Dash Chef Series Hand Blender Le manuel du propriétaire

Marque: Dash

Modèle: Chef Series Hand Blender

Catégorie: Petits appareils de cuisine

Taper: Le manuel du propriétaire

#DHB100

Chef Series

Hand Blender

Instruction Manual | Recipe Guide

Important Safeguards ....................................................................4-7

Parts & Features ................................................................................. 8

Using Your Hand Blender ...........................................................9-11

Using Your Whisk Attachment ................................................. 12-13

Cleaning & Maintenance ............................................................... 14

Troubleshooting ............................................................................. 15

Recipes ....................................................................................... 16-27

Notes.... ...................................................................................... 28-29

Customer Support .......................................................................... 30

Warranty ........................................................................................... 31

Chef Series

Hand Blender

∙ 4 ∙

Important SafeGuards

• Read all instructions.

• Remove all bags and packaging from appliance

before use.

• Conrm that the main voltage in your home

conforms to the rated voltage shown on the label

at the bottom of product.

• Use the attachments only as recommended to

avoid injury or damage to the appliance.

• Always unplug the appliance from the outlet prior

to assembly, disassembly, cleaning and storage.

• Never leave appliance unattended when in use.

• Before using for the rst time, clean all

accessories with warm, soapy water. Rinse and

dry thoroughly.

• Do not use appliance for other than intended use.

For household use only. Do not use outdoors.

• To prevent the risk of re, electric shock, or

personal injury, do not put cord, plug, or

appliance in or near water or other liquids.

• Never use abrasive cleaning agents to clean your

appliance as this may damage the Hand Blender.

• Do not operate this appliance with a damaged

cord, damaged plug, after the appliance

malfunctions, is dropped, or damaged in

any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair

or adjustment.

• Before connecting the appliance to an electrical

wall outlet, check that the local electrical supply

corresponds to that specied on the

appliance plate.

• Disconnect the power cable from the power

system as soon as you stop using and before any

cleaning operation, maintenance and assembly of

accessories.

• Handle the Blades with care as they are extremely

sharp and can cause injury.

• Switch off the unit and disconnect it from the

power supply before changing the accessories

or approaching parts that are mobile during

operation.

• Details on cleaning surfaces that come into

contact with food can be found in the section

“CLEANING AND MAINTENANCE”.

• CAUTION: Improper use may result in personal

injury or property damage.

• For maintenance other than cleaning, please

contact StoreBound directly at 1-800-898-6970

from 7AM–7PM PST Monday–Friday or by email at

[email protected].

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge unless they

are provided with supervision and instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Do not place appliance on or near a hot gas

burner, hot electric burner, or in a heated oven.

• Refrain from using attachments that are not

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:

∙ 5 ∙

Important Safeguards

recommended by the appliance manufacturer, as

this may result in re, electric shock, or

personal injury.

• This appliance must not be used by children.

Hold the device and its cable out of reach

from children.

• Do not let the cord touch hot surfaces or hang

over the edge of tables or counters.

• Always be sure to unplug the appliance from

outlet prior to moving, cleaning, storage, and

when not in use.

• StoreBound shall not accept liability for damages

caused by improper use of the appliance.

• Never use the appliance continuously for more

than 30 seconds, and allow one minute to elapse

between each use.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• Avoid contact with moving parts.

• Do not use outdoors. Keep hands and utensils

away from the blade while chopping food to

reduce the risk of severe injury!

• This appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug will t in a polarized

outlet only one way. If the plug does not t fully

in the outlet, reverse the plug. If it still does not t

contact a qualied electrician. Do not modify the

plug in any way.

• Household use only.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND

SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.

∙ 6 ∙

GARANTIES IMPORTAntes

• Lisez toutes les instructions.

• Retirez tous les sacs et emballages de l’appareil

avant utilisation.

• Conrmez que la tension principale de votre

maison est conforme à la tension nominale

montré sur l’étiquette au bas du produit.

• Utilisez les accessoires uniquement selon les

recommandations pour éviter des blessures ou

des dommages à l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise de

courant avant le montage, le démontage, le

nettoyage et le stockage.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lors

de son utilisation.

• Avant la première utilisation, nettoyez tous les

accessoires avec de l’eau chaude savonneuse.

Rincer et sécher soigneusement.

• N’utilisez pas l’appareil à des ns autres

que celles prévues. Pour usage domestique

uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution

ou de blessure, ne placez pas le cordon, la

che ou l’appareil dans ou près de l’eau ou

d’autres liquides.

• N’utilisez jamais de produits de nettoyage

abrasifs pour nettoyer votre appareil car cela

pourrait endommager le mélangeur à

main Deluxe.

• N’utilisez pas cet appareil avec un cordon

endommagé, une prise endommagée, après

que l’appareil a mal fonctionné, est tombé ou est

endommagé de quelque manière que ce soit.

Retournez l’appareil au centre de service agréé le

plus proche pour examen, réparation ou réglage.

• Avant de connecter l’appareil à une prise

électrique murale, vériez que l’alimentation

électrique locale correspond à celle spéciée sur

la plaque de l’appareil.

• Débranchez le câble d’alimentation du système

d’alimentation dès que vous cessez d’utiliser et

avant toute opération de nettoyage, d’entretien et

de montage des accessoires.

• Manipulez les lames avec précaution car elles

sont extrêmement coupantes et peuvent

provoquer des blessures.

• Éteignez l’appareil et débranchez-le de

l’alimentation électrique avant de changer

les accessoires ou de s’approcher des pièces

mobiles pendant le fonctionnement.

• Vous trouverez des détails sur le nettoyage des

surfaces qui entrent en contact avec les aliments

dans la section «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».

• ATTENTION: Une mauvaise utilisation

peut entraîner des blessures ou des

dommages matériels.

• Pour l’entretien autre que le nettoyage, veuillez

contacter StoreBound directement au 1-800-898-

6970 de 7 h à 19 h HNP du lundi au vendredi ou

par courriel à [email protected].

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL

D’UTILISATION

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent

être suivies, notamment:

∙ 7 ∙

GARANTIES IMPORTAntes

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou un manque d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles ne reçoivent

une supervision et des instructions concernant

l’utilisation de l’appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur

à gaz chaud, d’un brûleur électrique chaud ou

dans un four chauffé.

• Évitez d’utiliser des accessoires qui ne sont pas

recommandés par le fabricant de l’appareil, car

cela pourrait provoquer un incendie, un choc

électrique ou des blessures.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants. Tenez l’appareil et son câble hors de

portée des enfants.

• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces

chaudes ou pendre au bord des tables ou

des comptoirs.

• Assurez-vous toujours de débrancher l’appareil

de la prise de courant avant de le déplacer, de le

nettoyer, de le ranger et lorsqu’il n’est pas utilisé.

• StoreBound décline toute responsabilité pour les

dommages causés par une mauvaise utilisation

de l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil en continu pendant

plus de 30 secondes et attendez une minute

entre chaque utilisation.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque

tout appareil est utilisé par ou à proximité

d’enfants.

• Evitez tout contact avec les pièces mobiles.

• Ne pas utiliser à l’extérieur. Éloignez les mains

et les ustensiles de la lame pendant que vous

hachez des aliments pour réduire le risque de

blessures graves!

• Cet appareil a une che polarisée (une lame est

plus large que l’autre). Pour réduire le risque de

choc électrique, cette che ne peut être insérée

dans une prise polarisée que dans un sens. Si

la che ne rentre pas complètement dans la

prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas,

contactez un électricien qualié. Ne modiez en

aucun cas la che.

• Usage domestique uniquement.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL

D’UTILISATION

∙ 8 ∙

PARTS & FEATURES

1 Speed Adjustment Dial

2 Power Button

3 Turbo Mode Button

4 Attachment Buttons

8 Whisk Attachment

Motor Unit

Blender Wand

Whisk

∙ 9 ∙

Immerse the Blender Wand completely in the

ingredients (photo B).

The Hand Blender is intended for blending liquids (sauces, dairy, fruit juice, soups, mixed

drinks, shakes) mixing soft ingredients like pancake batter or mayonnaise, and puréeing

cooked ingredients.

Put the ingredients in a bowl. Attach the Blender

Wand to the Motor Unit by pressing in the

Attachment Buttons on the sides of the Motor

Unit (photo A).

Plug in the Motor Unit.

Using Your Hand Blender

∙ 10 ∙

Using Your Hand Blender

Select your speed, then press the Power Button.

The higher the speed, the shorter processing

time is required (photo C). Press the Turbo

Mode Button to blend at max speed.

Blend until desired consistency is reached by

continuing to hold down the power button and

stirring ingredients in a circular motion

(photo D).

WARNING:

The mixing blades are extremely sharp. Be careful when operating. Do not process any

completely dry foods using the Blender Wand attachment.

The Hand Blender should not be used continuously for over 30 seconds. Do not put the

appliance on one side during operation to avoid splashing.

Unplug the Hand Blender before removing the Blender Wand for cleaning.

Do not immerse the Motor Unit in water.

∙ 11 ∙

Using Your Hand Blender

∙ 12 ∙

Using Your WHisk Attachment

A B

The Whisk Attachment is intended for whipping cream, whisking eggs and batter, and making

desserts, scrambled eggs, souees, and more!

Connect the Whisk Attachment to the

Motor Unit by pressing in the Attachment

Buttons on the Motor Unit so the Whisk

Attachment locks into place (photo B).

Plug in the motor unit.

Connect the Whisk to the Whisk

Attachment. (photo A).

∙ 13 ∙

Using Your WHISK Attachment

Whisk until ingredients reach desired

consistency (photo D).

Unplug the Hand Blender and remove the

Whisk Attachment from the Motor Unit for

cleaning by pressing the Attachment Buttons.

Always unplug the Hand Blender before

disassembly and cleaning!

After connecting the Whisk Attachment, select

the speed and then hold down the Power

Button (photo C).

Start using the Whisk Attachment on a lower

speed to prevent splatters!

∙ 14 ∙

CLEANING & MAINTENANCE

ALWAYS Unplug the Hand Blender before cleaning or disassembling.

Wipe down the Motor Unit with a warm, damp cloth to clean.

Attachments can be washed with warm, soapy water and wiped dry after

each use.

WARNING: Sharp blades pose risk of injury. ALWAYS remove

attachments from the Motor Unit before attempting to clean either the

Motor Unit or the attachments.

DO NOT submerge the Motor Unit of the Hand Blender in water or

other liquids.

The Hand Blender and attachments are NOT Dishwasher safe.

TroubleShooting

PROBLEM

The product won’t

start working.

The electrical motor gives

off an odor or smokes.

The appliance stops

working while blending.

The motor is stopping

and starting.

SOLUTION

Please check if the power cord is plugged into the

electrical outlet and the attachments you wish to

use are properly secured.

This is normal when rst using your appliance.

Note: If the appliance has been in continuous use

for over the recommended period of time, this

may happen. In such a case, the appliance must be

stopped and allowed to cool for 1 hour.

The motor is equipped with a temperature

protection device. The motor will power off

automatically once the temperature rises to a

dangerous level. Unplug the power cord from the

electrical outlet and allow the appliance to cool

down (about 1 hour).

Because the shaft of the Hand Blender operates

in a limited space, there are time limits for its

operation. For some soft foods such as bananas,

it takes a break after operating for one minute,

and stops for half an hour after ve cycles. For

hard foods including meat or hard cheeses, the

appliance will stop after 15 seconds and stop for a

half an hour after three cycles.

∙ 15 ∙

∙ 16 ∙

Section Title

∙ 17 ∙

Section Title

Chef Series

Hand Blender

for recipes, videos, & daily inspiration

RECIPE

Guide

1 tbsp neutral oil

2 cups cherry tomatoes

½ tsp kosher salt

1 tbsp neutral oil

2 red bell peppers, cored,

chopped

½ tsp kosher salt

2 tbsp neutral oil

½ medium yellow onion,

peeled, sliced

1 small fennel bulb, cored,

sliced

6 cloves garlic

1-2 habanero peppers,

seeded, stemmed, chopped

3 sprigs oregano, leaves only

2 fresh bay leaves

1 tsp whole allspice berries

1 tsp kosher salt

1 tsp fish sauce (optional)

¼ tsp ground white pepper

½ cup cherry tomatoes

2 cloves garlic

½ lemon, juiced

½ lime, juiced

Kosher salt, to taste

White sugar, to taste

Ground white pepper, to

taste

Preheat oven to 375°F.

Toss cherry tomatoes with oil and salt. Place on parchment-lined sheet tray and roast 25-30

minutes, or until lightly caramelized and skin is wrinkly. Reserve.

Toss bell peppers with oil and salt. Place in parchment-lines sheet tray and roast 15-20

minutes or until lightly caramelized at edges. Reseve.

Heat oil in medium stock pot over medium heat until slick and shiny. Add onion, fennel, garlic,

habanero, oregano, bay leaves, allspice, salt, pepper, sh sauce.

Sauté 5-8 minutes, or until very fragrant and onions are beginning to caramelize lightly.

Remove from heat and add roasted tomatoes, roasted bell pepper, fresh tomatoes, fresh

garlic, lemon juice, lime juice.

Use Hand Blender and puree to desired consistency.

Season with salt, sugar, pepper to taste.

habaNero

hot sauce

Ingredients:

Directions:

2 tbsp neutral oil

1 medium onion, sliced

(approx. 2 cups)

4 cloves garlic, sliced

2 medium parsnips, peeled,

chopped (approx. 2 cups)

2 tsp whole coriander seed

¼ tsp ground ginger

¼ cup dry white wine

¼ tsp white sugar

16 oz cauliower orets

(aprox. 4 cups)

1 quart unsalted chicken or

vegetable stock

Kosher salt, to taste

Ground white peper, to taste

White sugar, to taste

Dill, chopped, as garnish

Heat oil in suitably sized pot over medium heat until slick and shiny.

Add onion, garlic, coriander seed, parsnip, ginger, salt, pepper, Sauté 5-8 minutes or until

onion and parsnip are lightly caramelized at edges.

Deglaze with white wine, and let reduce 2-3 minutes.

Add cauliower orets, sugar, and stock.

Bring mixture to a boil, then reduce heat to medium-low and let cook approximately 30

minutes or until parsnips and cauliower are completely soft.

Use Hand Blender to blend soup to desired consistency.

Season soup with additional salt, sugar, pepper to taste.

Garnish with dill if desired.

PRO TIP: If you want to add in some extra avor, try the vegetarian seasoning Yondu that’s often

used in Japanese cooking.

cauliflower

soup

Ingredients:

Directions:

La page est en cours de chargement...

Dash Chef Series Hand Blender Le manuel du propriétaire

Marque: Dash

Modèle: Chef Series Hand Blender

Catégorie: Petits appareils de cuisine

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dash Chef Series Hand Blender Owner's manual

Documents connexes

Autres documents

Russell Hobbs RHSC050 Manuel utilisateur