Trendnet TEW-691GRTEW-692GR Le manuel du propriétaire

Guide d'installation rapide

TEW-692GR

1.01

Table of Contents

Version 05.05.2011

Français 1

Troubleshooting 10

Wireless Tips

1. Avant de commencer 1

2. Installation du matériel 4

3. Configuration du routeur sans fil 6

13

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

Contenu de l'emballage

Configuration du système

1. Avant de commencer

Ÿ

TEW-692GR

Guide de l'utilisateur sur CD-ROM

Guide d´installation rapide en plusieurs

langues

Câble réseau (1.5m / 5pieds)

Adaptateur secteur (12V DC, 1A)

Ÿ

Un ordinateur avec un adaptateur réseau câblé ou sans fil correctement installé

(Remarque : Il est recommandé de configurer le routeur sans fil depuis un

ordinateur câblé)

Navigateur Internet : Internet Explorer (6.0 ou supérieur), Firefox 2.0 (6.0 ou

supérieur), Opera, Chrome, Safari

Internet à large bande

Modem DSL ou câble installé

1

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

2

Obtenez les informations de votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

Veuillez vérifier avec votre fournisseur Internet (ISP) sur votre type de connexion Internet broadband et vous

assurez que vous avez toutes les informations pour les types de connexion suivants:

1. DHCP ( IP dynamique)

Host Name (Optionnel): ________________

Configurer manuellement DNS (Activer/Désactiver)

DNS principal: _____. _____._____._____

DNS Secondaire: _____. _____._____._____

Utilisez le cadre par défaut MTU (Activer/Désactiver)

MTU (paramétrage par défaut: 1500)

Clone de l'adresse MAC (Activer/Désactiver)

2. Address IP statique

IP Address: _____. _____._____._____ (p. ex. 215.24.24.129)

Masque de sous-réseau : _____. _____._____._____

Adresse IP de la passerell: _____. _____._____._____

DNS principal: _____. _____._____._____

DNS Secondaire: _____. _____._____._____

Utilisez le cadre par défaut MTU (Activer/Désactiver)

MTU (paramétrage par défaut: 1500)

Clone de l'adresse MAC (Activer/Désactiver)

3. PPP over Ethernet

Nom d'utilisateur: ________________

Mot de passe: ________________

DNS principal: _____. _____._____._____

DNS Secondaire: _____. _____._____._____

Mode de fonctionnement (Keep Alive (restez en vie), Connexion sur demande, manuellement)

Rappel du Mode « Keep Alive » (Paramétrage par défaut: 10 secondes)

Le mode Heure de la demande veille (Paramétrage par défaut: 5 minutes)

Utilisez le cadre par défaut MTU (Activer/Désactiver)

MTU (paramétrage par défaut: 1500)

Clone de l'adresse MAC (Activer/Désactiver)

4. PPTP

Adresse IP du serveur / Nom: ________________

Nom d'utilisateur: ________________

Mot de passe: ________________

Mode d'adresse: Adresse IP dynamique ou statique

Adresse IP:_____. _____._____._____ (p. ex 215.24.24.129)

Masque de sous-réseau: _____. _____._____._____

Mode de fonctionnement (Keep Alive (restez en vie),, Connexion sur demande, manuellement)

Rappel du Mode « Keep Alive » (Paramétrage par défaut: 10 secondes)

Le mode Heure de la demande veille (Paramétrage par défaut: 5 minutes)

DNS principal: _____. _____._____._____

DNS Secondaire: _____. _____._____._____

Utilisez le cadre par défaut MTU (Activer/Désactiver)

MTU (paramétrage par défaut: 1500)

Clone de l'adresse MAC (Activer/Désactiver)

Address

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

5. L2TP

Adresse IP du serveur / Nom: ________________

Nom d'utilisateur: ________________

Mot de passe: ________________

Type d’interface IP WAN : Adresse IP dynamique ou statique

Adresse IP:_____. _____._____._____ (p. ex 215.24.24.129)

Masque de sous-réseau: _____. _____._____._____

Mode de fonctionnement (Keep Alive (restez en vie),, Connexion sur demande, manuellement)

Rappel du Mode « Keep Alive » (Paramétrage par défaut: 10 secondes)

Le mode Heure de la demande veille (Paramétrage par défaut: 5 minutes)

DNS principal: _____. _____._____._____

DNS Secondaire: _____. _____._____._____

Utilisez le cadre par défaut MTU (Activer/Désactiver)

MTU (paramétrage par défaut: 1500)

Clone de l’adresse MAC (Activer/Désactiver)

3

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

2. Installation du matériel

Remarque: Avant de débuter, réunissez toutes les informations concernant votre connexion

Internet. En cas de besoin, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

Cable/DSL Modem

Internet

1. Vérifiez que vous avez une connexion Internet.

Lorsque vous connectez votre ordinateur

directement au modem câble ou DSL ou Prise

jack Ethernet Ouvrez votre web browser, (par

exemple Internet Explorer) et saisissez un URL

(par exemple http://www.trendnet.com) dans la

barre d'adresse.

2. Eteignez votre modem câble ou DSL.

3. Déconnectez le câble réseau de votre modem

câble ou DSL et de votre ordinateur.

4. Connectez une extrémité d'un câble réseau à

un des ports réseau du TEW-692GR. Branchez

l'autre extrémité du câble au port réseau de

l'ordinateur.

5. Connectez une extrémité d'un câble réseau au

port WAN du TEW-692GR. Branchez l'autre

extrémité du câble au port réseau de votre

modem.

4

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

7. Allumez votre modem câble ou DSL. Attendez

que les voyants lumineux indiquent que le

modem est complètement démarré. Consultez

le guide de l'utilisateur du modem pour plus

d'informations.

6. Branchez l'adaptateur secteur AC au

TEW-692GR et ensuite à une prise de courant.

Enfoncez le bouton d'alimentation sur « On »

(Version EU uniquement).

5

8. Vérifiez que les voyants lumineux suivants, se

trouvant sur l'avant, sont allumés: LAN (port

(1, 2, 3, 4) auquel est connecté votre

ordinateur) (vert), WAN (vert), Sans Fil

(2.4GHz)(vert) et Sans Fil (5GHz)(bleu).

Veuillez consulter la section Dépannage

pour plus d’informations sur le comportement

des voyants lumineux.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

3. Configuration du routeur sans fil

Remarque: Il est recommandé de configurer le routeur sans fil depuis un ordinateur câblé.

3. Cliquez sur Wizard (Assistant).

1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y

l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez sur la

touche Enter (Entrez).

2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de

passe, ensuite cliquez sur OK. Par défaut:

Nom d'utilisateur: admin

Mot de passe: admin

Remarque: Le nom d’utilisateur et le mot de

passé sont sensibles à la casse.

4. Cliquez sur Launch Internet Connection

Setup Wizard (Lancer l’assistant de

configuration de connexion Internet).

5. Cliquez sur Next (Suivant).

6

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

10. Cliquez sur Wizard (Assistant).

6. Et sélectionnez le type exact de connexion

Internet.

Configurez les paramètres en vous basant sur

les données reçues de votre FAI. Cliquez sur

Next (Suivant).

Remarque: Chaque type de connexion

Internet peut avoir des options différentes.

7. Cliquez sur Apply (Appliquer).

8. Cliquez sur OK.

9. Veuillez patienter pendant que le routeur

redémarre.

11. Cliquez sur Wireless Security Setup Wizard

(Assistant d’installation sans fil)

7

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

12. Vous devrez configurer les éléments suivants:

Sans fil du nom: (SSID) (2.4GHz)

Sans fil du nom :(SSID) (5GHz)

Le SSID est le nom de votre réseau sans fil

(p. ex. routeur ou point d’accès sans fil).

Choisissez un nom que vous reconnaitrez

facilement lorsque vous cherchez des réseaux

sans fil disponibles.

Cliquez sur Apply (Appliquer).

Remarque:

1. Pour protéger votre réseau de tout accès non autorisé, il est recommandé d'activer le cryptage

sans fil.

2. Les exemples ci-dessous concernent la sécurisation WPA2-PSK (AES) (Le meilleur). Si vous

sélectionnez WPA2-PSK ou WPA2-PSK, assurez-vous que vos adaptateurs sans fil supportent

le WPA ou le WPA2. Si vos adaptateurs sans fil ne supportent pas le WPA ou le WPA2,

sélectionnez le WEP (Correct).

3. Le cryptage WEP prend uniquement en charge la vitesse 802.11b/g jusqu’à 54Mbps.

4. Lorsque le cryptage est activé sur le routeur, chaque ordinateur et périphérique sans fil doit être

configuré avec la même clé de cryptage.

14. Saisissez les caractères de votre mot de

passe de sécurité sans fil et cliquez ensuite

sur Apply (Appliquer). Pour les modes

WPAPSK ou WPA2-PSK, le code prépartagé

doit contenir entre 8 et 63 caractères ASCII ou

64 caractères HEX. Assurez-vous de bien

noter le code prépartagé. Vous aurez besoin

de la clé pré-partagée lorsque vous

configurerez votre(vos) adaptateur(s) sans fil.

8

13. Sélectionnez Best (Le meilleur) et cliquez

ensuite sur Apply (Appliquer).

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

15. Cliquez sur Apply (Appliquer).

18. Veuillez patienter pendant que le routeur

redémarre.

19. Ouvrez votre navigateur et saisissez-y une

URL (p. ex. www.trendnet.com) afin de vérifiez

que vous disposez d'une connexion Internet.

16. Cliquez sur OK.

17. Cliquez sur Reboot the Device (Redémarrer

le dispositif).

L'configuration est maintenant complète.

Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du

TEW-692GR, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur

CD-ROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com.

Enregistrez votre produit

Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support

possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:

www.trendnet.com/register Nous vous remercions d’avoir choisi TRENDnet.

9

La page charge ...

Trendnet TEW-691GRTEW-692GR Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Trendnet TEW-691GRTEW-692GR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents