NewAge Products 31090 Mode d'emploi

La page charge ...

ÉTABLI DE 96 PO

(243,84 CM)

ÉTABLI DE 72 PO

(182,88 CM)

ÉTABLI DE 48 PO

(121,92 CM)

S éries Établis

Avertissement : Cet article est très

lourd et peut représenter un danger!

Veuillez à transporter, assembler et installer cet établi avec deux personnes ou plus.

Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser au dos ou ailleurs.

Pour obtenir de l'aide, composez le 1-887-306-8930; pour le UK, le 0800-031-4069; envoyez

un courriel à info@newageproducts.com

La page charge ...

Capacité pondérale

uniformément répartie (lb)

Capacité pondérale du

plateau (lb)

Établi de 48 po 2000 40

Établi de 72 po 2000 40

Établi de 96 po 2000 40

Pièces Atelier de 48 po Atelier de 72 po Atelier de 96 po

Pieds ajustables letés 4 4 4

Longue poutre transversale 2 2 2

Longue poutre de soutien 0 0 1

Petite poutre transversale 2 2 2

Petite poutre de soutien 2 2 2

Barre (A) 2 2 2

Barre (B) 2 2 2

Boulons hexagonaux de 5/16 po x 5/8 po L 32 32 36

Rondelles de sécurité de 5/16 po 32 32 36

Vis à bois #8 x 3/4 po 12 12 12

Boulons #8-32 x 7/8 po 2 2 2

Rondelles de sécurité #8 2 2 2

Écrous #8-32 2 2 2

Mini-clé de 9/32 po 1 1 1

Vis à bois #8 x 1 po 4 4 4

Plateau à outils 1 1 1

Séparateurs du plateau à outils 4 6 8

Plan de travail 1 1 1

Barre d'alimentation 1 1 1

Support pour tablette 1 1 1

AVERTISSEMENT :

Charge max. mécanique 2 000 lb.

Limitations électriques 15 A.

Pièces et matériel fournis

Capacité pondérale nominale

Outils requis

1 Crayon

1 Pince

1 Tournevis à pointe cruciforme #2

1 Clé anglaise et à douille de 9/16 po 1 Niveau magnétique de 12 po

1 Ruban à mesurer

1. Prendre une barre (A) et une barre (B) et les placer à l’opposé l’une de l’autre

par terre avec les étriers placés à l’extérieur des barres dans la même direction.

Voir gure 1.

2.Prendre une petite poutre transversale et une petite poutre de soutien, et

les boulonner à la structure avec les boulons hexagonaux de 5/16 po et les

rondelles de sécurité fournis. Voir gure 1.

Remarque : Les barres sur l’illustration sont montées à l’envers pour faciliter

l’assemblage du plateau.

3. Répéter les étapes 1 et 2 pour assembler le cadre du côté opposé.

4. Attacher les deux longues poutres transversales aux deux barres avec les

boulons hexagonaux de 5/16 po et les rondelles de sécurité fournis.

Voir gure 2

5. Répéter l’étape 4 de l’autre côté pour attacher les deux structures

latérales aux longues poutres transversales.

6. Attacher les étriers aux longues poutres transversales avec les boulons

hexagonaux de 5/16 po et les rondelles de sécurité fournis. Voir gure 3.

7. Répéter l’étape 6 avec les étriers restants.

8. Retourner le plan de travail de l’établi sur une surface protégée et faire

une marque sur la partie supérieure au crayon à 2 po des côtés, puis une

autre à 1-9/16 po en partant du bord avant, et à 3/16 po en partant du

bord arrière comme illustré sur la gure 4. Cette limitation marque les

emplacements de montage corrects du cadre en acier de l’établi.

9. Placer le cadre en suivant les marques et assembler le plateau avec les

vis à bois #8 x 5/8 po fournies aux 12 endroits indiqués. Pour le plan de

travail en bambou : Percer des avant-trous de 1/16 po et installer les vis.

Voir gure 5.

Assemblage de la structure

3/16"

2"

1-9/16"

2"

Fig.1

BARRE

(A)

BARRE

(B)

Bord avant

(le plan de travail en acier inoxydable possède une bordure métallique)

Bord arrière

(le plan de travail en acier inoxydable possède des trous pour installer le

plateau de l’établi)

Fig.2

Fig.5

Fig.4

Fig.3

1. Pour le plan de travail en acier

inoxydable :

Installer quatre vis #8 x 1 po

dans les trous le long du rebord du

plan de travail, à 3/4 de distance

des bords.

3. Faire rentrer le plateau à outils

dans les vis et serrer avec un

tournevis pour ﬁxer le plateau à

outils à l’établi.

Insérer le tournevis dans les trous

d’accès pour une installation facile.

4.Visser les pieds réglables et les

ajuster au besoin pour mettre l’établi

à niveau.

5.Insérer les séparateurs de plateau

là où désiré.

2. Faire glisser le plateau à outils dans

les trous par-dessus la tête des vis.

AA

SECTION

A-A

SCALE

1 : 2

+

PLATEAU

PLAN DE TRAVAIL

Vue latérale

TROUS DANS LE PLATEAU

MARQUER LE CENTRE ICI

Installation du plan de travail en bambou

Fig.1

Assemblage

du plateau à outils

Fig.2

Pour le plan de travail en

bambou :

Aligner le plateau à outil avec le

haut du plan de travail (Figure 1) et

utiliser le plateau à outils comme

outil de référence pour marquer

le centre au-dessus des trous où

mettre les 4 vis le long du rebord.

(Figure 2)

Percer des avant-trous de 1/16 po

et insérer les vis au 3/4.

1

2

3

4

5

1. Insérer les 2 boulons #8-32

dans les fentes au dos de la barre

d’alimentation. Fixer les vis dans le

creux inférieur vers le cordon.

À l’aide de la clé anglaise de 9/32 po

fournie, ﬁxer la barre d’alimentation

avec les rondelles de sécurité et les

écrous #8-32 fournis.

Remarque : Il est parfois nécessaire

de tenir le bout du boulon avec une

pince pour l’empêcher de tourner au

moment de le resserrer.

Installer la barre d’alimentation sur

l’établi en insérant les deux vis dans

les trous correspondants en avant

ou sur les côtés de l’établi.

Si vous installez la barre

d’alimentation à l’avant, vous pouvez

passer le cordon dans les passe-ﬁls

en caoutchouc situés à l’avant et à

l’arrière de l’établi.

INSTALLATION DU SUPPORT POUR

TABLETTE (FACULTATIF) :

1. Aligner le support pour tablette et

l’insérer dans les trous situés sur le plateau

de l’établi en prenant soin d’enclencher les

crochets situés sous le plateau.

Utiliser le support pour tablette avec votre

appareil préféré.

Installation

de la barre d’alimentation

2.

3.

Remarque : Assurez-vous que l’appareil est stable une fois dans le support. NewAge

Products n’est pas responsable des dommages causés à votre appareil en cas de chute

accidentelle ou suite à son utilisation avec le support.

1

2

3

Merci d’avoir fait l’achat d’un produit NewAge.

Vous avez besoin de plus de renseignements? Consulter le site WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM

Ou nous contacter au 1-877-306-8930; ou pour le R.-U. au 0800-031-4069

Ou envoyer un courriel à info@newageproducts.com

NewAge Products Inc.

201 Chrislea Road, Vaughan (Ontario)

L4L 8N6, Canada

NEWAGE PRODUCTS INC. NE PAIERA PAS POUR :

1. Les appels de service pour corriger l’installation de tout produit NewAge ou pour vous montrer comment les utiliser

ou les installer.

2. Les dommages causés par une manutention ou une expédition inadéquate du produit, ou des produits

endommagés par un accident, une mauvaise utilisation, un abus, un incendie, une inondation, une installation

inadéquate, un cas fortuit, une négligence, la corrosion, une modication ou une mauvaise manipulation.

3. Les produits endommagés en raison d’une charge supérieure au poids maximum précisé dans les instructions

fournies avec le produit.

4. Les réparations ou le remplacement lorsque votre produit est utilisé dans un autre lieu qu’un ménage

unifamilial normal, comme un environnement commercial, ou manipulé de toute manière incohérente avec les

instructions d’installation comprise avec le produit.

5. Les dommages cosmétiques, y compris les éraures, les marques, les entailles ou les ssures dans la peinture qui

n’aectent pas la capacité fonctionnelle ou structurelle du produit.

6. Les surfaces endommagées en raison d’une interaction chimique entraînant la corrosion de la peinture ou du métal.

7. Les pièces de rechange pour des produits NewAge à l’extérieur du Canada, des États-Unis ou du Royaume-Uni.

8. Les clés ou mécanismes de verrouillage de rechange.

9. La perte du contenu de l’article en raison d’un vol, d’un incendie, d’une inondation, d’un accident ou de cas fortuits.

10. Les frais d’expédition ou de transport pour livrer les produits de rechange ou pour retourner des produits

défectueux.

11. Tout coût de main-d’œuvre pendant la période de garantie limitée.

EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DE RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE

CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA LIMITE OÙ LA LOI LE PERMET. TOUTE GARANTIE

IMPLICITE QUI POURRAIT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI DOIT SE LIMITER À UN AN, OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE

PERMISE PAR LA LOI. CERTAINS ÉTATS AINSI QUE CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS

OU LES EXCLUSIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À

UN USAGE PARTICULIER. PAR CONSÉQUENT, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT

PAS À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT

DISPOSER D’AUTRES DROITS VARIANT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE

Pendant 10 ans à compter de la date d’achat, lorsque ce produit est installé, exploité et entretenu conformément aux

instructions fournies avec le produit, NewAge Products Inc. remplacera les pièces ou le produit défectueux, advenant que le

bris provienne d’un défaut de matériel ou de fabrication.

NEWAGE PRODUCTS INC. ÉTABLI SOUDÉ

GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS OFFERTE PAR

LE FABRICANT

NewAge Products 31090 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

NewAge Products 31090 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents