König HC-SM10 Manuel utilisateur

La page charge ...

22

FRANCAIS

Caractéristiques :

Les 2 canaux de sortie A & B peuvent être utilisés pour traiter des parties différentes du corps de

façon simultanée. Vous pouvez choisir entre 5 modes de traitement (tapotements, modulation,

pétrissage, programme 1 & programme 2). Le forme et la fréquence de l'onde ﬂ uctuent

automatiquement dans deux programmes informatisés pour un massage encore plus confortable.

Utilisez le masseur amincissant HC-SM10 pour :

Les raideurs dans les épaules

La récupération

Les névralgies

La paralysie des nerfs périphériques

Stimuler la circulation sanguine

Soulager graduellement les douleurs musculaires

Informations préalables importantes :

Avertissement

Abstenez-vous d'utiliser l'appareil dans les situations suivantes :

Les personnes qui souffrent des maladies suivantes ou qui en montrent des symptômes ne

doivent pas utiliser le traitement à basse fréquence du masseur à pulsations électriques.

1. Maladies cardiaques

2. Porteurs de pacemakers

3. Fièvre importante

4. Maladies aiguës (douloureuses)

5. Pression artérielle anormale

6. Règles, grossesse ou après un accouchement

7. A proximité de coupures et/ou en cas de maladies cutanées

8. Tumeurs malignes

9. Si le corps est en sueur ou mouillé après un bain/une douche.

10. Tuberculose

11. Les personnes en cours de traitement médical doivent consulter un médecin avant d'utliser

le masseur.

Attention :

1. En cas d'utilisation par 2 personnes en même temps, assurez-vous que chaque utilisateur n'utilise

que les pastilles reliées à un seul canal. Il est recommandé de toujours démarrer à une faible

intensité puis de l'augmenter graduellement aﬁ n d'éviter toute situation inconfortable.

2. Placez les pastilles de sorte qu'elles ne se chevauchent pas.

3. Assurez-vous de ne pas déplacer les électrodes sur votre corps ou sur le corps d'une autre

personne sans avoir au préalable éteint l'appareil.

4. Maintenez les pastilles propres, ne touchez pas la surface adhésive avec vos doigts.

5. Si vous ressentez la moindre anomalie au niveau de l'unité principale ou de votre corps, cessez

immédiatement l'utilisation.

6. Les personnes, comme les enfants, incapables de s'exprimer, ne doivent pas utiliser le masseur.

7. Ne placez pas les pastilles des électrodes dans la bouche ou près des parties génitales.

23

8. N'utilisez pas l'appareil dans une pièce trop humide (salle de bains, etc), en même temps que

vous prenez un bain ou que vous vous douchez.

9. N'utilisez pas l'appareil en conduisant.

10. N'utilisez pas l'appareil en dormant.

11. Après utilisation, débranchez le cordon des électrodes de l'unité principale et enroulez-le sur le

support pour le ranger.

Corps :

Prise Electrodes

Indicateur du niveau d'intensité

Indicateur du mode en cours

Ecran LCD

Indicateur de vitesse

Ouvrir/Renforcer

Fermer/Réduire

Touche Mode

Touche Intensité/Vitesse

Utilisation correcte :

Installation des piles

1. Lorsque vous remplacez les piles, assurez-vous que l'appareil soit éteint.

2. Ouvrez le compartiment à piles en poussant doucement sur le cache dans le sens de la ﬂ èche.

3. Insérez les piles en faisant correspondre leur polarité (+) et (-) au schéma ﬁ gurant à l'arrière de

l'appareil. Faites glisser le cache du compartiment à piles pour le fermer.

4. 2 piles AAA (3V)

Préparation & réglage des électrodes :

1. Raccordez correctement le cordon des électrodes sur les pastilles.

2. Insérez la prise du cordon des électrodes dans la prise Electrodes de l'appareil.

3. Retirez le ﬁ lm sur les pastilles.

4. Utilisez une serviette humide pour retirer toute trace de saleté, d'huile ou de produit cosmétique

de la surface de votre peau sur laquelle vous allez coller les pastilles.

5. Si les pastilles sont salies, leur adhérence ainsi que leur durée de vie en seront réduites.

6. Apposez les pastilles d'électrodes sur la zone de votre corps que vous souhaitez masser.

L'appareil ne peut pas fonctionner si au moins deux des pastilles d'un même canal ne sont pas

mises en place.

24

Attention :

1. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

2. N'apposez jamais les pastilles sur votre peau alors que l'appareil est déjà allumé. Vous pourriez

subir un choc inattendu.

3. Les pastilles n'adhèrent pas facilement à certaines parties du corps. Dans ce cas, utilisez du

ruban adhésif chirurgical que vous trouverez en pharmacie pour ﬁ xer les pastilles.

Traitements :

1. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur. Le symbole TAP apparaît sur l'écran LCD.

2. Sélectionnez le mode de traitement voulu en appuyant sur la touche MODE.

3. Augmentez graduellement l'intensité en tournant la molette de réglage pour les deux canaux A et

B. Les deux canaux peuvent être réglés séparément en fonction de vos besoins.

4. Lorsque vous modiﬁ ez le mode de traitement, le traitement en cours s'arrête. Réglez l'intensité

pour le nouveau mode en tournant à nouveau la molette de réglage. Eteignez l'appareil grâce à

l'interrupteur une fois la séance terminée.

Exemples de mode de traitement :

1. Tap (Tapotement) - Stimule la circulation sanguine par plusieurs types de stimulations telles que

la stimulation à vitesse élevée ou à vitesse réduite, etc.

2. Modulation - Soulage la fatigue par plusieurs types de stimulations telles que la stimulation à

vitesse élevée ou à vitesse réduite ou en alternant ces deux vitesses.

3. Kneading (Pétrissage) - Soulage graduellement les névralgies ou les douleurs musculaires par

des stimulations fortes ou douces.

Pour ces trois modes, la stimulation des canaux A et B est constante et il est possible de traiter 2

parties du corps en même temps.

Intensité normale, durée, nombre d'utilisation :

Intensité : L'intensité de la stimulation est ressentie différemment par chaque individu et elle

varie en fonction de la condition physique. La puissance des piles et l'état des électrodes jouent

également un rôle. Vous devez donc régler l'intensite dans la position dans laquelle vous vous

sentez le mieux.

Attention :

Ne pensez pas qu'en augmentant l'intensité de la stimulation vous obtiendrez un effet supérieur.

Ce n'est vraiment pas le cas et il est possible qu'une stimulation excessive engendre une irritation

de la peau ou des éruptions cutanées.

Durée : La durée normale d'utilisation pour chaque zone va de 10 à 15 minutes. Une séance de

traitement unique ne doit pas excéder 30 minutes.

Nombre : Le nombre normal d‘utilisation par jour va de 1 à 2.

Certaines personnes peuvent ressentir de la fatigue. Dans ce cas, réduisez l'intensité, raccourcissez

la durée des séances et limitez le nombre d'utilisations à une par jour.

25

Rangement :

1. Débranchez le cordon des électrodes de la prise.

2. Après avoir utilisé l'appareil, laissez le cordon raccordé aux électrodes et placez les pastilles sur

leur support.

3. Enroulez le cordon autour de la rainure du support des électrodes et insérez la prise dans l'une

des quatre encoches.

Entretien et stockage de l'appareil :

1. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humidiﬁ é ou avec un nettoyant neutre puis essuyez-le à l'aide

d'un chiffon sec. N'utilisez pas de substances volatiles telles que du benzène, des diluants ou de

l'essence.

2. N'utilisez, ni n'entreposez pas l'appareil dans des environnements présentant des champs

magnétiques ou des ondes électiques (près de téléviseurs ou de haut-parleurs).

3. Ne placez pas l'unité principale dans des environnements trop chauds, trop humides ou au

contact des rayons directs du soleil.

4. Entreposez l'appareil dans un endroit exempt d'humidité.

5. Maintenez l'apapreil hors de portée des enfants.

6. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Entretien et stockage des pastilles d'électrodes :

1. Si les pastilles d'électrodes sont sales, leur pouvoir d'adhérence diminue et elles peuvent

provoquer des irritations de la peau. Dans ce cas, humidiﬁ ez la surface des pastilles à l'eau

et enlevez les salissures. Cela permet aux pastilles de retrouver temporairement leur pouvoir

d'adhérence.

2. Ne placez pas les pastilles d'électrodes dans des environnements trop chauds, trop humides

ou au contact des rayons directs du soleil. Lorsque vous achetez des pastilles d'électrode de

remplacement, assurez-vous de spéciﬁ er que vous voulez des pastilles d'électrodes pour le

masseur amincissant HC-SM10.

La page charge ...

27

Diagramme Toniﬁ cation musculaire (homme) Diagramme Toniﬁ cation musculaire (femme)

28

Epicondylite latérale Paralysie (haut/bas du corps)

Arthrite dans les articulations Diabète

Constipation Amélioration de la vitalité

29

Diarrhée/Indigestion Douleurs musculaires

au relâchement

Inﬂ ammation du genou

Rhumatoïde

articulation du genou

Rhumatoïde (épaule,

coude ou à l'endroit de

la douleur)

Migraines nerveuses /

hypertension

Acouphène Epaule enkylosée Cou enkylosé

30

La peau rougit

1. La durée de la séance n'était-elle pas trop longue ?

Limitez vos séances à 10-15 minutes.

2. Les pastilles ne sont-elles pas sèches ?

Mouillez la surface des pastilles et essayez à nouveau. Si cela ne résout pas le problème ou si

les pastilles sont très sales, remplacez-les par des neuves.

3. Les pastilles sont-elles fermement ﬁ xées ?

Placez-les de façon qu'elles soient en contact étroit avec votre peau.

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Pays Bas

Tél : 0031 73 599 1055

Email : info@nedis.com

Déclarons que le produit :

Nom : KONIG

Modèle : HC-SM10

Description : Masseur amincissant

est conforme aux normes suivantes :

CEM : EN 60601-1-2(2001)

suivant la directive 89/336/CEE.

‘s-Hertogenbosch, 16 janvier 2008

Mme. J. Gilad

Directeur des Achats

31

Consignes de sécurité :

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Aﬁ n de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne

doit être ouvert QUE par un technicien qualiﬁ é agréé en cas de

réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres

équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants, ni de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁ cation et/ou de transformation

du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁ cation sans notiﬁ cation préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole ﬁ gure sur l'appareil. Il signiﬁ e que les produits électriques et électroniques

ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est

différent pour ce genre de produits.

La page charge ...

König HC-SM10 Manuel utilisateur

König HC-SM10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents