concernenti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. Facendo ciò eviterete contrattempi e possibili

incidenti che comprometterebbero la Vostra sicurezza.

2. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, in particolare il cavo di alimentazione.

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza

tecnica o comunque da una persona con qualica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

4. Prima di collegare il Vostro apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della Vostra rete

elettrica. L'apparecchio può subire danni nel caso di tensione non idonea.

5. In caso di incompatibilità tra la Vostra presa e la spina dell'apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto

da personale professionalmente qualicato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei

cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dal Vostro apparecchio.

8. Non utilizzate l'apparecchio dopo un eventuale funzionamento anomalo. In tal caso spegnerlo, e non manometterlo.

Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica OPTIMA autorizzato e richiedere

l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra citato può compromettere la sicurezza del Vostro

apparecchio.

9. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso

è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali

danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

10. Non immergere per nessun motivo l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Nel caso che l’apparecchio cada in acqua,

disinserire la spina e toglierlo dall’acqua. Non mettere più l’apparecchio in funzione prima di averlo fatto controllare da

un centro di assistenza tecnica autorizzato. Questa raccomandazione vale anche nel caso che il cavo di alimentazione

Non utilizzare per nessun motivo accessori non previsti da OPTIMA, potrebbero creare serio pericolo.

15. Non usare l'apparecchio in vicinanza della vasca da bagno, doccia o lavabo, o dove la presenza di acqua possa creare

potenziale fonte di pericolo.

16. Non tirare mai il cavo, o l'apparecchio stesso, per staccare la spina dalla presa di rete.

17. Non lasciare il cavo pendente dal bordo del piano di lavoro o i prossimità di superci calde.

18. Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali pioggia, vento, neve, grandine ecc.

19. Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è utilizzato o durante la pulizia dello stesso.

20. Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone

il cavo di alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente). Si raccomanda inoltre di rendere

innocue quelle parti suscettibili di costituire un potenziale pericolo, specialmente per i bambini, che potrebbero

6 11

Le service après-vente est effectué par votre revendeur ou par l’importateur/distributeur des produits OPTIMA.

After-sales service is given by the retailer or by the importer / ditributor of OPTIMA products.

PARTICULAR INSTRUCTIONS

1. Don’t operate the appliance work longer than 15 second without interruption. Switch off the

appliance for 15 second and let the motor rest. Max 5 min.

2. Prior to initial use of the citrus juicer, basically for hygiene reasons, we suggest to wash all the parts

which will come in contact with food.

PARTS IDENTIFICATION

1. Lid

TIPS

For a better extraction, it is recommended to rst roll the fruit on a surface pressing lightly with the palm

of the hand.

USAGE INSTRUCTIONS

1. Place the motor casing (7) upon a at and dry surface.

2. Fit the juice jug (4) and strainer dish (3) upon the motor casing.

3. Fit the cone (2) in the middle of the juicer.

4. Cut into halves the citrus fruits you want to squeeze.

5. Unwrap the power cord from its storage and insert the plug into the socket.

6. Press the rst half of citrus fruit on the cone (2) and the juicer will start working automatically.

water and soap or placed into the upper level of the dishwasher, after having taken off the seeds and the

pulp rests.

The motor casing must be cleaned simply wiping with a damp cloth: don’t immerse it in water or other

uids for any reason.

NOTES

1. N’utilisez pas le presse-citrons pour plus de 15 second consécutifs. Arrétez-le pour 15 second avant

de l’utiliser encore. Max 5 min.

2. Avant la première utilisation, pour raison d’hygiène, il est conseillé de laver toutes les parties de

l’appareil qui viendrons en contact avec les aliments.

DESCRIPTION DES COMPONENTS

1. Couvercle

CONSEILS D’UTILISATION

Pour une meilleure extraction, avant de couper le citrons un deux moitiés, il est conseillé de rouler les

agrumes sur une surface en les appuyant légèrement avec le palm de la main.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Placez la partie moteur sur une surface seche et plane.

2. Placez le carafe pour le jus (4) et le tamis (3) sur la partie moteur.

3. Montez le cône (2) sur le bout hexagonal.

4. Coupez en moitiés l’agrume ou les agrumes que vous voulez presser.

5. Deroulez le cordon d’alimentation de son logement et branchez-le à la prise.

6. Appuyez la première moitié d’agrume sur le cône (2) et le presse-ciron se met alors en marche

7. Debranchez le cordon d’alimentation de la prise et procedez avec le nettoyage.

NETTOYAGE

adhèrent ne se sèchent pas.

Le couvercle (1), le cône (2), le tamis (3) et la carafe pour le jus (4) peuvent être lavés normalement avec

de l’eau chaude et de savon ou se peuvent laver dans le niveaux superièur de la lave-vaisselle.

Nettoyez la prtie moteur tout simplement avec un’éponge humide: ne plongez l’appareil dans l’eau et le

cordon doit être proteger de l’humidité.

10

7

PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO (En conformidad con las indicaciones CE)

1. Leer prestando mucha atención las instrucciones de este manual ya que proporcionan informaciòn importantes

de la red eléctrica. El aparado puede sufrir daños en caso de tensión no correcta.

5. En caso de que la toma de corriente eléctrica y el aparato no resulten compatibles, personal profesionalmente

cualicado podrà substituir la toma por otra idónea y podrà vericar que la sección de los cables de la toma tengan

la potencia absorbida por el secador.

6. En general no se aconseja el uso de adaptadores, tomas de corriente múltiples y/o cables de prolongación, sobre

todo en cuartos de baño o duchas. En el caso que fuese indispensable su utilización, es necesario servirse solo

de adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación conformes con las vigentes normas de seguridad,

teniendo cuidado de no superar el lìmite de carga útil del valor de la corriente, marcado sobre el adaptador simple

y los cables de prolongación, y él de potencia maxima marcado sobre el adaptador múltiple.

7 No utilizar el aparado si hubìera algun daño en el cable de alimentación o al enchufe.

puedan derivarse por usos impropios, erroneos e irracionales.

10. No sumergir por ninguna razón el aparado en agua o en otros liquidos.

11. No utilizar el aparato en presencia de explosivos, substancias particularmente inamables, gas o llamas ardientes.

12. No permitir que niños o incapaces utilizen el aparato sin el cuidado oportuno.

13. No utilizar el aparato con manos o pies mojados.

14. No utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por OPTIMA y que podrian crear serio peligro.

15. No utilizar el aparato cerca de bañeras , duchas o lavamanos y en los lugares en los que la presencia de agua pueda

representar fuente de peligro.

16. No tirar nunca el cable o el aparato mismo sin desconectar el enchufe de la toma de corriente.

17. No dejar el cable pendiente.