basicXL BXL-RT10B Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Téléphone au style rétro

CONTENU DE LA CONFECTION

• Téléphone Rétro

• Adaptateur de 3,5 mm

• Manuel d’instruction

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

• Compatible avec tous les téléphones portables muni d’une prise 3,5 mm et les

ordinateurs, y compris les dispositifs iPhone, BlackBerry, les derniers MacBook ou autres.

• Inclus une technologie de réduction du bruit pour un son net et clair.

• Aide à réduire la quantité de radiation absorbée par rapport à un contact direct d’utilisation des

téléphones portables.

CONFORT DE CONVERSATION INCOMPARABLE

Le téléphone Rétro est spécialement conçu pour transformer n’importe quel type de téléphone

portable ou intelligent en un appareil de conversation pratique et confortable. Le design ergonomique

assure un confort incomparable, ce qui rend le téléphone portable pratique pour tout type de

conversation dans tout type d’environnement.

La capacité à laisser le téléphone portable libre d’accès tout en parlant permet à l’utilisateur de profiter

de la commodité d’utiliser toutes les autres fonctions de l’appareil mobile au milieu d’une conversation

comme prendre des rendez-vous, envoyer du courrier électronique, naviguer sur Internet et accéder

aux calendriers, plus facilement que jamais. La double compatibilité permet non seulement de

brancher l’appareil sur des téléphones portables, mais aussi à des ordinateurs pour l’utiliser comme

un combiné pour les appels VOIP, ce qui le rend un outil professionnel et de communication

fondamentale.

7

COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS

UTILISATION DU TÉLÉPHONE RÉTRO

Étape 1 : Vous devez vérifier votre téléphone portable pour connaître l’adaptateur nécessaire à la

connexion du téléphone Rétro. Branchez l’adaptateur de 3,5 mm correspondant à votre

téléphone Rétro.

Étape 2 : Vous pouvez à présent brancher en toute sécurité votre téléphone Rétro à la prise

mains-libres de votre téléphone portable.

Étape 3 (si nécessaire) : Certains téléphones portables nécessitent d’activer l’option « Casque

d’écouteurs » du téléphone portable pour faire fonctionner le combiné Rétro.

Étape 4 : Veuillez vérifier que le volume du téléphone portable est réglé au niveau le plus HAUT.

Vérifiez également que le volume du combiné Rétro est réglé avec le volume le plus élevé (veuillez

voir la photo ci-dessous).

Bouton de volume du combiné Rétro

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

8

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne

peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

NEDERLANDS

Retrotelefoon

PAKKETINHOUD

• Retrotelefoon

• 3.5 mm-adapter

• Handleiding

TOETSFUNCTIES

• Compatibel met alle 3.5mm aansluitingen voor mobiele telefoons en computers,

waaronder de iPhone®, BlackBerry®, de nieuwste Macbooks en meer.

• Geluidsreducerende technologie voor een helder en schitterend geluid.

• Helpt om de hoeveelheid geabsorbeerde straling in vergelijking tot direct contact bij het gebruik van

mobiele telefoons te verminderen.

ONGEËVENAARDE GESPREKSCOMFORT

De retrotelefoon is speciaal ontworpen om elk type smartphone/mobiele telefoon in een comfortabel

en handig gespreksapparaat te veranderen. Het ergonomische ontwerp biedt onvergelijkbaar comfort,

en maakt de mobiele telefoon handig voor elk type gesprek in elk type omgeving.

La page charge ...

basicXL BXL-RT10B Manuel utilisateur

basicXL BXL-RT10B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents