Lutron Electronics 33-00155EFS Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Wireless Thermostat

Guide d’installation

Affichage en cours. L’option soulignée

indique l’affichage courant.

Boutons de contrôle du mode. Utilisés

pour modifier les réglages du ventilateur

ou du chauffage/refroidissement du

système.

Menu. Sélectionnez les options pour :

régler les programmes, voir l’état de

l’équipement, modifier les réglages IAQ,

accéder aux options de l’installateur*, etc.

État en cours. Affiche le mode du

système (chauffage/refroidissement), la

température et l’humidité extérieures.

Programme en cours. Affiche la

température désirée et l’état du

programme.

Conditions intérieures. Affiche la

température et l’humidité intérieures.

Heure actuelle.

Voyant d’alerte. Allumé lorsque

le message d’alerte est actif ou que

le système est réglé sur chauffage

d’urgence (Em Heat).

Référence aux caractéristiques clés

* Le mot de passe est le code de date.

2

3 Séparez la plaque murale du

thermostat.

Appuyez sur le bouton supérieur et tirez

pour retirer la plaque murale.

Plaque murale

(vue arrière)

Thermostat

Bouton

Pour commencer

Suivez ces étapes de base pour installer le

thermostat, configurer les options de l’installateur

et vous connecter au réseau Wi-Fi.

REMARQUE : For the product specifications,

please go to www.lutron.com

Installation du thermostat

Thermostat (vue arrière)

Mot de passe

(code de date)

Residential/Résidentiel

1-800-468-1502

http://yourhome.honeywell.com

Commercial/Commerciale

1-888-245-1051

http://customer.honeywell.com

Honeywell, Golden Valley, MN 55422

RoHs Compliant

Conformité RoHs

Assembled in Mexico

Assemblé au Mexique

TH8321WF1001

1

1524

M35344

1-855-733-5465

yourhome.honeywell.com

Honeywell

Golden

Valley, MN 55422

RoHs Compliant

Conformité RoHs

Assembled in Mexico

Assemblé au Mexique

1524

M35343A

ATTENTION : AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU

MERCURE

Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce

produit peut remplacer un produit qui contient du mercure.

Le mercure et les produits contenant du mercure ne

doivent pas être jetés aux ordures ménagères.

Pour obtenir plus d›informations pour savoir comment

et où recycler adéquatement un thermostat contenant

du mercure aux États-Unis, consultez l’organisme

de recyclage des thermostats (Thermostat Recycling

Corporation) à www.thermostat-recycle.org.

Pour le recyclage de thermostats contenant du mercure au

Canada, consultez l’organisme Switch the Stat à

www.switchthestat.ca

NE PAS JETER

LE MERCURE

Hg

3

5 Branchez l’alimentation.

Une alimentation de 24 V c.a. est

requise. Branchez le côté commun

du transformateur à la borne C.

S1

W

Y

G

W2

Y2

A

S1

O/B

Y

G

AUX

-E

Y2

L/A

K

RC

R

U1

U2

C

CONVENTIONNELLE

THERMOPOMPE

4 Montez la plaque murale comme

illustré.

Montez la nouvelle plaque murale

à l’aide des vis et ancres fournies

avec le thermostat.

Percez des trous de 3/16 po

pour les cloisons sèches.

Percez des trous de 7/32 po

pour le plâtre.

Plaque

murale

S1

W

Y

G

W2

Y2

A

C

K

R

C

R

U1

U2

S1

O/B

Y

G

AUX

-E

Y2

L/A

6 Câblez le thermostat.

Consultez le tableau et les schémas

de câblage à la page suivante.

a Mettez l’alimentation 24 V c.a. en

marche MAINTENANT. 24 V c.a.

(fil C) sont requis.

S1

W

Y

G

W2

Y2

A

S1

O/B

Y

G

AUX

-E

Y2

L/A

K

RC

R

U1

U2

C

CONVENTIONNELLE

THERMOPOMPE

7 Montez le thermostat sur la

plaque murale.

Alignez le thermostat en bas et

enclenchez-le en place comme

illustré.

Thermostat

Plaque murale

4

Désignations des bornes

Système conventionnel Thermopompe

Borne Description Borne Description

C

Fil commun du côté secondaire du

transformateur de climatisation (pour 2

transformateurs).

C

Fil commun du côté secondaire du

transformateur de refroidissement.

Rc* Alimentation refroidissement. Rc Alimentation refroidissement.

R* Alimentation chauffage. R Alimentation chauffage.

W Chauffage étage 1 O/B

Vanne de commutation pour les

thermopompes.

W2 Chauffage étage 2 AUX-E

Chauffage de secours/Chauffage

d’urgence

Y Compresseur étage 1 Y Compresseur étage 1

Y2 Compresseur étage 2 Y2 Compresseur étage 2

G Relais de ventilateur G Relais de ventilateur

A

Branchez au module d’économiseur ou

au panneau d’éclairage (heure du jour).

L/A

Branchez au moniteur du compresseur,

au panneau de zone, au module

d’économiseur ou au panneau d’éclairage

(heure du jour).

U1 / U1

Relais universel pour l’humidification, la

déshumidification, la ventilation ou un

étage de chauffage/refroidissement.

U1 / U1

Relais universel pour l’humidification, la

déshumidification, la ventilation ou un

étage de chauffage/refroidissement.

S1 / S1

Entrée universelle pour un capteur

d’intérieur, d’extérieur ou de soufflage

câblé.

S1 / S1

Entrée universelle pour un capteur

d’intérieur, d’extérieur ou de soufflage

câblé.

K**

Branchez à la borne K sur le module

économiseur de fils.

K**

Branchez à la borne K sur le module

économiseur de fils.

* Retirez le cavalier installé en usine uniquement pour les systèmes à deux transformateurs.

** Le module économiseur de fils THP9045A1023 est utilisé sur les systèmes de chauffage/refroidissement lorsque vous n’avez

que quatre fils sur le thermostat et qu’un cinquième fil commun est requis. Utilisez la borne K à la place des bornes Y et G sur les

systèmes conventionnels ou à thermopompe pour assurer le contrôle du ventilateur et du compresseur par un fil unique—le fil non

utilisé devient alors le fil commun. Voir les instructions du THP9045 pour plus d’informations.

C

K

R

C

R

U1

120 V c.a.

C

R

TRANSFORMATEUR

DU SYSTÈME

24

V c.a.

TRANSFORMATEUR

D'HUMIDIFICATEUR,

DÉSHUMIDIFICATEUR,

VENTILATION

THERMOSTAT

HUMIDIFICATEUR,

DÉSHUMIDIFICATEUR

OU VENTILATEUR

ÉLECTRIQUE

120 V c.a.

24

V c.a.

C

K

R

C

R

U1

120

V c.a.

24

V c.a.

C

R

TRANSFORMATEUR

DU SYSTÈME

THERMOSTAT

HUMIDIFICATEUR,

DÉSHUMIDIFICATEUR

OU VENTILATEUR NON

ÉLECTRIQUE

CAVALIER INSTALLÉ SUR

SITE ENTRE R ET U1

CONNEXION D’UN ÉTAGE DE CHAUFFAGE OU REFROIDISSEMENT

À U1

DÉSHUMIDIFICATION AVEC VENTILATEUR BASSE VITESSE

HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU VENTILATEUR NON

ÉLECTRIQUE

HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU VENTILATEUR

ÉLECTRIQUE

Câblez le relais universel du thermostat sur la vitesse de

ventilateur basse pour la commande de déshumidication sur

l’équipement. Le relais du thermostat peut être réglé sur nor-

malement ouvert ou normalement fermé dans la conguration

de l’installateur du thermostat.

1

Les bornes U1 sont des contacts secs normalement

ouverts lorsque le système est conguré pour un étage

de chauffage ou de refroidissement.

Un cavalier doit être installé si l’étage de chauffage ou

de refroidissement est alimenté par le transformateur

du système. N’installez PAS de cavalier si l’étage de

chauffage a son propre transformateur.

1

2

Contacts secs normalement ouverts

Contacts secs normalement fermés

TRANSFORMATEUR

DU SYSTÈME

1

C

K

R

C

R

U1

C

R

THERMOSTAT

DÉSHUMIDIFICATION

AVEC VENTILATEUR

BASSE VITESSE

CAVALIER INSTALLÉ SUR

SITE ENTRE R ET U11

OU

120

V c.a.

24

V c.a.

2

C

K

R

C

R

U1

C

R

THERMOSTAT

CHAUFFAGE ÉTAGE 3,

REFROIDISSEMENT ÉTAGE 3,

CHAUFFAGE SECOURS ÉTAGE 2

POUR THERMOPOMPES OU

CHAUFFAGE RAYONNANT

GÉOTHERMIQUE

1

120

V c.a.

24

V c.a.

TRANSFORMATEUR

DU SYSTÈME

5

Les options de configuration définissent le type de système que vous installez et les

préférences d’affichage.

1 Suivez les invites sur l’écran pour sélectionner les options appropriées.

Sur les écrans affichés, vous verrez les options permettant de définir les

points suivants :

1.6 L’application (résidentielle ou

commerciale).

1.7 Le nom du thermostat, qui vous

permettra de l’identifier si vous

installez plus d’un thermostat (pour

une application de CVCA à zones, par

exemple).

1.8 Le type de thermostat, programmable

ou non, en fonction de vos préférences.

1.9 L’échelle de température, Fahrenheit ou

Celsius.

1.10 Utiliser la température extérieure

REMARQUE : Choisissez WIRED/INTERNET

(Câblé/Capteur) si votre application nécessite

un capteur câblé, ou si elle utilisera Internet

pour obtenir les informations météo.

1.11 Le type de système de chauffage.

1.12 Pour toutes les options de l’installateur,

appuyez sur les boutons s ou t pour

modifier l’option.

1.13 Appuyez sur Next (Suivant) pour passer au réglage suivant, et sur Done

(Terminé) une fois que la configuration est terminée.

APPLICATION

residential

M34150

THERMOSTAT TYPE

programmable

M35356

THERMOSTAT NAME

THERMOSTAT

M35357

TEMPERATURE SCALE

fahrenheit

M35359

HEATING SYSTEM

conv. forced air

Effectuer la configuration de l’installateur

USE OUTDOOR TEMP

wired / internet

6

1C/1CL (1 transformateur)

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

W Relais chauffage

Y Contacteur compresseur

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

Chauffage seulement

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

W Relais chauffage

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

Chauffage seulement (Série 20)

Rc [R + Rc reliés par cavalier]

R Borne « R » valve Série 20 [1]

W Borne « B » valve Série 20

Y Borne « W » Série 20

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

2C/2CL (1 transformateur)

Y2 Relais climatisation 2

W2 Relais chauffage 2

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

W Relais chauffage

Y Relais climatisation 1

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

1C/1CL (2 transformateurs)

Rc Alimentation (climatisation) [1, 2]

R Alimentation (chauffage) [1, 2]

W Relais chauffage

Y Contacteur compresseur

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca [3]

S1 Capteur en option

Chauffage seulement avec ventilateur

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

W Relais chauffage

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca [3]

S1 Capteur en option

Climatisation seulement

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

Y Contacteur compresseur

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

2C/2CL (2 transformateurs)

Y2 Relais climatisation 2

W2 Relais chauffage 2

Rc Alimentation (climatisation) [1, 2]

R Alimentation (chauffage) [1, 2]

W Relais chauffage 1

Y Relais climatisation 1

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca [3

S1 Capteur en option

Câblage

Voir [remarques] ci-dessous

[1] Alimentation. Fournir un moyen de disjoncter et une protection contre les surcharges

si nécessaire.

[2] Retirez le cavalier pour les installations à 2 transformateurs.

[3] La connexion commune doit parvenir du transformateur de refroidissement en cas d’installation à 2

transformateurs.

7

Thermopompe 1C/1CL

(pas de chauffage auxiliaire)

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

O/B Valve d’inversion [4]

Y Contacteur compresseur

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

Thermopompe 2C/1CL

(avec chauffage auxiliaire)

L Disp. surveillance équipement [5]

Aux/E Relais auxiliaire de chauffage (chauffage

2) / de chauffage d’urgence

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

O/B Valve d’inversion [4]

Y Contacteur compresseur

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

Thermopompe 2C/2CL

(pas de chauffage auxiliaire)

Y2 Relais compresseur 2

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

O/B Valve d’inversion [4]

Y Relais compresseur 1

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

Thermopompe 3C/2CL

(avec chauffage auxiliaire)

Y2 Relais compresseur 2

L Disp. surveillance équipement [5]

Aux/E Relais auxiliaire de chauffage (chauffage

2) / de chauffage d’urgence

Rc Alimentation [1]

R [R + Rc reliés par cavalier]

O/B Valve d’inversion [4]

Y Relais compresseur 1

G Relais ventilateur

C Neutre 24Vca

S1 Capteur en option

Câblage

Voir [remarques] ci-dessous

[1] Alimentation. Fournir un moyen de disjoncter et une protection contre les surcharges

si nécessaire.

[4] O/B configurés pour commander comme O ou B dans la configuration d’installation.

[5] Thermopompe rénclenchée (continuellement alimentée lorsque le thermostat est réglé sur

Em. Heat ; surveillance installation lorsque configuré pour chauffage, climatisation ou arrêt).

8

Après avoir réalisé la configuration de l’installateur, vous serez invité à vous connecter

à un réseau Wi-Fi.

REMARQUE : Si vous sélectionnez No

(Non), le propriétaire pourra se connecter

ultérieurement au réseau Wi-Fi. (Voir

« Connexion ultérieure au réseau Wi-Fi »

à la page 10 ou dans le Guide de

l’utilisateur.) Le thermostat affiche son écran

d’accueil et la configuration du thermostat

est terminée.

1 Connectez-vous maintenant au réseau

Wi-Fi.

1.1 Appuyez sur Yes (Oui). Le thermostat

détecte les réseaux Wi-Fi disponibles.

1.2 Utilisez les boutons fléchés pour

défiler vers le haut/bas ou à gauche/

droite. Appuyez sur le nom du réseau

Wi-Fi, puis sur Select (Sélectionner).

REMARQUE : Si le nom du réseau Wi-Fi

est masqué, consultez « Connexion à un

réseau Wi-Fi masqué » à la page 12.

1.3 À l’invite, appuyez sur l’écran

pour modifier le mot de passe (si

nécessaire).

1.4 Inscrivez le mot de passe.

Appuyez sur les boutons s ou t pour

modifier la lettre ou le chiffre.

Appuyez sur le bouton pour passer

au caractère suivant, ou sur le bouton

pour passer au caractère précédent.

Utilisez les boutons s ou t en bas

pour modifier la casse de la lettre.

Appuyez sur Done (Terminé) lorsque

vous avez terminé.

1.5 L’écran indique si la connexion a

réussi. Appuyez sur Done (Terminé)

lorsque la connexion a réussi. Si la

connexion a échoué, l’écran indique la

raison de l’échec. Voir « Échec de la connexion » à la page 11. Suivez les

instructions à l’écran pour essayer de nouveau.

REMARQUE : Appuyez sur le bouton Help (Aide) pour obtenir plus d’informations

sur l’échec de la connexion.

Connexion au réseau Wi-Fi

M35345

Connect to a

Wi-Fi network now?

M35346

Delete Space

AC

M35347

Select Wi-Fi Network

Your Network

M35349

Finding Networks

Please Wait

M35350

Enter Password

Press Here to Edit

M35351

Connection

Successful

M35360

9

2 Le propriétaire doit posséder un compte Total Connect Comfort.

2.4 Demandez au propriétaire de se

rendre à mytotalconnectcomfort.com et

de suivre les instructions de connexion

ou de création de compte.

2.5 Appuyez le bouton t pour afficher la

MAC et CRC.

2.6 Notez l’adresse MAC et CRC du thermostat; elles seront nécessaires durant

l’inscription. Ou, référez-vous au Guide de l’utilisateur.

M35361

Register at:

• Pour modifier la Configuration de l’installateur

• Pour effectuer un Test de l’installateur

Trouvez le mot de passe

Vous pouvez trouver le code de date

au dos du thermostat, ou touchez Menu,

sélectionnez Dealer Information, et faites

défiler pour voir le code de date.

1 Touchez Menu.

2 Sélectionnez Dealer Information

(Coordonnées du distributeur).

3 Faites défiler pour voir le code de date.

MCR35348

TH8321WF1001

Date Code: 1524

MCR34022

Dealer Information

Installer Options

Trouvez le mot de passe (code de date)

Thermostat (vue arrière)

Mot de passe

(code de date)

Residential/Résidentiel

1-800-468-1502

http://yourhome.honeywell.com

Commercial/Commerciale

1-888-245-1051

http://customer.honeywell.com

Honeywell, Golden Valley, MN 55422

RoHs Compliant

Conformité RoHs

Assembled in Mexico

Assemblé au Mexique

TH8321WF1001

1

1524

M35344

1-855-733-5465

yourhome.honeywell.com

Honeywell

Golden

Valley, MN 55422

RoHs Compliant

Conformité RoHs

Assembled in Mexico

Assemblé au Mexique

1524

M35343A

10

Vérification de la puissance du signal

Une fois la connexion au réseau Wi-Fi établie

(voir l’étape 1.5 de la section « Connexion

au réseau Wi-Fi »), le thermostat affichera

la puissance du signal. Les symboles de

puissance du signal ont les significations

suivantes :

La puissance du signal est de 75 % – 100 %.

La puissance du signal est de 50 % – 75 %.

La puissance du signal est de 0 % – 50 %.

Vous pouvez également contrôler la puissance du signal à tout moment une fois que

le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi en appuyant sur MENU puis sur Wi-Fi Setup

(Configuration Wi-Fi).

Connexion ultérieure au réseau Wi-Fi

1 Appuyez sur MENU, puis sur Wi-Fi Setup

(Configuration Wi-Fi).

2 Suivez les invites qui s’affichent (et les

instructions de la section « Connexion au

réseau Wi-Fi ») pour sélectionner le réseau

Wi-Fi et entrez le mot de passe.

REMARQUE : Pour visualiser et régler le

thermostat Wi-Fi à distance, le propriétaire doit

posséder un compte Total Connect Comfort. Voir

l’étape 2 de la section « Connexion au réseau Wi-Fi ».

M35365

Wi-Fi Network:

YourNetwork

DoaIol Inrol Madorl

Wi-Fi Setup

Installer Options

M35352

Modification du réglage de l’installateur et réalisation du test de

l’installateur

1 Touchez Menu.

2 Sélectionnez Installer Options (Options de

l’installateur).

3 Entrez le mot de passe (code de date)

et touchez Done (Terminé). Consultez la

rubrique « Trouvez le mot de passe » à la

page 9 pour trouver le code de date.

4 Sélectionnez Installer Setup (Configuration

de l’installateur) ou Installer Test (Test de

l’installateur).

5 Suivez les invites à l’écran pour

sélectionner les options de réglage

désirées ou pour effectuer un test de

l’équipement.

MCR33977

Enter password

0 0 0 0

MCR33976

Installer Options

MCR34015

Installer Setup

Installer Test

11

Échec de la connexion

Si vous n’avez pas réussi à connecter le thermostat au réseau Wi-Fi, l’écran

Connection Failed (Échec de la connexion) s’affiche. Appuyez sur le bouton t pour

obtenir d’autres conseils sur l’échec de la connexion. Les trois raisons principales

pouvant avoir causé l’échec de la connexion sont les suivantes.

Pour tous les écrans d’échec de la connexion, appuyez sur Done (Terminé) si vous

souhaitez revenir à l’écran Menu.

Mot de passe non valide

Le mot de passe entré n’est pas valide. Vérifiez que vous avez le mot de passe correct

et essayez de nouveau.

Appuyez sur Done (Terminé) pour revenir à l’étape 1.3 de la section « Connexion au

réseau Wi-Fi » à la page 6.

Pas d’adresse IP

Le thermostat n’a pas pu obtenir une adresse IP du routeur. Vérifiez que le routeur

est correctement configuré pour assigner automatiquement des adresses IP. Cette

connexion peut prendre plusieurs minutes. S’il n’y a toujours pas de connexion, retirez

le thermostat de la plaque murale pendant 10 secondes et réenclenchez-le.

Pas de connexion à Internet

Le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi mais une connexion à Internet n’a pas

pu être établie. Vérifiez les réglages du routeur et essayez de nouveau. Vérifiez que le

câble Ethernet est branché dans le routeur et relancez le routeur si nécessaire.

12

Si le nom du réseau Wi-Fi est masqué et ne s’affiche pas dans la liste dans « Connexion

au réseau Wi-Fi », suivez ces étapes pour établir la connexion.

1 Appuyez sur MENU, puis sur Wi-Fi Setup

(Configuration Wi-Fi).

2 Appuyez sur Other (Autre) puis sur Select

(Sélectionner).

3 À l’invite, appuyez sur l’écran pour modifier le

nom du réseau.

4 Entrez le nom du réseau.

Appuyez sur les boutons s ou t pour modifier

la lettre ou le chiffre.

Appuyez sur le bouton pour passer au

caractère suivant, ou sur le bouton pour

passer au caractère précédent.

Utilisez les boutons s ou t en bas pour

modifier la casse de la lettre.

Appuyez sur Done (Terminé) lorsque vous avez

terminé.

5 Sélectionnez le réglage de sécurité du

réseau approprié, puis appuyez sur Select

(Sélectionner).

6 Inscrivez le mot de passe du réseau Wi-Fi

comme indiqué dans l’étape 1.4 de la section

« Connexion au réseau Wi-Fi ».

Connexion à un réseau Wi-Fi masqué

M35346

Delete Space

AC

DoaIol Inrol Madorl

Wi-Fi Setup

Installer Options

M35352

M35353

WirelessNetwork

Other...

M35354

Enter Network Name

Press Here to Edit

M35355

SSID Security

Open Network

13

Caractéristiques techniques et pièces de rechange

Température ambiante de service

Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F)

Humidité relative de service

Thermostat : 5 % à 90 % (sans condensation)

Dimensions (hauteur, largeur, profondeur)

Thermostat : 126 x 118 x 29 mm (4 15/16 x 4 5/8 x 1 1/8 po)

Communication Wi-Fi

Compatible avec le routeur sans fil résidentiel 802.11 B/G/N

Fréquence : 2.4 Ghz

Caractéristiques électriques

Borne Tension (50/60 Hz)

Courant de fonctionnement

max.

W - OB OB 18 à 30 V c.a. et 750 mV

c.c.

1,00 A

Y (refroidissement) 18 à 30 V c.a. 1,00 A

G (ventilateur) 18 à 30 V c.a. 0,50 A

W2 - Aux. (chauffage) 18 à 30 V c.a. 0,60 A

Y2 (refroidissement) 18 à 30 V c.a. 0,60 A

A-L/A (sortie) 18 à 30 V c.a. 1,00 A

U1/U1 30 V c.a. max. 0,50 A

Power Consumption:

Operating voltage: 24 V~

Backlight on: 2.35 VA

Backlight off: 1.40 VA

Accessoires et pièces de rechange

Accessoires / pièces de rechange

Référence de pièce

Hoenywell

Plaque de couvercle (marques de couvercle laissées par les anciens

thermostats)

THP2400A1019

Module économiseur de fils THP9045A1023

33-00155EFS-01

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299

USA

TÉL : +1.610.282.3800

FAX : +1.610.282.1243

www.lutron.com

Solutions de régulation et

d’automatisation

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://customer.honeywell.com

33-00155EFS—01 M.S. 12-15

P/N 041-539 Rev. A

Imprimé aux États-Unis

Lutron, , et Clear Connect sont des marques de

commerce enregistrées et déposées de Lutron

Electronics Co., Inc.

Caractéristique L-HWLV2-WIFI

Clear Connect

®

, RedLINK™, ou Wi-Fi

Wi-Fi

Étages

3 CH/2 REF TP

2 CH/2 REF CONV

Résidentiel ou commercial

P

Double alimentation - fil C ou pile Fil C seulement

Capteur d’humidité intégré

P

Nombre de relais universels

1

Nombre d’entrées de capteur universel

1

Économiseur / Sortie heure du jour

P

COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel.

AVIS RELATIF AU MERCURE : Si ce produit remplace un régulateur contenant du mercure

dans un tube scellé, ne mettez pas l’ancien régulateur à la poubelle. Contactez le Thermostat

Recycling Corporation à www.thermostat-recycle.org ou le 800-238-8192 pour obtenir des

informations sur la façon et l’endroit appropriés pour éliminer votre ancien thermostat.

L’installation doit être faite par un technicien expérimenté ayant reçu la formation

appropriée. Lisez attentivement ces instructions. Le fait de ne pas les suivre risque

d’endommager le produit ou de constituer un danger.

Soutien technique | 24 h/24, 7 jours/7 | www.lutron.com

États-Unis / Canada : 1.800.523.9466 | Mexique : +1.888.235.2910

Autres pays : +1.610.282.3800

La page est en cours de chargement...

Lutron Electronics 33-00155EFS Guide d'installation

Lutron Electronics 33-00155EFS Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents