MELICONI AT 52 Le manuel du propriétaire

AT52

IT Istruzioni d’uso ........................ 3

GB User instructions..................5

DE Gebrauchsanleitung ............ 7

FR Mode d’emploi .......................9

NL Gebruiksinstructies ............ 11

ES Instrucciones de uso ........ 13

PT

Instruções para utilização

... 15

S Bruksanvisning ........................17

FIN Käyttöohjeet ........................ 19

CZ Návod k použití ..................... 21

GR Οδηγίες χρήσης .................. 23

SK Návod na použitie .............. 25

PL Instrukcje użytkowania ... 27

H Használati utasítás .............. 29

ANTENNA AMPLIFICATA DA INTERNI

AMPLIFIED INDOOR TV ANTENNA

La page charge ...

9

FR

ANTENNE AMPLIFIÉ D’INTÉRIEUR POUR SIGNAL

NUMÉRIQUE TERRESTRE

« AT52 »

MODE D’EMPLOI

Merci d’avoir choisi MELICONI.

L’antenne ampliﬁ ée d’intérieur AT52 reçoit les signaux de la télévision numérique terrestre et

HD les signaux radio DAB sur les bandes VHF (bande 3°) et UHF.

L’antenne peut être branchée à un téléviseur ou à un décodeur numérique terrestre.

Fixez le support en métal inclus dans le kit au corps de l’antenne en insérant les extrémités à

l’intérieur des oriﬁ ces à l’arrière de l’antenne (Figure 1).

Pour une meilleure réception, positionnez l’antenne près d’une fenêtre ou d’un mur externe, à

distance d’objets métalliques, d’appareils électriques et de murs en béton armé qui limiteraient

le fonctionnement.

A

Emplacement de l’antenne

MISES EN GARDE

- Protégez l’appareil de l’eau : l’appareil ne doit pas être exposé à des jets ou des gouttes d’eau.

Ne l’utilisez pas en présence d’humidité ou dans un endroit externe.

- Utilisez uniquement l’unité d’alimentation fournie avec l’appareil.

- Pour isoler électriquement l’appareil du réseau électrique, l’unité d’alimentation doit être facile

d’accès.

- Débranchez les appareils du secteur avant de procéder au raccordement.

- N’altérez pas l’appareil aﬁ n d’éviter les décharges électriques ; n’essayez pas de le réparer.

- Coupez immédiatement l’alimentation en cas d’anomalie.

B

Installation

- Raccordez le câble de l’antenne Meliconi à la prise de l’antenne située sur la partie arrière du

téléviseur ou du décodeur numérique terrestre (ﬁ gure 2). Si la prise d’antenne du décodeur

est de type F-femelle, procurez-vous un adaptateur F-mâle/IEC-femelle (non compris dans

le kit).

- Pour alimenter l’antenne, utilisez l’alimentation AC/DC comprise dans le kit : introduisez

le câble dans l’entrée d’alimentation de l’antenne et branchez l’alimentation à une prise

électrique (ﬁ gure 3). Si le décodeur le prévoit, l’alimentation

peut aussi être fournie directement

par le câble d’antenne (voir le mode d’emploi du téléviseur ou du décodeur).

- Allumez l’antenne avec le bouton-poussoir (A) intégré dans le jack de l’unité d’alimentation.

Tournez dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre le dispositif de contrôle

d’ampliﬁ cation (B) situé sur la partie arrière de l’antenne pour obtenir le gain maximum.

- Assurez-vous que l’antenne est correctement alimentée : le témoin rouge sur le devant de

l’antenne doit être allumé.

- Allumez le téléviseur (ou le décodeur numérique terrestre) et sélectionnez la chaîne de votre

choix.

Si besoin est, réglez la syntonisation du téléviseur ou du décodeur en vous référant au manuel

des appareils.

10

Résoudre les problèmes

D

Si l’antenne ne fonctionne pas :

- Vériﬁ ez que l’antenne soit correctement alimentée (témoin rouge allumé).

- Assurez-vous que le réglage du gain ne soit pas au minimum.

- Placez l’antenne en position la plus favorable (par exemple, près d’une fenêtre et/ou en

direction de l’émetteur du téléviseur émetteur)

Si vous décidez d’alimenter l’antenne AT52 via le câble branché au téléviseur ou au décodeur,

suivez les instructions de votre téléviseur (ou décodeur) pour activer cette fonction, si elle est

disponible.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

- Antenne

- Notice d’instructions

- Support de l’antenne

- Alimentation AC/DC

Amélioration de la réception

C

Si la qualité de l’image n’est pas satisfaisante et vous ne recevez aucun signal pour améliorer

la réception :

- Réglez le gain à l’aide de la molette sur le côté de l’antenne.

- Orientez correctement l’antenne.

- Remarque : en présence d’un signal très fort, pour éviter tout perturbation des images il est

conseillé de réduire le niveau d’ampliﬁ cation.

CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES

- Antenne numérique ampliﬁ ée d’intérieur

- Alimentation 230V ca - 50 Hz du réseau électrique à travers un adaptateur compris dans le kit

ou

du téléviseur/décodeur (au moyen d’un branchement d’antenne) 5V dc - 50 mA si elle est

disponible.

- Réception des signaux de la télévision numérique terrestre (DVB-T), sur les bandes UHF et

VHF bande 3a et des signaux radio DAB.

- Gamme de réception : VHF (174~230MHz) et UHF (470~790 MHz).

- Filtre pour interférences des stations de radio FM + 4G LTE + GSM.

- Ampliﬁ cateur avec niveau de bruit très bas (NF< 1 dB).

- Réglage du gain de l’antenne : jusqu’à 52 dB.

Le produit est conforme aux Directives Communautaires suivantes :

- 2011/65/UE (RoHS II)

- 2006/95/CE, (LVD)

- 2004/108/CE (EMC)

- 2009/125/CE (ErP)

La déclaration de conformité est disponible sur le site web :

www.meliconi.com/doc/at52

GARANTIE 2 ANS - La garantie est nulle si le produit est modiﬁ é ou utilisé de manière impropre.

La page charge ...

MELICONI AT 52 Le manuel du propriétaire

MELICONI AT 52 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents