Englander 25-EPI Manuel utilisateur

Catégorie
Poêles
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EVOLUTION PELLET STOVE
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
CAUTION
Please read this entire manual before installation and use of this pellet fuel-
burning appliance. Keep children, furniture, fixtures and all combustibles away
from any heating appliance.
SAFETY NOTICE
Failure to follow these instructions can result in property damage, bodily injury
or even death. For your safety and protection, follow the installation
instructions outlined in this manual. Contact your local building or fire officials
about restrictions and installation inspection requirements (including permits) in
your area.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Rev. 2/2017
Fireplace Insert
25-EPI 55-SHPEPI 55-TRPEPI
Freestanding
25-EP 55-SHPEP 55-TRPEP
www.heatredefined.com
Parts: (800) 516-3636
Support: (800) 245-6489
Manufactured By:
England’s Stove Works,
Inc.
PO Box 206
M
o
nr
oe,
V
A 24
57
4
2
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
WARNING:
Use of outside combustion air is mandatory with this unit.
Do not operate with the hopper open; lid must be shut and
tightly latched during operation.
Retain for your files
Model Number________________________
Date of Purchase_______________________
Date of Manufacture____________________
Serial Number_________________________
* This information can be found on the safety tag attached to the underside of the
hopper lid. Have this information on hand if you phone the factory or your dealer
regarding this product.
IMPORTANT: IF YOU HAVE A PROBLEM WITH THIS
UNIT, DO NOT RETURN IT TO THE DEALER. CONTACT
TECHNICAL SUPPORT @ 1-800-245-6489
Note: England’s Stove Works does not recommend using a
p
ellet stove as
y
our onl
y
source of heat.
Mobile Home Use:
The freestanding pellet unit is approved for mobile home or
doublewide installation with the outside combustion air hook-
up. See the “Installation” section of this manual for details
pertaining to mobile home installations. Mobile home
installation must be in accordance with the Manufactured Home
and Safety Standard (HUD), CFR 3280, Part 24.
NOTE: Fireplace Insert is NOT Mobile Home approved.
3
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
WWELCOME!
Introduction
Thank You ....................................4
Specifications
Heating Specifications ..................5
EPA Compliance ...........................5
Dimensions ............................... 5-6
Installation (Freestanding)
Installation Overview ....................7
Clearances to Combustibles ..........8
Venting Introduction .....................9
Venting Guidelines .......................9
Additional Venting Information .10
Vent Termination Clearances .....11
Approved Venting Methods
o Through the Wall ............12
o Through the Ceiling ........13
o Existing Chimney............14
Mobile Home Installation ...........15
Outside Air Hook-Up ..................16
Floor Protection ..........................17
Installation (Fireplace Insert) .. 18
Daily Operation
Getting Started ............................26
Lighting a Fire.............................26
Control Board Settings ................28
Error Codes .................................29
Power Failure ..............................30
Thermostat Installation ...............31
Thermostat Operation .................32
Maintenance
Daily
o Important Notes ..............33
o Daily Ash Removal .........34
o Cleaning the Burnpot ......35
Bi-Weekly
o Important Notes ..............36
o Baffle Removal ...............37
Monthly
o Important Notes ..............38
o Exhaust Chamber ............39
o Venting Pipe....................40
Yearly
o Important Notes ..............41
o Exhaust Blower ...............42
o Convection Blower .........44
o Hopper Fines ...................44
o Checking Gaskets............45
Troubleshooting Guide
Troubleshooting ..........................46
Replacing Components
Auger Motor................................48
Convection Blower .....................49
Combustion Blower ....................49
Vacuum Switch ...........................50
Igniter ..........................................50
Gaskets ........................................51
Finish...........................................51
Glass ............................................51
Control Board..............................52
Wiring Diagram ..........................53
Standard & Optional Accessories
Thermostat ..................................54
Log Set ........................................54
Illustrated Parts Detail
Exploded Parts Diagram ....... 55-56
Parts List .....................................57
Sample Safety Tag ......................58
Warranty
Warranty Details ................... 59-60
Warranty Reg. Form ...................61
EPA & Safety ………..…………….63
4
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this fine product from England’s Stove Works!
England’s Stove Works was started, and is still owned by, a family that believes
strongly in a “Do It Yourself” spirit; that’s one reason you found this product at
your favorite “Do It Yourself” store.
We intentionally design and build our stoves so that any homeowner can maintain
their unit with basic tools, and we’re always more than happy to show you how to
do the job as easily and as inexpensively as possible. However, while remaining
simple, our stoves are designed to perform extremely efficiently, helping deliver
more heat from less fuel.
Please look at our vast Help section on our website and call our Technical Support
Department at (800) 245-6489 if you need any help with your unit. We are nearly
always able to “walk you through” any installation issues, repairs, problems or
other questions that you may have.
Wishing you years of efficient, quality and “comfy” heating,
E
VERYONE AT ENGLANDS STOVE WORKS
Please Note: While information obtained from our web site and through our
Technical Support line is always free of charge, there will be a service charge
incurred with any “on-site” repairs or maintenance that we may arrange.
This manual is available for free download on the manufacturer’s web site. It is a copyrighted document and resale
is strictly prohibited. The manufacturer may update this manual occasionally and cannot be responsible for
problems including injuries or damages resulting from the use of information found in any manual from
unauthorized sources.
PLEASE NOTE: If you purchased this model from certain stores, their model number may end in “L” “LC” “H”
“CT”
,
etc. This manual does a
pp
l
y
to those models as well.
CAUTION: Stove is heavy.
In addition, when handling any sheet metal products, be aware that there may be sharp edges or burrs.
Although we make every effort to eliminate any sharp edges, please use caution when handling any metal parts.
Remember to disconnect (unplug) the stove from the power source and allow it to completely cool down
before performing any maintenance.
5
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
SPECIFICATIONS
Heating Specifications
Heat Output Range** ............................................ 10,700 BTU/hr – 25,100 BTU/hr
Approximate Pellet Burn Rate** ............................................... 1.6 lb/hr – 3.9 lb/hr
Maximum Burn Time** .............................................................................. 40 hours
Approximate Square Footage Heated*** ...................................... 800 - 2000 sq. ft.
Hopper Capacity ....................................................................................... 45 pounds
EPA and Safety Compliance Specifications
EPA Compliance ......................................................................................... Certified
Particulate Emissions .......................................................................... 1.43 grams/hr
Efficiency* ......................................................................................................... 78%
Tested To ....................................................... UL 1482, ULC S627, ASTM E 1509
*- This unit was not tested for efficiency; the efficiency shown is a default value normally attained by similar,
certified pellet burning appliances.
** - Heat output, burn rate and maximum burn time are heavily dependent on the type of pellets burned in the stove;
as such, these numbers may vary.
*** - The maximum heating capacity of this unit can vary greatly based on climate, construction style, insulation
and a myriad of other factors. Use this information in conjunction with a BTU loss calculation for your home to
determine if this unit will be sufficient for your needs.
FREESTANDING DIMENSIONS
6
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FIREPLACE INSERT DIMENSIONS
Unit Height (In Fireplace)
o 20.00” [508mm]
Unit Depth (In Fireplace)
o 9-7/16” [239.7mm]
Unit Width (In Fireplace)
o 21-3/16” [538.2mm]
Bottom to Flue Collar
o 7-1/4” [184.2mm]
Left Side to Flue Collar
o 5-1/2” [139.7mm]
Unit Width (Outside Fireplace)
o 26.0” [660.4mm]
Unit Depth (Outside Fireplace)
o 13.0” [330.2mm]
Surround Height
o 29-1/4” [742.95mm]
Surround Width
o 40.0” [1016mm]
Minimum Fireplace Dimensions
Min. Fireplace Width (Front)
o 36.00” [914.4mm]
Min. Fireplace Width (Rear)
o 22.0” [558.8mm]
Min. Fireplace Height
o 21.0” [533.4mm]
Min. Fireplace Depth
o 16.0” [406.4mm]
The minimum fireplace dimensions
listed may not apply to your specific
installation and are for general
reference only. Use the unit
dimensions, along with practical
knowledge of how an insert fits into a
fireplace and connects to the chimney
system, to precisely determine if this
insert will work in your fireplace.
7
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
(Note: For Fireplace Insert Installation, see Fireplace Insert Installation section on Page 18)
Installation Overview
When choosing a location for your new stove, there are a multitude of
factors that should be taken into account before beginning the installation.
1. Traffic Patterns – To help prevent accidents, the stove should be placed
in a location where it is out of the way of normal travel through the
home.
2. Heat Flow – When deciding on a location for the stove, consider the way
heat moves throughout your home. Install the stove where you need the
heat; basement installations often do not allow sufficient heat to flow to
the upper floors and a top floor installation will not allow any heat to
reach the floors below. Always consider that heat rises and will take the
path of least resistance while it is still hot.
3. Exhaust Location – Outside walls are generally the best place to install a
stove, since they allow easy exhaust and intake air installation (using our
DuraVent AC-3000 Kit, AC-33000 if Canada). If there is not a feasible
way to install the stove on an outside wall, there are methods for venting
the stove up through the roof, but they tend to be more costly because
they involve the use of more pellet vent pipe and can often make outside
air installation more difficult.
4. Wall Construction – Locating the stove so that the exhaust system can
pass between studs will simplify the installation and eliminate the need to
reframe any sections of the wall to accommodate the wall thimble.
WARNING
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
Do Not Overfire – If any external part starts to glow, you are overfiring.
Reduce feed rate. Overfiring will void your warranty.
Comply with all minimum clearances to combustibles as specified.
Failure to comply may result in a house fire.
Tested and approved for wood pellets only. Burning any other fuel will
void your warranty.
8
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Clearances to Combustibles
UnitClearancestoCombustibles
Side(A) Rear(B) Corner(D) Min.AlcoveHeight Min.AlcoveWidth
6IN. 6IN. 4.5IN. 51IN. 38IN.
152.4MM. 152.4MM. 114.3MM. 1295.4MM. 965.2MM.
WARNING
INSTALL VENT AT CLEARANCES SPECIFIED BY THE VENT
MANUFACTURER.
HOT! Do not touch! Severe burns or clothing ignition may result.
Glass and other surfaces are hot during operation.
CAUTION
Keep children away.
Supervise children in the same room as this appliance.
Alert children and adults to the hazards of high temperatures.
Do NOT operate with protective barriers open or removed.
Keep clothing, furniture, draperies and other combustibles away.
Installation MUST comply with local, regional, state and national codes and
regulations.
Consult local building, fire officials or authorities having jurisdiction about
restrictions, installation inspection, and permits.
9
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Venting Introduction
This pellet stove operates on a negative draft system, which pulls combustion air
through the burn pot and pushes the exhaust air to the vent pipe and out of the building. This
unit must be installed in accordance with the following detailed descriptions of venting
techniques; not installing the stove in accordance with the details listed here can result in
poor stove performance, property damage, bodily injury or death. England’s Stove Works is
not responsible for any damage incurred due to a poor or unsafe installation.
If questions arise pertaining to the safe installation of the stove, our Technical Support
line (800-245-6489) is available. Contact your local code official to be certain your
installation meets local and national fire codes and if you’re uncertain about how to safely
install the stove, we recommend contacting a local NFI certified installer to perform the
installation.
Venting Guidelines
ALWAYS install vent pipe in strict adherence with the instructions and
clearances included with your venting system.
DO NOT connect this pellet stove to a chimney flue which also serves
another appliance.
DO NOT install a flue pipe damper or any other restrictive device in the
exhaust venting system of this unit.
USE an approved wall thimble when passing through a wall and a ceiling
support/fire stop when passing through a ceiling.
ONLY use 3.0” or 4.0” Type L or Type PL pipe approved for pellet stove
venting; DO NOT use galvanized or B-Vent pipe.
SEAL each joint of pellet vent with high temperature silicone (Part # AC-
RTV3) to prevent smoke spillage into the home.
AVOID excessive horizontal runs and elbows, as both will reduce the draft
of the venting system and will result in poor stove performance.
INCLUDE as much vertical pipe as possible to prevent smoke from the unit
from entering your home in the event of a power outage.
INSPECT your venting system often, to be certain it is clear of fly-ash and
other restrictions.
CLEAN the venting system as detailed in the maintenance section of this
manual.
WARNING: Venting system surfaces get HOT, and can cause burns if
touched. Noncombustible shielding or guards may be required.
10
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Additional Venting Information
Do not mix and match components from different pipe manufacturers when
assembling your venting system (i.e. Do NOT use venting pipe from one
manufacturer and a thimble from another).
We require a minimum vertical rise of 36 in. (3 ft.) of pipe to create natural
draft in the system, which helps evacuate smoke from the stove in the event
of a power failure or combustion blower failure.
Venting systems 15.0 ft. or shorter may be composed entirely of 3.0 in.
pellet pipe; to reduce frictional losses, venting systems longer than 15.0 ft.
should be composed of 4.0 in. pellet pipe.
Do not terminate the venting system directly beneath any combustible
structure such as a porch or deck.
Follow NFPA 211 rules listed below for venting system termination location
relative to windows and other openings in the dwelling (see also Vent
Termination Clearances).
o NFPA 211 (2006 ed.) Section 10.4 Termination: 10.4.5
(1) The exit terminal of a mechanical draft system other than direct
vent appliances (sealed combustion system appliances) shall be
located in accordance with the following:
(a) Not less than 3 ft. (.91 m) above any forced air inlet located
within 10 ft. (3.0m).
(b) Not less than 4 ft. (1.2 m) below, 4 ft. (1.2 m) horizontally
from or 1 ft. (305 mm) above any door, window or gravity air
inlet into any building.
(c) Not less than 2 ft. (0.61 m) from an adjacent building and
not less than 7 ft. (2.1 m) above grade when located adjacent to
public walkways.
Distance between the termination opening and grade should be a minimum
of 24 in. contingent on the grade surface below the termination. When
determining the termination height above grade, consider snow drift lines
and combustibles such as grass or leaf accumulation. In areas where
significant snowfall is possible, the termination height must be sufficiently
high to keep the termination free of snow accumulation.
11
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
VENT TERMINATION CLEARANCES
A) MIN. 4-FT CLEARANCE BELOW OR BESIDE ANY DOOR OR WINDOW THAT OPENS.
B) MIN. 1-FT CLEARANCE ABOVE ANY DOOR OR WINDOW THAT OPENS.
C) MIN. 2-FT CLEARANCE FROM ANY ADJACENT BUILDING.
D) MIN. 7-FT CLEARANCE FROM ANY GRADE WHEN ADJACENT TO PUBLIC
WALKWAYS.
E) MIN. 2-FT CLEARANCE ABOVE ANY GRASS, PLANTS, OR OTHER COMBUSTIBLE
MATERIALS.
F) MIN. 3-FT CLEARANCE FROM A FORCED AIR INTAKE OF ANY APPLIANCE.
G) MIN. 2-FT CLEARANCE BELOW EAVES OR OVERHANG.
H) MIN. 1-FT CLEARANCE HORIZONTALLY FROM COMBUSTIBLE WALL.
I) VENTS INSTALLED WITH MECHANICAL EXHAUSTERS SHALL TERMINATE NOT LESS THAN 12 IN.
(305MM) ABOVE THE HIGHEST POINT WHERE THEY PASS THROUGH THE ROOF SURFACE.
Notes on termination of Pellet Vent Pipe from NFPA211(2006ed.)Section10.4Termination:10.4.5
(See also “INSTALLATION” section of manual AND additional notes above):
1. Not less than three (3) feet above any forced air inlet located within ten (10) feet.
2. Not less than four (4) feet below, four (4) feet horizontally from, or one (1) foot above any door,
window or gravity air inlet into any building.
3. Not less than two (2) feet from an adjacent building, and not less than seven (7) feet above
grade where located adjacent to public walkways.
The exhaust exit shall be arranged so that the flue gases are not directed so that it will affect people,
overheat combustible structures, or enter buildings. Forced draft systems and all parts of induced
draft systems under positive pressure during operation shall be installed gastight or to prevent
leakage of combustion products into a building. Through-the-wall vents shall not terminate over
public walkways, or where condensate or vapor could create hazards or a nuisance.
Be sure to follow local codes and all manufacturer’s instructions (including exhaust pipe).
Consult a professional installer and/or call Technical Support if
y
ou ha
v
e an
y
questions.
12
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Approved Venting Method 1: Through the Wall
Generally the simplest installation
method, venting through the wall using
our AC-3000 kit, AC-33000 if Canada (or
similar venting system) is also the
preferred venting method. It minimizes
horizontal pipe, allows the stove to be
installed close to the wall and keeps the
clean-out tee on the outside of the house,
for ease of cleaning.
When installing any venting system, Type
L or Type PL pipe must be used and all
clearances to combustibles (listed by the
pipe manufacturer) must be strictly
adhered to.
Use the pipe manufacturer’s approved
thimble for passing through a combustible
wall, and maintain at least the minimum
clearances to combustibles.
Use an appliance collar where the pellet
vent connects to the exhaust output of the pellet stove and attach the appliance collar to the
exhaust blower output using three sheet metal screws.
Secure the pellet vent to the outside of the house using a wall strap just below the 90 degree
elbow.
Seal each pipe connection joint with high temperature RTV Silicone, to ensure the system is
leak free (Check with the specific venting system manufacturer’s instructions before doing
so).
If the pellet vent pipe being used is not a “Twist Lock” system, three (3) sheet metal screws
are required at each pipe joint.
Connect the pellet stove to outside combustion air using the kit included with your stove or
using an alternative method, as described in the “Outside Air” section, on page 16.
This installation type can be modified for basement (Basement installations should always
be performed by a professional installer) or other installations wherein the tee and vertical
section of the pipe would be inside the home and the venting system would simply pass
horizontally through the thimble and then terminate.
Please Note:
Installation diagrams are for reference purposes only and are not drawn to scale, nor meant to be used as plans for each individual
installation. Please follow all venting system requirements, maintain the required clearances to combustibles, and follow all local codes.
For high altitude installations
(above 4,000 ft.), the vent pipe
should be increased from 3-inch
(3”) to four-inch (4”).
13
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Approved Venting Method 2: Through the Ceiling
Venting through the ceiling/roof may be the only
feasible venting option in some cases and is a factory
recommended installation.
When installing any venting system, Type L or Type
PL pipe must be used and all clearances to combustibles
listed by the pipe manufacturer must be strictly adhered
to.
Use the pipe manufacturer’s approved ceiling support
for passing through a combustible ceiling, as well as the
required firestops, radiation shields, flashing and storm
collar.
Be certain to follow the manufacturer’s required height
of termination above the roof line, and maintain at least
the minimum clearances to combustibles.
Use an appliance collar where the pellet vent connects
to the exhaust output of the pellet stove and attach the
appliance collar to the exhaust blower output using three
sheet metal screws.
Seal each pipe connection joint with high temperature
RTV Silicone, to ensure the system is leak free (Check
with the specific pipe manufacturer’s instructions before
doing so).
If the pellet vent pipe being used is not a “Twist Lock” system, three (3) sheet metal screws
are required at each pipe joint.
Connect the pellet stove to outside combustion air using the kit included with your stove or
using an alternative method, as described in the “Outside Air” section, on page 16.
This venting method can also be modified so that the venting system runs horizontally
through the wall from the stove, then transitions to vertical and terminates above the roofline.
When using this modified version of this installation be certain to carefully follow the
venting system manufacturer’s instructions diligently.
Please Note:
Installation diagrams are for reference purposes only and are not drawn to scale, nor meant to be used
as plans for each individual installation. Please follow all venting system requirements, maintain the
required clearances to combustibles, and follow all local codes.
For high altitude installations
(above 4,000 ft.), the vent pipe
should be increased from 3-inch
(3”) to four-inch (4”).
14
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Approved Venting Method 3: Existing Chimney System
Using an existing masonry or factory built chimney for
venting is the only other acceptable method for venting
this pellet unit.
Use Type L or Type PL venting pipe until entering
the existing chimney. Use the appropriately sized
adapter when transitioning from the pellet vent pipe to
the masonry or factory built thimble and be certain that
the adapter is sealed tightly to both the pellet venting
system and the existing chimney.
Before using an existing chimney, be certain it is in
good condition (A chimney sweep inspection is highly
recommended). Also, make sure the chimney meets
the minimum standards listed in NFPA 211 (A
chimney professional can confirm this upon
inspection).
If connecting this stove to a factory built chimney, it
may ONLY be a 6” flue, UL103 HT venting system
(ULC S629 if Canada). Connection to any other
factory built chimney may result in a poorly operating or dangerous stove installation.
When connecting to an existing masonry chimney, the cross-sectional area of the flue must
be considered. A chimney with a flue larger than 6” round (28.27 sq. in.) may require
relining with an approved pellet stove chimney lining system.
Use an appliance collar where the pellet vent connects to the exhaust output of the pellet
stove and attach the appliance collar to the exhaust blower output using three sheet metal
screws.
Seal each pipe connection joint with high temperature RTV Silicone, to ensure the system is
leak free (Check with the specific pipe manufacturer’s instructions before doing so).
If the pellet vent pipe being used is not a “Twist Lock” system, three (3) sheet metal screws
are required at each pipe joint.
Connect the pellet stove to outside combustion air using the kit included with your stove or
using an alternative method, as described in the “Outside Air” section, on page 16.
Please Note:
Installation diagrams are for reference purposes only and are not drawn to scale, nor meant to be used
as plans for each individual installation. Please follow all venting system requirements, maintain the
required clearances to combustibles, and follow all local codes.
For high altitude installations
(above 4,000 ft.), the vent pipe
should be increased from 3-inch
(3”) to four-inch (4”).
15
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING INSTALLATION
Mobile Home Installation
As with all installations involving this unit, the use of outside combustion air is
mandatory and MUST be used. Please see the “Outside Air” section on page
16 for more information regarding outside air connections.
The pellet stove MUST be secured to the floor of the mobile home using lag
bolts and the holes provided in the bottom of the pedestal for this purpose.
The pellet stove MUST be grounded with #8 solid copper grounding wire (or
equivalent), terminated at each end with an NEC approved grounded device.
Carefully follow all clearances listed in the appropriate section of this manual
AND follow the venting manufacturer’s minimum clearance requirements.
Similarly, be certain the venting system used is approved for mobile home use.
Installation must be in accordance with Manufacturers Home & Safety Standard
(HUD) CFR 3280, Part 24 as well as any applicable local codes.
WARNING
DO NOT INSTALL IN A SLEEPING ROOM.
CAUTION
THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE MANUFACTURED HOME
FLOOR, WALL AND CEILING/ROOF MUST BE MAINTAINED.
Caution
NEVER draw outside combustion air from:
Wall, floor or ceiling cavity.
Enclosed space such as an attic, garage or crawl space.
For high altitude installations (above 4,000 ft.), the vent pipe should be increased from
3-inch (3”) to four-inch (4”).
Do not install or operate this unit outside, in a greenhouse,
or in any area that is high in moisture.
16
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
OUTSIDE AIR HOOK-UP
The use of outside combustion air is mandatory on the 25-EP.
The outside air connection pipe protrudes from the lower rear center of the
stove; use the included outside air kit to attach your stove to outside combustion
air. Instructions and all the parts needed to make the outside air connection to
your pellet stove are included with the outside air kit.
If it is not feasible to use the included outside air hookup kit in your stove
installation, other materials may be used, provided the following rules are
followed:
o The pipe used for outside air hookup must be metal, with a minimum
thickness of .0209in. (25 gauge mild steel) or greater and an inside
diameter of approximately 2.0 in.
o All pipe joints and connections should be sealed with pipe clamps or
other mechanical means, to insure a leak free outside air connection.
o Long runs of pipe and excessive elbows for outside air should be
avoided. Due to frictional resistance in pipe, any excessive outside air
piping can result in poor stove performance.
o A screen or other protection device must be fitted over the outside air
termination point to prevent rain, debris and nuisance animals from
entering the piping system.
o Increase the outside air pipe size to 3.0 in. diameter pipe if the outside air
connection is more than 6 ft. in length, more than two (2) elbows are used
or if the stove is installed in a basement.
The outside air connection system should be inspected at least annually to be
certain it is free from blockage.
Caution
NEVER draw outside combustion air from:
Wall, floor or ceiling cavity.
Enclosed space such as an attic, garage or crawl space.
17
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FREESTANDING FLOOR PROTECTION
The 25-EP requires a non-combustible floor protector if the stove is to be
installed on a combustible floor. If the floor the stove is be installed on is
already non-combustible (i.e. a concrete floor in a basement), no floor
protection is needed (although a decorative floor protector can still be used for
aesthetic reasons).
When using any floor protector, consider that this stove is not only heavy but
will induce heating and cooling cycles on the floor protector which can damage
tile and loosen mortar and grout joints.
The floor protector should be UL approved or equivalent (ULC if Canada) and
must only be noncombustible. Since the majority of the radiant heat from this
unit is projected forward, the floor protector only serves to keep ashes and
sparks from landing on combustible flooring near the unit. A hearth rug is
NOT an approved substitute for a proper hearth extension pad.
U.S.A.-The floor protector must extend at least 6 in. (152.4 mm) from the front,
sides and rear of the 25-EP, as shown in the diagram below:
In the USA, it is not required that the non-combustible floor protector extends
beneath the venting system, but is highly recommended.
In Canada, it is required that the non-combustible floor protector is underneath
and extends 2 in. (50.8 mm.) on either side of any horizontal venting runs
AND/OR is directly underneath any vertical venting pipe. Canada requires
450mm floor protection in front of unit, and 200mm on sides & rear of unit.
*THIS CONCLUDES THE FREESTANDING INSTALLATION SECTION.
18
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FIREPLACE INSERT INSTALLATION
(Note: For Freestanding Installation, see Freestanding Installation section on Page 7)
Insert Assembly – Be certain the stove is unplugged and cooled down
Instructions
1. Begin the insert conversion by loosening and removing the six sheet metal
screws on the rear of the unit which hold the side panels and rear panel to
the stove. These screws can be loosened using a 5/16” socket or open end
wrench.
2. Once these screws are removed, the side panels and back panel of the unit
can be removed and set aside; these panels will not be used on the insert
version of this stove.
3. Next, unlatch the two hopper lid latches near the front of the hopper lid.
Loosen and remove the hopper lid hinge retaining screws on the rear of the
unit; once these screws have been removed, the freestanding hopper lid can
be lifted off of the unit and set aside. This component will not be used on
the insert version of this stove.
4. Locate the Rear Hopper Cover Plate Assembly, which was included in the
insert conversion kit. This part comes preassembled with the rear hopper
cover plate, new hopper lid and hopper lid hinges. It also comes predrilled
for the required fasteners.
5. Lay the Rear Hopper Cover Plate Assembly on the top of the hopper lid; be
certain the assembly is centered on the stove and that all edges line up. Use
the predrilled holes as a drilling template. Without removing the hopper lid
gasket material, use a 1/8” drill bit in an electric or battery powered drill to
drill a hole at every predrilled location of the rear hopper cover plate.
Tools Required
o Electric or battery operated drill with 1/8” drill bit.
o Socket wrench with 1/2”, 5/16” and 1/4” sockets.
Parts Included In Insert Conversion Kit
o Surround Top Panel
o Surround Left Panel
o Surround Right Panel
o Left Side Panel
o Right Side Panel
o Rear Hopper Cover Plate Assembly
19
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FIREPLACE INSERT INSTALLATION
Insert Assembly Continued
6. Use the included self-drilling sheet metal screws to screw the Rear Hopper
Cover Plate to the hopper of the stove while carefully holding the lid in
place to be certain it remains centered on the stove. A set of clamps or an
extra set of hands is very useful at this point of the conversion, but not
required.
7. Using a 5/16” socket or open end wrench, remove one of the hopper lid
latches from the original hopper lid. Install this hopper lid latch on the new
hopper lid and check to be certain the hopper lid is closing tightly. If not,
adjust the latch until a proper seal is made.
8. Next, install the insert side panels; these panels install much the same way as
the original side panels. Do not screw the side panels to the stove using the
rear screws at this time.
9. Install the surround side panels, one side at a time, and install the two self-
tapping sheet metal screws into the pre-drilled holes in the stove body.
These screws should pass through the surround side panel, the insert side
panel and then into the stove body.
10. Next, slide the top surround panel onto the pre-installed sheet metal screws
on the top of the Rear Hopper Cover Plate. Install two ¼” bolts through the
pre-drilled holes on either side of the surround top panel where it meets the
two side panels of the surround.
11. Tighten the 1/4” bolts first; then, using a 5/16” socket or open end wrench,
tighten the sheet metal screws on the top of the Rear Hopper Cover Plate.
12. Using a 5/16” socket or open end wrench, remove the two sheet metal
screws which hold the control panel mounting box to the stove body. The
wires which connect the control board to the stove components have been
made intentionally long, so that the control board can simply be remounted
to the right surround panel without any additional wiring.
13. Loosen the four bolts that secure the pedestal to the unit. These bolts are
located on the underside of the unit and can be loosened and removed using
a ½” socket or a socket wrench. ONCE THESE BOLTS ARE
LOOSENED AND REMOVED, THE UNIT IS FREE FROM THE
PEDESTAL AND CAN FALL, CAUSING INJURY. BE CAREFUL
WHEN REMOVING THESE BOLTS AND HAVE A HELPER WHEN
LIFTING THE STOVE FROM THE PEDESTAL.
20
IMPORTANT! READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, INCLUDING
CLEANING THE UNIT AS SPECIFIED, AND REPLACING GASKETS ANNUALLY, AND PARTS AS NEEDED.
ENGLAND’S STOVE WORKS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY INCURRED DUE TO NEGLECT, OR
DUE TO UNSAFE INSTALLATION OR USAGE OF THIS PRODUCT. CALL TECHNICAL SUPPORT WITH QUESTIONS.
FIREPLACE INSERT INSTALLATION
Clearances to Combustibles
UnitClearancestoCombustibles
ClearancetoMantle(A) Side(B)
16IN. 6IN.
406.4MM. 152.4MM.
WARNING
INSTALL VENT AT CLEARANCES SPECIFIED BY THE VENT
MANUFACTURER.
HOT! Do not touch! Severe burns or clothing ignition may result.
Glass and other surfaces are hot during operation.
CAUTION
Keep children away.
Supervise children in the same room as this appliance.
Alert children and adults to the hazards of high temperatures.
Do NOT operate with protective barriers open or removed.
Keep clothing, furniture, draperies and other combustibles away.
Installation MUST comply with local, regional, state and national codes and
regulations.
Consult local building, fire officials or authorities having jurisdiction about
restrictions, installation inspection, and permits.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Englander 25-EPI Manuel utilisateur

Catégorie
Poêles
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues