequencyInterference(perturbationdefréquenceradio)

ROM

Read-OnlyMemory(mémoiremorte)

RTC

Real-TimeClock(horlogetempsréel)

RVB

rouge/vert/bleu

s

seconde

SBE

SingleBitECC(ECCàunseulbit)

SCSI

Small Computer Systems Interface (interface pour micro-ordinateur)

SDRAM

Synchronous Dynamic Random-AccessMemory(mémoirevivedynamiquesynchrone)

SEC

Single-EdgeContact(contactàbordunique)

SEL

SystemEventLog(journaldesévénementssystème)

SIMM

Single In-lineMemoryModule(moduledemémoireenlignesimple)

SMB

Server Management Bus (bus de gestion de serveur)

SMI

SystemManagementInterrupt(Interruptiondegestiondesystème)

SNMP

SimpleNetworkManagementProtocol(protocoledegestionderéseausimple)

SRAM

Static Random-AccessMemory(mémoirevivestatique)

SVGA

SuperVideoGraphicsArray(matricegraphiquesupervidéo)

TFT

Thin Film Transistor (transistor en couche mince)

tpi

Tracks Per Inch (pistes par pouce)

tr/mn

tours par minute

UC

unitécentraledetraitement

UMB

UpperMemoryBlock(blocsupérieurdemémoire)

UPS

UninterruptiblePowerSupply(systèmed'alimentationsanscoupure)

USB

UniversalSerialBus(bussérieuniversel)

V

volt

VCA

volt en courant alternatif

VCC

volt en courant continu

VGA

VideoGraphicsArray(matricegraphiquevidéo)

VLSI

Very-Large-ScaleIntegration(intégrationàtrèsgrandeéchelle)

VRAM

Video Random-AccessMemory(mémoirevivevidéo)

VRM

VoltageRegulationModule(modulerégulateurdelatension)

W

watt

Wh

wattheure

XMM

eXtendedMemoryManager(gestionnairedemémoireétendue)

XMS

eXtendedMemorySpecification(spécificationdemémoireétendue)

ZIF

Zero Insertion Force (sans force d'insertion)

Retouràlapagedusommaire



Retouràlapagedusommaire

Présentation

Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2600

Autres documents utiles

Obtention d'assistance technique

Votresystèmeestunserveurultra-rapidequioffredesfonctionnalitésdemiseàniveauetd'entretienconsidérables.Lesystèmecomprendlesfonctionnalités

d'entretiensuivantespourfaciliterledépannageetlesréparations:

l UnmatérielERA(EmbeddedRemoteAccess[accèsàdistanceintégré]),quisurveillelestempératuresetlestensionsdetoutlesystèmeetvous

prévientencasdesurchauffe,dumauvaisfonctionnementd'unventilateurderefroidissementoudepanned'unblocd'alimentationdusystème

l Desventilateursderefroidissementenfichablesàchaud

l Desblocsd'alimentationenfichablesàchaud

l Lesdiagnosticsdusystème,quirecherchentlesproblèmesmatériels(silesystèmepeutdémarrer)

Desoptionsdemiseàniveaudusystèmesontoffertes,ycompris:

l Unmicroprocesseursupplémentaire

l Delamémoiresystèmesupplémentaire

l Unblocd'alimentationsupplémentaireenfichableàchaudpourfournirunealimentationenCAredondante

l Diverses options de cartes d'extension PCI et PCI-X(ycomprisdescartescontrôleurRAID)

l UncontrôleurRAIDintégrépouvantêtreactivéavecunmoduledemémoiresupplémentaire,unecléetunebatterie

Autres documents utiles

En plus de ce Guided'installationetdedépannage,lesdocumentssuivantssontlivrésavecvotresystème:

l LaficheintituléeInstallationdevotresystèmefournitdesinstructionsgénéralessurl'installationdevotresystème.

l Le Guide d'utilisationdécritlesfonctionnalitésdusystèmeetsesspécificationstechniques,leprogrammedeconfigurationdusystèmeetlesutilitairesde

prise en charge logicielle.

l Ladocumentationdulogicieldegestiondesystèmescomprenddesrenseignementssurlescaractéristiques,lesspécifications,l'installationetle

fonctionnementdebasedulogicieldegestiondesystème.Consultezl'aideenlignedulogicielpourobtenirdesinformationssurlesmessagesd'alerte

émisparlelogiciel.

l Ladocumentationfournieaveclesoptionsquevousavezacquisesindépendammentdusystème,quicomprenddesinformationsrelativesàla

configurationetàl'installationdecesoptionsdansvotresystème.

Il se peut que vous ayez aussi les documents suivants.

l Le Guide d'installation en rack,sivousavezcommandéunsystèmemontableenrack.Cettedocumentationdécritcommentdéballer,monteretinstaller

votresystèmedansunrack.

l Ladocumentationdusystèmed'exploitation,sivousavezcommandéunsystèmed'exploitationavecvotresystème.Cettedocumentationdécrit

commentinstaller(aubesoin),configureretutiliserleslogicielsdusystèmed'exploitation.

l Desmisesàjourdedocumentationsontparfoisfourniesaveclesystèmepourdécrirelesmodificationsapportéesausystèmeouauxlogiciels.

l Desfichiersderenseignementstechniques,appelésparfoisfichiers«lisez-moi», peuventêtreinstalléssurledisquedurpourfournirlestoutes

dernièresmisesàjourconcernantlesmodificationstechniquesapportéesausystèmeoudesréférencestechniquesavancéesàl'intentiondes

techniciensetdesutilisateurschevronnés.

Obtention d'assistance technique

S'ilvousarrivedenepascomprendreuneprocéduredécritedansceguide,ousivotresystèmenefonctionnepascommeprévu, un certain nombre d'outils

sont disponibles pour vous aider. Pour plus d'informations sur ces outils d'aide, consultez la section «Obtention d'aide».

Retouràlapagedusommaire



LedocumentintituléInformationssurlesystèmefournitd'importantesinformationsserapportantà

lasécuritéetauxréglementations.Lesinformationssurlagarantiesetrouventsoitdansce

document,soitàpart.

REMARQUE :Liseztoujourscesmisesàjouravantdeconsulterlesautresdocumentscarellescontiennentsouventdesinformationsqui

supplantent celles contenues dans les autres documents.



Retouràlapagedusommaire 
Voyants, messages et codes 
Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2600 
Voyantsd'étatdusystème 
Voyantsetélémentsdupanneauavant 
Voyantsetélémentsdupanneauarrière 
Codes des voyants d'alimentation 
Codes des voyants des lecteurs de disque dur 
Codes des voyants des NIC 
Codes des voyants du connecteur Ethernet ERA (en option) 
Codes des voyants des ventilateurs de refroidissement 
Messagesdusystème 
Codessonoresdusystème 
Messages d'avertissement 
Messages de diagnostic 
Messages d'alerte 
CodesdesLEDdelacartesystème 
 
Lesapplications,lessystèmesd'exploitation,etlesystèmelui-mêmesontcapablesd'identifierdesproblèmesetdevousalerter.Quandunproblèmesurvient,
unmessagepeutapparaîtreàl'écranouuncodesonorepeutsefaireentendre. 
Plusieurstypesdemessagesetdecodespeuventindiquerquelesystèmenefonctionnepascorrectement: 
l Lesvoyantsd'étatdusystème 
 
l Lesvoyantsetélémentsdupanneauavant 
 
l Lesvoyantsetélémentsdupanneauarrière 
 
l Les codes du voyant d'alimentation 
 
l Les codes des voyants des lecteurs de disque dur 
 
l Les codes des voyants des NIC 
 
l Les codes des voyants du connecteur Ethernet ERA 
 
l Les codes des voyants des ventilateurs de refroidissement 
 
l Lesmessagesdusystème 
 
l Lescodessonoresdusystème 
 
l Les messages d'avertissement 
 
l Les messages des diagnostics 
 
l Les messages d'alerte 
 
l CodesdesLEDdelacartesystème 
 
LesvoyantsetlesélémentsdusystèmesontillustrésdanslesfiguresFigure2-1àFigure2-6.Cettesectiondécritaussichaquetypedemessageet
répertorielescausespossiblesetlesactionsàprendrepourtenterderésoudrelesproblèmesindiquésparunmessage.Pourdéterminerqueltypede
messagevousavezreçu,lisezlessous-sections suivantes. 
Voyantsd'étatdusystème 
Lecadredusystèmeestéquipéd'unvoyantquipeutreprésenterl'étatdusystèmesilecadreestinstallé(consultezlaFigure2-1). Le voyant indique si le 
systèmefonctionnecorrectementous'ilaunproblèmedontilfauts'occuper. 
Uncoded'avertissementsignaleunproblèmedemicroprocesseurs,deblocd'alimentation,deventilateursdusystèmeoudublocd'alimentation,de
températuredusystème,deslecteursdedisquedur,demémoiresystème,decartesd'extensionouducontrôleurSCSIintégré. 
Le Tableau2-1répertorielescodesdesvoyantsd'étatdusystème. 
Figure 2-1.Voyantsd'étatdusystème 
 



Voyantsetélémentsdupanneauavant

Desvoyantssupplémentairessetrouventderrièrelecadre,surlesblocsd'alimentation,leslecteursdedisqueduretlepanneaudecommandes.Leslecteurs

deCDetdedisquettesontdotésd'unvoyantd'activitévert.

La Figure2-2illustrelesvoyantsetlesélémentsdupanneauavantdusystème.LeTableau2-2décritlesélémentsdupanneauavant.

Figure 2-2.Voyantsetélémentsdupanneauavant



Tableau 2-1.Codesdesvoyantsd'étatdusystème



Voyants du cadre



Code des voyants



État



Avertis-sement

Éteint

Lesystèmen'estpasalimentéoun'estpasallumé.

Allumé

Éteint

Lesystèmefonctionnenormalement.

Éteint

Clignotant

Lesystèmeadétectéuneerreurdontilfauts'occuper.

Clignotant

Éteint

Lesystèmes'identifie(consultezlasection«Voyantsetélémentsdupanneauavant»).

Clignotant

Clignotant ou

éteint

Lelogicieldegestiondesystèmespeutaussidéclencherleclignotementduvoyantd'étatpouridentifierunsystème

particulier.

Tableau 2-2.Élémentsdupanneauavant



Composant



Description

Bouton d'alimentation

Allumeetéteintlesystème.

Voyantsetélémentsdupanneauarrière

La Figure2-3illustrelesélémentsdupanneauarrièredusystème.LeTableau2-3décritlesélémentsdupanneauarrière.

Figure 2-3.Élémentsdupanneauarrière



Codes des voyants d'alimentation

Leboutond'alimentationetlesblocsd'alimentationdusystèmesontdotésdevoyantsquiindiquentl'étatdel'alimentationdusystème.

Codes du voyant du bouton d'alimentation

Leboutond'alimentationcontrôlel'entréed'alimentationdanslesblocsd'alimentationdusystème.Levoyantduboutond'alimentationpeutfournirdes

informationssurl'étatdel'alimentation(consultezlaFigure2-2).

Le Tableau2-4répertorielescodesduvoyantduboutond'alimentation.

l Sivouséteignezlesystèmeavecleboutond'aIimentationquandilfonctionnesousunsystèmed'exploitation

conformeACPI,lesystèmepeuteffectuerunarrêtnormalavantquelecourantnesoitcoupé.

l Sivotresystèmen'exécutepasunsystèmed'exploitationconformeACPI,lecourantestcoupéimmédiatementquand

vous appuyez sur le bouton d'alimentation.

Leboutonestactivédansleprogrammedeconfigurationdusystème.Unefoisdésactivé,leboutonnepeutquemettrele

systèmesoustension.Pourobtenirplusd'informations,consultezleGuide d'utilisationetladocumentationdusystème

d'exploitation.

Voyant d'alimentation

Fournitdesinformationssurl'étatdel'alimentation(consultezlasection«Codes des voyants d'alimentation»).

Voyants des blocs

d'alimentation

Fournissentdesinformationssurl'étatdel'alimentation(consultezlasection«Codes des voyants des blocs

d'alimentation»).

Voyant du lecteur de disquette

et voyant du lecteur de CD

Indiquentl'accèsenlectureouenécritureaulecteurconcerné.

Voyants du lecteur de disque

dur

Fournissentdesinformationssurl'étatdulecteurdedisquedurenquestion(consultezlasection«Codes des voyants des

lecteurs de disque dur»).

Voyants des NIC

IndiquesileNICdisposed'uneliaisonvalideauréseau(consultezlasection«Codes des voyants des NIC»).

Bouton NMI

Sertàdépannerdeserreursdelogicieletdepilotedepériphériquesurvenantlorsdel'utilisationdecertainssystèmes

d'exploitation.Vouspouvezappuyersurceboutonavecl'extrémitéd'untrombonedéplié.L'optionNMIestactivéedansle

programmedeconfigurationdusystème.

AVIS :N'utilisezleboutonNMIquesiuntechniciendesupportqualifiéouladocumentationdusystèmed'exploitationvous

demandedelefaire.Sivousappuyezsurcebouton,lesystèmed'exploitations'arrêteetunécrandediagnosticss'affiche.

Tableau 2-3.Voyantsdupanneauarrière



Composant



Description

Voyants des NIC

Fournitdesinformationssurl'étatdesNIC(consultezlasection«Codes des voyants des NIC»).

Voyants du connecteur

Ethernet ERA

Fournissentdesinformationssurl'étatduconnecteurEthernetERA(consultezlasection«Codes des voyants du

connecteur Ethernet ERA (en option)»).



Codes des voyants des blocs d'alimentation

Chaqueblocd'alimentationenfichableàchaudatroisvoyantsquifournissentdesinformationssurl'étatdel'alimentation,lespannesetlaprésence

d'alimentation en CA (consultez la Figure2-4). Le Tableau2-5répertorielescodesdesvoyantsdesblocsd'alimentation.

Figure 2-4. Voyants des blocs d'alimentation



Codes des voyants des lecteurs de disque dur

Chaquesupportdelecteurdedisquedurestdotédedeuxvoyants:unvoyantd'activitéetunvoyantd'état(consultezlaFigure2-5). Les voyants fournissent

desinformationssurl'étatdulecteurdedisquedurenquestion.LeTableau2-6répertorielescodesdesvoyantsdeslecteurs.

Figure 2-5. Voyants de lecteurs de disque dur



Tableau 2-4. Codes du voyant du bouton d'alimentation



Voyant



Code des voyants

Allumé

Indiquequelesystèmeestalimentéetopérationnel.

Éteint

Indiquequelesystèmen'estpasalimenté.

Clignotant

Indiquequelesystèmeestalimenté,maisenétatdeveille.Pourdesinformationssupplémentairessurlesétatsdeveille,consultezla

documentationdevotresystèmed'exploitation.

Tableau 2-5. Codes des voyants des blocs d'alimentation



Voyant



Code des voyants

Sous tension

Vertsileblocd'alimentationestopérationnel.

Défaillance

Rouges'ilyaunproblèmeavecleblocd'alimentation(unepannedeventilateur,unemauvaisetension,etc.).

Alimentationprésente

Vertsileblocd'alimentationestalimentéetquelesystèmeestconnectéàunesourced'alimentation.

Le Tableau2-6répertorielescodesdesvoyantsdeslecteurs.Descodesdifférentsapparaissentselonlesévénementsdelecteursquiseproduisentdansle

système.Parexemple,danslecasd'unepannedelecteurdedisquedur,lesignal«lecteurenpanne»apparaît.Unefoisquelelecteuràretirerest

sélectionné,lecode«préparationauretrait»apparaît.Unefoisquevousavezinstallélelecteurderemplacement,lecode«préparationàl'utilisation,lecteur

enligne»apparaît.



Codes des voyants des NIC

ChaqueNICdupanneauarrièreestéquipéd'unvoyantquifournitdesinformationssurl'activitéduréseauetl'étatdelaliaison(consultezlaFigure2-6). Le

Tableau2-7répertorielescodesdesvoyantsdesNICdupanneauarrière.

Le panneau avant comporte un voyant de liaison pour chaque NIC (consultez la Figure2-2).ChaquevoyantindiquesileNICcorrespondantestconnectéàun

partenairedeliaisonvalidesurleréseau.

Figure 2-6. Voyants de NIC



Codes des voyants du connecteur Ethernet ERA (en option)

Tableau 2-6.Codesdesvoyantsdeslecteursdedisquedur



Voyantd'étatdeslecteurs



Code des voyants

Baiedelecteurvide,prêteàl'insertionouauretrait

Éteint

Lecteurseprépareàêtreutilisé,lecteurenligne

Vert en continu

Lecteuridentifié

Clignote en vert quatre fois par seconde

Préparationdulecteurenvuedesonretrait

Clignoteenvertdeuxfoisparsecondeàintervallesréguliers

Reconstruction du lecteur

Clignoteenvertdeuxfoisparsecondeàintervallesirréguliers

Panne du lecteur

Clignote en orange quatre fois par seconde

Panneanticipéedulecteur

Clignoteenvert,puisenorange,ets'éteint,letouttouteslesdeuxsecondes

REMARQUE :Levoyantd'activitédulecteurindiquesilelecteurdedisquedurestactifsurlebusSCSI.Cevoyantestcontrôléparlelecteurdedisquedur.

Tableau 2-7. Codes des voyants des NIC



Voyant



Code des voyants

Lesvoyantsdeliaisonetd'activitésontéteints

LeNICn'estpasconnectéauréseau.

Le voyant de liaison est vert

LeNICestconnectéàunpartenairedeliaisonvalidesurleréseau.

Levoyantd'activitéclignoteenorange

Desdonnéesréseausontenvoyéesoureçues.

La page charge ...