Philips AJ7260D/05 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Haut-parleurs d'amarrage
- Taper
- Manuel utilisateur
www.philips.com/welcome
User manual
Always there to help you
Register your product and get support at
AJ7260D
Question?
Contact
Philips
1EN
Contents
1 Important 2
Safety 2
Notice 3
2 Your Docking Entertainment System 5
Introduction 5
What's in the box 5
Overview of the main unit 6
3 Get started 8
Install batteries 8
Connect po
wer 8
Turn on 8
Set time and date 9
4 Play 10
Play from iPod/iPhone/iPad 10
Pla
y from an external device 10
5 Listen to radio 12
Tune to a radio station 12
Progr
am radio stations 12
6 Other features 13
Set the alarm timer 13
Set the sleep timer
14
Adjust display brightness 14
7 Adjust sound 15
Adjust volume level 15
Select a sound effect 15
8 Product information 16
6SHFLÀFDWLRQV
9 Troubleshooting 17
2 EN
1 Important
Safety
Know these safety symbols
This 'bolt of lightning' indicates uninsulated
material within your unit may cause an electrical
shock. For the safety of everyone in your
household, please do not remove product
covering.
The 'exclamation point' calls attention to
features for which you should read the enclosed
literature closely to prevent operating and
maintenance problems.
:$51,1*7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULF
shock, this apparatus should not be exposed to
UDLQRUPRLVWXUHDQGREMHFWVÀOOHGZLWKOLTXLGV
such as vases, should not be placed on this
apparatus.
CAUTION: To prevent electric shock, match
wide blade of plug to wide slot, fully insert.
Warning
•
Never remove the casing of this apparatus.
• Never lubricate any part of this apparatus.
• Never place this apparatus on other electrical
HTXLSPHQW
• Keep this apparatus away from direct sunlight, naked
ÁDPHVRUKHDW
• Ensure that you always have easy access to the power
cord, plug or adaptor to disconnect the apparatus from
the power.
• Use only power supplies listed in the user manual.
Caution
•
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
• Remove battery if it is exhausted or will not be used
for a long time.
• Batteries contain chemical substances, so they should
be disposed of properly.
• Perchlorate Material-special handling may apply. See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
• The product/remote control may contain
a coin/button type battery, which can be
swallowed. Keep the battery out of reach
of children at all times! If swallowed, the
battery can cause serious injury or death.
Severe internal burns can occur within two
hours of ingestion.
• If you suspect that a battery has been
swallowed or placed inside any part of the
body, seek immediate medical attention.
• When you change the batteries, always
keep all new and used batteries out of
reach of children. Ensure that the battery
compartment is completely secure after
you replace the battery.
• If the battery compartment cannot be
completely secured, discontinue use of the
product. Keep out of reach of children and
contact the manufacturer.
• Batteries (battery pack or batteries
installed) shall not be exposed to excessive
KHDWVXFKDVVXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH
• Battery usage CAUTION – To prevent
battery leakage which may result in bodily
injury, property damage, or damage to the
remote control:
3EN
• Install all batteries correctly, + and - as
marked on the remote control.
• Do not mix batteries (old and new or
carbon and alkaline, etc.).
• Remove batteries when the remote
control is not used for a long time.
• Make sure that there is enough free space
around the product for ventilation.
• The system shall not be exposed to
dripping or splashing.
• Do not place any sources of danger on
WKHV\VWHPHJOLTXLGÀOOHGREMHFWVOLJKWHG
candles).
• Where the plug of the Direct Plug-in
Adapter is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
Important notes for users in the U.K.
This information applies only to products with a
UK mains plug.
7KLVSURGXFWLVÀWWHGZLWKDQDSSURYHGPROGHG
plug. If you replace the fuse, use one with:
• the ratings shown on the plug,
• a BS 1362 approval, and
• the ASTA approval mark.
Contact your dealer if you are not sure about
what type of fuse to use.
Caution: To conform with the EMC directive
(2004/108/EC), do not detach the plug from
the power cord.
Notice
$Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVPDGHWRWKLV
device that are not expressly approved by
WOOX Innovations may void the user’s
DXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
This product complies with the radio
LQWHUIHUHQFHUHTXLUHPHQWVRIWKH(XURSHDQ
Community.
Your product is designed and manufactured
ZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWV
which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means that the product
is covered by the European Directive 2002/96/
EC.
Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products.
Please act according to your local rules and
do not dispose of your old products with your
normal household waste. Correct disposal of
your old product helps to prevent potential
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQG
human health.
Your product contains batteries covered by
the European Directive 2006/66/EC, which
cannot be disposed with normal household
waste.Please inform yourself about the local
rules on separate collection of batteries
because correct disposal helps to prevent
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDO
and human health.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted.
We have tried to make the packaging easy to
separate into three materials: cardboard (box),
polystyrene foam (buffer) and polyethylene
(bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can
be recycled and reused if disassembled by
a specialized company. Please observe the
local regulations regarding the disposal of
packaging materials, exhausted batteries and old
HTXLSPHQW
4 EN
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made
for iPad” mean that an electronic accessory
KDVEHHQGHVLJQHGWRFRQQHFWVSHFLÀFDOO\WR
iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has
EHHQFHUWLÀHGE\WKHGHYHORSHUWRPHHW
Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this
accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect
wireless performance.
iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. iPad
is a trademark of Apple Inc.
Class II equipment symbol:
CLASS II apparatus with double insulation, and
no protective earth provided.
Note
•
The type plate is located on the bottom of the unit.
5EN
2 Your Docking
Entertainment
System
Congratulations on your purchase, and
ZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKH
support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.
Introduction
With this unit, you can enjoy music from iPod/
iPhone/iPad and listen to radio or other audio
devices.
Your iPod/ iPhone/iPad and radios can be set as
alarm sources. You can set two alarms to go off
at different time.
You can enrich sound output with these sound
effects:
• Digital Sound Control (DSC)
• Dynamic Bass Boost (DBB)
What's in the box
Check and identify the contents of your
package:
• Main unit
• Short user manual
•
6 EN
Overview of the main unit
a VOL +/VOL -
• Increase/decrease volume.
b
DOCK 1
• In Dock 1 mode, start or pause play.
• In other modes, select Dock 1 source.
c SET TIME
• In standby mode, set day, month and
year.
• In other modes, enable/disable DBB
(Dynamic Bass Boost) or select a DSC
(Digital Sound Control) sound effect.
PRE
SET
PRE
SET
TUNE
TUNE
PROG
SCAN
SET
TIME
VOL
VOL
SNOOZE
BRIGHTNESS
AL
1
AL 2
AC
~
FM
ANTENNA
N
IOIDUA
a
c
b
d
e
f
g
m
n
p
o
q
l
k
j
i
f
h
• In dock mode, press and hold to search
within a track.
• In FM mode, select FM stereo or FM
mono.
d PROG/SCAN
• Program radio stations.
• Automatically scan for radio stations.
• In dock mode, press and hold to search
within a track.
e
/SOURCE
• Press and hold to turn on the unit or
switch to standby mode.
7EN
• Stop alarm.
• Select a source: DOCK 1/DOCK 2, FM
or AUDIO IN.
f AL1/AL2
• Set alarm.
• View alarm settings.
• Activate/deactivate alarm timer.
g Display panel
• Show the current status.
h SNOOZE/BRIGHTNESS
• Snooze alarm.
• Adjust the display brightness.
i SLEEP
• Set the sleep timer.
j PRESET +/PRESET -
• Skip to next/previous track.
• Select a preset radio program.
• In dock mode, press and hold to
search within a track.
k OK/
DOCK 2
• In Dock 2 mode, start or pause iPod/
iPhone/iPad play.
• In other modes, select Dock 2 mode.
l TUNE+/TUNE-
• Set time and date.
• When setting alarm, adjust alarm clock
and volume, and select a sound source.
• Tune to an FM audio station.
m Dock 1 for iPod/iPhone/iPad with
Lightning connection
n Dock 2 for iPod/iPhone/iPad with 30-pin
connection
o USB charging port
p AUDIO IN
• Connect external audio device.
q FM ANTENNA
• Connect an FM antenna to improve
FM reception.
8 EN
3 Get started
Caution
•
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe operation.
Always follow the instructions in this chapter in
VHTXHQFH
If you contact Philips, you will be asked for the
model and serial number of this apparatus. The
model number and serial number are on the
bottom of the apparatus. Write the numbers
here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
Install batteries
Note
•
You can only use AC power as power supply. Batteries
(not supplied) are for backup purpose.
1 Open the battery compartment.
2 Insert 2 x AA size batteries with correct
polarity (+/-) as indicated.
3 Close the battery compartment.
Caution
•
Risk of explosion! Keep batteries away from heat,
VXQVKLQHRUÀUH1HYHUGLVFDUGEDWWHULHVLQÀUH
• Risk of decreased battery life! Never mix different
brands or types of batteries.
• Risk of product damage! When the remote control is
not used for long periods, remove the batteries.
Connect power
Caution
•
Risk of product damage! Ensure that the power voltage
corresponds to the voltage printed on the bottom of
the apparatus.
• Risk of electric shock! When you unplug the AC power
cord, always pull the plug from the socket. Never pull
the cord.
• Before connecting the AC power cord, ensure you have
completed all other connections.
• To disconnect the set from the mains completely,
remove the mains plug from the wall socket.
Connect the AC power cord to the wall outlet.
Turn on
Press and hold .
» The unit switches to the last selected
source.
AC
~
FM
ANTENNA
NI
OID
UA
5
V
1.2
A
9EN
Switch to standby
Press and hold again to switch the unit to
standby mode.
» The time and date (if set) appear on
the display panel.
Select source
Press SOURCE repeatedly to select from
DOCK 1/Dock 2, FM and AUDIO IN.
Set time and date
1
In standby mode, press and hold SET TIME
for 2 seconds.
» [24H ] begins to blink, and you can
hear a beep.
2 Press TUNE+ or TUNE- to select the
12/24 hour format.
3 Press OKWRFRQÀUP
» 00:00 will display, and the hour digits
begin to blink.
4 Repeat steps 2-3 to set the hour, minute,
day, month and year.
Tip
•
In 12 hour format, [MONTH--DAY] is displayed.
• in 24 hour format, [DAY--MONTH] is displayed.
Note
•
When iPod/iPhone/iPad is connected, the docking
unit synchronizes time from the iPod/iPhone/iPad
automatically.
10 EN
4 Play
Play from iPod/iPhone/iPad
You can enjoy audio from iPod/iPhone/iPad
through this unit.
Compatible iPod/iPhone/iPad
The integrated dual dock unit supports the
following iPod, iPhone, and iPad models:
Made for (Dock 1):
• iPod nano (7th generation)
• iPod touch (5th generation)
• iPad (4th generation)
• iPad mini
• iPhone 5
Also made for (Dock 2):
• iPod nano (2nd/3rd/4th/5th/6th
generation)
• iPod classic
• iPod touch (1st/2nd/3rd/4th generation)
• iPad (3rd generation)
• iPad 2
• iPad
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Listen to the iPod/iPhone/iPad
1 Press SOURCE repeatedly to select
DOCK 1 or DOCK 2 mode.
2 Place the iPhone/iPod/iPad into the Dock
1 or Dock 2.
• To pause/resume play, press .
• To skip to a track, press
/ .
• To search during play, press and hold
/ or PRESET +/PRESET -, then
release to resume normal play.
Charge the iPod/iPhone/iPad
When the unit is connected to power, the
docked iPod/iPhone/iPad begins to charge.
Tip
•
For certain iPod models, it may take up to a minute
before the charging indication appears.
Play from an external device
You can also listen to an external audio device
through this unit.
1 Press SOURCE repeatedly to select the
AUDIO IN source.
2 Connect a 3.5mm audio link cable (not
supplied) to:
• the AUDIO IN jack (3.5mm) on the
back of the unit.
• the headphone jack on an external
device.
11EN
» the screen displays scrolling text
message [AUDIO IN]; and shows date
and time.
3 Start to play the device (see the device
user manual).
12 EN
5 Listen to radio
Note
•
Only FM radio reception is available on this unit.
Tune to a radio station
Tip
•
Use an FM antenna for optimal reception. Fully extend
and adjust the position of the antenna.
• Position the antenna as far as possible from TV, VCR or
other radiation source.
• [STEREO] is default setting for tuner mode.
• In tuner mode, you can press and hold DBB/DSC/SET
TIME to toggle between [STEREO] and [MONO], and
the unit memorizes your setting even if you turn off the
unit or turn to other sources.
1 Press SOURCE repeatedly to select FM
mode.
2 Press and hold TUNE+/TUNE- for more
than 2 seconds.
» The radio tunes to next station with
strong reception automatically.
3 Repeat step 2 to tune to more stations.
• To tune to a weak station, press
TUNE+/TUNE- repeatedly until you
ÀQGRSWLPDOUHFHSWLRQ
Program radio stations
Radio station preset allows you to save radio
VWDWLRQVDQGTXLFNO\WXQHWRDIDYRULWHVWDWLRQ
Note
•
The preset list can store up to 20 stations.
• If the preset list is fully occupied, the screen will show
P 20.
• If saving a radio station to a position that has already
been occupied, the original radio station will be
replaced.
Program radio stations manually
1. Press SOURCE repeatedly to enter the FM
mode.
2. Press TUNE+/TUNE- to tune to a radio
station.
3. Press PROG/SCAN.
» $SRVLWLRQQXPEHUÁDVKHV
4. Press OK to save current radio station to the
selected position.
Tip
•
Press PRESET +/PRESET - to change the position to
save a radio station.
Program radio stations automatically
1 Press SOURCE repeatedly to enter the
FM mode.
2 Press and hold PROG/SCAN.
» The screen displays [AUTO] (auto);
» The unit starts to scan for all available
radio stations automatically, and stores
them to the preset list.
3 :DLWXQWLOWKHDXWRVFDQÀQLVKHV
» 7KHÀUVWVWDWLRQLQWKHSUHVHWOLVW
broadcasts automatically.
Select a preset radio station
1 Press / to select a preset number.
13EN
6 Other features
Set the alarm timer
You can set two alarms at different times.
Note
•
Ensure that you have set the clock correctly.
1 Press and hold AL1 or AL2.
» The hour digits begin to blink, and you
can hear one beep.
» >$/6(7@DOOVHWÁDVKHVRQWKHVFUHHQ
2 Press TUNE+/TUNE- repeatedly to set
the hour.
3 Press OKWRFRQÀUP
» The minute digits begin to blink.
» >$/6(7@DOOVHWÁDVKHVRQWKHVFUHHQ
4 Repeat steps 2-3 to set the minute, select
when to ring alarm, and choose alarm
sound source and alarm volume.
After alarm volume is set, the unit will exit
alarm setting, and you can hear two beeps.
Tip
•
If you select DOCK 1/DOCK 2 as alarm sound
source, when there is no device docked, the alarm will
automatically switch to buzzer to ring the alarm.
• If both alarms are set to the same time, only Alarm 1
will ring.
View the alarm settings
Press AL1 or AL2 to view alarm settings.
Activate and deactivate the alarm
timer
When an alarm setting is shown on the screen,
press AL1/AL2 repeatedly to activate or
deactivate the timer.
» If the timer is activated, [
AL 1] or [
AL2] is displayed.
» If the timer is deactivated, [
AL1] or
[
AL2] disappears.
Snooze
When the alarm rings, press SNOOZE.
» The alarm stops, and the alarm icon
ÁDVKHV
» The alarm will resume ringing 9
minutes later.
Note
•
When using batteries to operate, alarms can only use
buzzer as sound source.
Stop alarm ring
When the alarm rings, press the corresponding
AL1 or AL2.
» The alarm stops but the alarm settings
remain.
Tip
•
You can also press to stop the alarm. The unit will
switch to the last selected source.
• If you press and hold , the alarm will also be stopped,
and the unit will switch to standby mode.
• If you do not stop the alarm, it will ring for 30 minutes.
• When an alarm rings, it shall begin from a relative low
volume, and rise gradually to the highest alarm volume
in 90 seconds.
14 EN
Set the sleep timer
This unit can switch to standby automatically
after a set period of time.
Press SLEEP repeatedly to select from 120, 90,
60, 45, 30 and 15 minutes.
» When the sleep timer is activated, the
display shows
.
To deactivate sleep timer
1 Press SLEEP repeatedly until [OFF] (off) is
displayed.
» The sleep timer is deactivated,
disappears on the display.
Adjust display brightness
:KHQQRDODUPLVÀULQJSUHVVBRIGHTNESS
repeatedly to select different levels of display
brightness.
Note
•
When using batteries to operate, you can not select
brightness levels.
15EN
7 Adjust sound
Adjust volume level
During play, press VOL +/- to increase/decrease
the volume level step by step.
Tip
•
Press and hold VOL +/- to increase/decrease the
volume at faster speed.
Select a sound effect
During play, press SET TIME repeatedly to
select from a preset sound effect and turn on/
off dynamic bass enhancement.
Note
•
The unit supports the following sound effects: [POP]
(pop), [JAZZ] (Jazz), [ROCK] (rock), [CLAS] (classic)
and [FLAT]ÁDW
• If DBB is activated, [DBB] is displayed.
16 EN
8 Product
information
Note
•
Product information is subject to change without prior
notice.
6SHFLÀFDWLRQV
$PSOLÀHU
Total output power 8 W
)UHTXHQF\5HVSRQVH 80 Hz -16 kHz,
±3dB
Signal to Noise Ratio G%$
Aux Input (Audio in) 0.6 V RMS
20kohm
FM
Tuning Range FM 87.5 -
108 MHz
Tuning grid 50 KHz
0RQRG%TXLHWLQJVHQVLWLYLW\
6WHUHRG%TXLHWLQJVHQVLWLYLW\
<22 dBf
<51 dBf
Search Sensitivity <41 dBf
Total Harmonic Distortion <2%
Signal to Noise Ratio >45 dB
Speakers
Speaker Impedance 4 ohm
Speaker Driver 57 mm
Sensitivity >84dB/m/W
General information
AC power 220-240V~,50/60Hz
Operation Power
Consumption
44 W
Standby Power
Consumption (clock
display)
<1 W
Dimensions
- Main Unit (W x H
x D)
260 x 138 x 185 mm
Weight (Main unit,
without packing)
1.13 kg
17EN
9 Troubleshooting
Caution
•
Never remove the casing of this apparatus.
To keep the warranty valid, never try to repair
the system yourself.
If you encounter problems when using this
apparatus, check the following points before
UHTXHVWLQJVHUYLFH,IWKHSUREOHPUHPDLQV
unsolved, go to the philips web site (www.
philips.com/support). When you contact philips,
ensure that your apparatus is nearby and the
model number and serial number are available.
No power
• Ensure that the AC power plug of the unit
is connected properly.
• Ensure that there is power at the AC
outlet.
• Ensure that the batteries are inserted
correctly.
No sound
• Adjust the volume.
• Check if the unit is performing auto scan.
Volume is muted during auto scan process.
No response from the unit
• Remove the batteries from the main unit
(if inserted), disconnect and reconnect the
AC power plug, and turn on the unit again.
Poor radio reception
• Increase the distance between the unit and
your TV or VCR.
• Fully extend the FM antenna.
Timer does not work
• Set the clock correctly.
• Switch on the timer.
Clock/timer setting erased
• Power has been interrupted or the power
plug has been disconnected.
• Reset the clock/timer.
Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX
Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
AJ7260D_05_EN_UM_V2.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Philips AJ7260D/05 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Haut-parleurs d'amarrage
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Philips AJ7260D/05 User manual
Documents connexes
-
Philips AJ3270D/37 Manuel utilisateur
-
Philips DC190/12 Manuel utilisateur
-
Philips DCM 292 Manuel utilisateur
-
Philips AJ7260D/37 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
-
Philips AJ7000/37 Manuel utilisateur