Nikon MONARCH 3000 STABILIZED Manuel utilisateur

En

Es

Fr

Pb

Instruction manual/Manual de instrucciones/

Manuel d’utilisation/Manual de instruções

Laser Rangefinder/Telémetro láser/Télémètre laser/

Telêmetro a laser

La page charge ...

Single measurement

Continuous measurement

Standby

Continuous measurement

Press the PWR button once

Press and hold down the PWR

button

Single measurement

La page charge ...

En

Es

Fr

Pb

SOMMAIRE

Français

Introduction

Se familiariser avec le télémètre laser

Fonctions

Insérer/Remplacer la pile

Navigation dans les menus

Mesure

Détails techniques

Français

En

Es

Fr

Pb

Introduction

À lire en premier lieu

À propos du manuel

À propos des contrôles d’interférences radio

En

Es

Fr

Pb

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT

Respectez à la lettre les instructions

de ce manuel pour utiliser ce

produit en toute sécurité, et pour

éviter tout risque de blessure ou de

dommages à vous-même et à votre

entourage. Pour pouvoir utiliser

correctement ce produit, vous

devez comprendre parfaitement le

contenu de ce manuel.

ATTENTION

PRÉCAUTION

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

(Laser)

ATTENTION

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

(Objectif monoculaire)

ATTENTION

PRÉCAUTION

La page charge ...

En

Es

Fr

Pb

SOINS ET PRÉCAUTIONS

D'ENTRETIEN

OBJECTIF

BOÎTIER PRINCIPAL

RANGEMENT

Fr

Symbole pour la collecte sélective

applicable aux pays européens

Fr

Symbole pour la collecte sélective

applicable aux pays européens

En

Es

Fr

Pb

Caractéristiques principales

Ce produit utilise un faisceau laser invisible pour

la mesure. Il mesure le temps nécessaire au

faisceau laser pour effectuer un aller-retour entre

le télémètre et la cible. La réflectivité du laser et

les résultats de mesure dépendent des conditions

environnementales et climatiques, ainsi que de la

couleur, de la finition de surface, de la taille, de la

forme et d'autres caractéristiques de la cible.

Les mesures peuvent être imprécises ou peuvent

échouer dans les cas suivants :

À propos des résultats de mesure

Se familiariser avec le télémètre laser

La page charge ...

En

Es

Fr

Pb

Écran interne

7

5

4

3

2

6

8

1

En

Es

Fr

Pb

Fonction STABILIZED (réduction des vibrations)

Activation et désactivation

Mode de cible prioritaire (Mode de Priorité à la Première Cible/Mode de Priorité à la

Cible Lointaine)

Fonctions

En

Es

Fr

Pb

Type de pile

Insérer/Remplacer la pile

Indicateur de niveau de charge de la pile

Insérer/Remplacer la pile

En

Es

Fr

Pb

Changer la luminance de l'affichage interne (IL)

Navigation dans les menus

En

Es

Fr

Pb

Changer l'unité d'affichage de la distance (F1)

En

Es

Fr

Pb

Changer le mode d'affichage de la mesure (F2)

En

Es

Fr

Pb

Diagramme d'utilisation des menus de réglage

En

Es

Fr

Pb

Mesure

Réglage de la mise au point de l'affichage interne

Mesure

En

Es

Fr

Pb

Mesure unique

Mesure en continu

Veille

Mesure en continu

Appuyez une fois sur le

bouton PWR

Appuyez et maintenez le

bouton PWR

Mesure unique

En

Es

Fr

Pb

Spécifications

Détails techniques

En

Es

Fr

Pb

Durée de vie de la pile

En

Es

Fr

Pb

Guide de dépistage des pannes/Réparations

La page charge ...

Nikon MONARCH 3000 STABILIZED Manuel utilisateur

Nikon MONARCH 3000 STABILIZED Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents