BLENDER
Please read the manual carefully before operating your product.
Reserve it for future reference.
USER MANUAL
MBL17PB
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed including the following:
1.Read all instructions.
2.To protect against risk of electrical shock do not put in
water or other liquid.
3.Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
4.Unplug from outlet when not in use, before putting on or
taking off parts, and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6.Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
7.The use of attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
8.Do not use outdoors.
9.Do not let cord hang over edge of table or counter.
10.Flashing light indicates ready to operate. Avoid any
contact with blades or moveable parts.
11.To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly
blades on base without jar properly attached.
12.Keep hands and utensils out of container while blending
to reduce the risk of severe injury to persons or
damage to the blender. A scraper may be used but
must be used only when the blender is not running
(does not apply to an acceptable scraper integral with
the appliance).
13.Blades are sharp. Handle carefully.
14.Always operate blender with cover in place.
Cautions Before Use
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
15.The use of attachments, including canning jars, not
recommended by the manufacturer may cause a risk of
injury to persons.
16.Do not blend hot liquids.
17.This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug is intended to fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to modify the plug in any
way.
18.A short power supply cord is provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or tripping
over a longer cord.
19.Extension cords are available and may be used if care
is exercised in their use.
20.If an extension cord is used
·the marked electrical rating of the extension cord
should be at least as great as electrical rating of the
appliance
·the longer cord should be arranged so that it will not
drape over the counter or table top where it could be
pulled on by children or tripped over unintentionally.
21.Check hopper for presence of foreign objects before
using grinder.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for Household use only.
Technicaldata
Product
name
Blender
Model
MBL17PB
Voltage
120V~
Frequency
60Hz
MAX Power
550W
Capacity
1500ml
3
1
2
3
4
5
7
6
8
9
5
10
11
4
5
10
11
Generaldescription
No.
Description
No.
Description
No.
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
inner lid
lid
jar
blending blade assembly
touch control panel
base
personal blending cup lid
personal blender cup
jar base
small jar
grind blade assembly
Usingyourproduct
Preparing for use:
1.Wash all detachable parts (see chapter cleaning)
2.Be sure all parts are properly assembled in place before use.
3.The temperature for the food to be mixed shall not exceed 140 F, the
volume of food to be processed shall not exceed the maximum mark
level on the jar.
4
Using Blending Jar
1.Install the blending blade
assembly into jar base.
2.Rotate the jar base to the
jar in clockwise until it
tightened in place.
4.Place the lid on top of the jar.
3.Place ingredients (fruit and
liquids in the ratio of 2 to 3
by weight) into the jar, less
than the Max. level 1500ml.
Max power can be obtained under using this jar.
5
Using Grinder accessory
5. Place the inner lid onto the
lid and rotate clockwise to
lock it.
6. Place the jar assembly onto
the unit base and rotate
clockwise jar assembly will
lock in with a click.
2.Place the grinding blade assembly
into small jar.
3.Rotate the jar base to small
jar in clockwise until it
tightened in place.
1.Place ingredients into the
small jar, less than the
Max. level.
Usingyourproduct
4. Place the grinder accessory onto
the unit base and rotate clockwise
grinder accessory will lock in with
a click.
6
Using Personal Blending Cup
2.Place the blending blade
assembly into personal
blending cup.
3.Rotate the jar base to personal
blending cup in clockwise until it
tightened in place.
4. Place the personal blending
cup onto the unit base and
rotate clockwise and will lock
in with a click.
1. Place ingredients (fruit and
liquids in the ratio of 2 to 3
by weight) into the personal
blending cup, less than the
Max. level.
CAUTION: To reduce the
risk of injury, do not blend
when ingredients over the
Max. level.
Usingyourproduct
7
Touch control panel
Usingyourproduct
8
Usingyourproduct
The lights flashing include bellow conditions:
1.When the jar is ready on the base but not select the function, LED
flashing.
2.When the machine is stopped but the jar is not removed, LED flashing.
3.When you select some function, LED flashing.All these conditions and
other not mentioned, DO NOT contact with blades or moveable parts.
Tips for use
1. liquid ingredients: dairy produce、juice、soup、drink、paste、milk
shake and so on.
2. a combination of soft ingredients: milk、papaya、mayonnaise.
3. make cooked pulpy ingredients: baby food
CAUTION: flashing light indicates ready to operate.
Avoid any contact with blades or moveable parts.
ON/OFF: When you already place the jar, the main switch is on and LED
lights flashing, the machine is ready in standby mode.
SMOOTHIE: Make very smooth sauces or food.
SELECT:
Speed 1 for blending soft fruit and vegetables.
Speed 2 for blending hard fruit and vegetables.
Speed 3 for grinding nuts like beans or sugar grain to powder, only for
using Grinder accessory.
Speed 4 for ice crush, only for using Glass Jar.
PULSE: Bursts of high power blending.
START/STOP: After you select function, you can start running the unit,
OR stop running unit.
Cleaning and caring
9
Cleaning
The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.
1. Unplug the appliance, remove the jar, personal blending cup or small jar,
remove the blade assembly.
2. Clean these parts with the cleaning brush in warm water with some
washing-up liquid and rinse them under the tap.
3. Clean the base with a damp cloth, never immerse the motor base
in water nor rinse it under the tap caring.
4. Avoid touching the sharp blades, especially when the appliance is
plugged in.
5. Add water to glass jar and press PULSE to clean blades and jars.
Caring
1. Please store the appliance in dry environment.
2. Never put the jar, or any other parts, in a microwave oven.
1. If, during use, the product is subjected to such abnormality as noise,
smell, smoke and increased temperature, disconnect the power supply
and stop the use.
2. In case the appliance fails to work, please check whether the power
supply is properly connected, whether the switch is rotated to the on
position and whether the fittings are in place.
3. If appliance is still working improperly or you need assistance please
contact customer service 1-866-646-4332
Troubleshooting
MANUAL DEL USUARIO
LICUADORA
MBL17PB
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar
el producto. Conserve este manual de instrucciones para
referencia futura.
1
Cuando utilice electrodomésticos, siga siempre las medidas
básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
1. Lea todas los instrucciones.
2. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja
este artefacto en agua ni en ningún otro líquido.
3. Se requiere estricta supervisión cuando se utilice el
artefacto por o cerca de los niños.
4. Desconecte el artefacto del tomacorriente cuando no esté
en uso, antes de colocar o retirar las piezas y antes de
limpiarlo.
5. Evite el contacto con las partes móviles.
6. No utilice el artefacto si el cable o el enchufe están dañados,
si el artefacto no funciona correctamente o si se ha caído o
dañado de alguna manera. Devuelva el artefacto al centro
de servicio autorizado más cercano para su revisión,
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
7. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el
fabricante pueden provocar incendios, descargas elé
ctricas o provocar lesiones.
8. No utilice este artefacto al aire libre.
9. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la
mesa o mostrador.
10. La luz intermitente indica que el artefacto está listo para
funcionar. Evite el contacto con las cuchillas o con las
piezas móviles.
11. Para reducir el riesgo de lesiones personales, nunca
coloque las cuchillas de montaje de corte en la base sin
que la jarra esté debidamente ajustada.
12. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente
mientras esté licuando para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o provocar daños a la licuadora. Se
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Advertencias antes de utilizar el artefacto
2
13. Las cuchillas son filosas. Manipúlelas con cuidado.
14. Utilice siempre la licuadora con la tapa en su lugar.
15. El uso de accesorios, incluidas las jarras de conserva,
no recomendados por el fabricante pueden provocar
lesiones personales.
16. No licue líquidos calientes.
17. Este artefacto tiene un enchufe polarizado (un contacto
es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de una
descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para
entrar en un tomacorriente polarizado de una sola
manera. Si el enchufe no entra correctamente en el
tomacorriente, colóquelo al revés. Si aun así no entra,
póngase en contacto con un electricista calificado. No
intente modificar el enchufe de ninguna manera.
18. Se provee un cable eléctrico corto para reducir el riesgo
de enredos o tropiezos que pueda causar un cable largo.
19. Se dispone de cables de extensión que pueden utilizarse
solo si se tiene cuidado en su uso.
20. Si utiliza un cable de extensión
La clasificación eléctrica marcada en el cable de
extensión debe ser por lo menos igual que la
clasificación eléctrica del artefacto.
El cable más largo debe arreglarse de modo que no
quede colgando del borde de una mesa o mostrador
donde los niños puedan tropezarse o engancharse
accidentalmente.
21. Verifique si existen objetos extraños dentro del recipiente
antes de utilizar el moledor.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este artefacto es solo para uso doméstico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Licuadora
MBL17PB
120 V~
60 Hz
550W
1500 ml.
3
1
2
3
4
5
7
6
8
9
5
10
11
4
5
10
11
Datos técnicos
Descripción general
Modelo Voltaje Frecuencia Potencia MAX
No.
Descripción
No.
Descripción
No.
Descripción
1
tapa interior
5
base de la jarra
9
unidad de cuchillas para molido
2
tapa
6
panel de control táctil
10
tapa del vaso para licuado personal
3
jarra
7
base
11
vaso para licuado personal
4
unidad de cuchillas para licuado
8
jarra pequeña
CapacidadNombre del
4
Modo de uso del artefacto
Antes de utilizar por primera vez:
1. Lave todas las partes desmontables (consulte el capítulo limpieza)
2. Asegúrese de que todas las partes estén ensambladas y colocadas
correctamente antes de utilizar el artefacto.
3. La temperatura de los alimentos que serán mezclados no debe exceder
los 140 F, y el volumen de los alimentos que serán procesados no debe
exceder la marca de nivel máximo indicada en la jarra.
Modo de uso de la jarra de la licuadora
1. Instale la unidad de
cuchillas para licuado sobre
la base de la jarra.
2. Coloque la jarra en base de
la jarra y gírela en sentido
horario hasta que encaje en
su lugar.
3. Coloque los ingredientes
(frutas y líquidos en
cantidades de 2 a 3 según
el peso) en la jarra sin
exceder el nivel máximo de
1500 ml.
4. Coloque la tapa sobre la
parte superior de la jarra.
Utilice esta jarra para obtener la potencia máxima.
5
Modo de uso del artefacto
5. Coloque la tapa interior en la
tapa y gírela en sentido
horario para bloquearla.
6. Coloque la jarra en la base
de la unidad y gírela en
sentido horario hasta oír el
clic de bloqueo.
Modo de uso del accesorio del moledor
1. Coloque los ingredientes en
la jarra pequeña sin exceder
el nivel máximo.
2. Coloque la unidad de cuchillas
para molido en la jarra pequeña.
3. Coloque la jarra en base de
la jarra y gírela en sentido
horario hasta que encaje en
su lugar.
4. Coloque el accesorio del moledor
en la base de la unidad y gírelo en
sentido horario hasta oír el clic de
bloqueo.
6
Modo de uso del artefacto
Modo de uso del vaso para licuado personal
2. Coloque la unidad de
cuchillas para licuado en el
vaso para licuado personal.
3. Coloque el vaso para licuado
personal en la base de la jarra y
gírelo en sentido horario hasta
que encaje en su lugar.
4. Coloque el vaso para licuado
personal en la base de la
unidad y gírelo en sentido
horario hasta oír el clic de
bloqueo.
1. Coloque los ingredientes
(frutas y líquidos en
cantidades de 2 a 3 según el
peso) en el vaso para licuado
personal sin exceder el nivel
máximo.
PRECAUCIÓN: Para reducir
el riesgo de lesiones
personales, no licue los
ingredientes sobre el nivel
máximo.
MAX
7
Modo de uso del artefacto
Panel de control táctil
8
Modo de uso del artefacto
ON/OFF: Una vez que se haya colocado la jarra, se encienda el
interruptor principal y las luces LED parpadeen, esto indica que el
artefacto está en modo de espera y listo para ser utilizado.
SMOOTHIE: Prepare salsas o alimentos muy suaves.
SELECT:
Velocidad 1 para licuar frutas y verduras.
Velocidad 2 para licuar frutas y verduras sólidas.
Velocidad 3 para moler nueces, frijoles o granos de azúcar en polvo.
Utilice solo con el accesorio del moledor.
Velocidad 4 para triturar hielo. Utilice solo la jarra de vidrio.
PULSE: Produce ráfagas de licuado de alta potencia.
START/STOP: Después de seleccionar esta función, puede empezar a
utilizar la unidad. O detener el funcionamiento de la unidad.
PRECAUCIÓN: la luz intermitente indica que el
artefacto está listo para funcionar. Evite el contacto
con las cuchillas o con las piezas móviles.
Las luces parpadeantes incluyen las siguientes condiciones:
1) Cuando la jarra está sobre la base lista para ser utilizada pero no se
selecciona ninguna función, el LED parpadeará.
2) Cuando el artefacto está detenido pero no se ha retirado la jarra, el LED
parpadeará.
3) Cuando se selecciona alguna función, el LED parpadeará.
Para todas estas condiciones y otras no mencionadas, evite el contacto
con las cuchillas o con las piezas móviles.
Consejos de utilización
1. ingredientes líquidos: productos lácteos, jugos, sopas, bebidas, pastas,
batido de leche, etc.
2. combinación de ingredientes blandos: leches, papayas, mayonesa.
3. ingredientes pulposos cocidos: comida para bebés
9
Limpieza y mantenimiento
Limpieza
Para una fácil limpieza, limpie siempre el artefacto inmediatamente
después de cada uso.
1. Desenchufe el artefacto y retire la jarra, el vaso para licuado personal o
la jarra pequeña y la unidad de cuchillas.
2. Limpie estas partes con un cepillo de limpieza con agua caliente y
detergente líquido y enjuáguelas bajo el grifo.
3. Limpie la base con un paño húmedo, nunca sumerja la base del motor
en agua ni lo enjuague bajo el grifo.
4. No toque las cuchillas, sobre todo si el artefacto está enchufado.
5. Agregue agua a la jarra de vidrio y presione PULSE para limpiar las
cuchillas y las jarras.
Mantenimiento
1. Conserve el artefacto en un ambiente seco.
2. No coloque nunca la jarra o cualquier otra parte del artefacto en un
horno microondas.
Solución de problemas
1. Si durante su funcionamiento, el producto presenta problemas de
ruidos, olores extraños, humo o aumento de la temperatura,
desconéctelo de la fuente de alimentación y detenga inmediatamente su
funcionamiento.
2. Si el artefacto no funciona, verifique si la fuente de alimentación está
conectada debidamente, si el interruptor está en la posición de
encendido y si los accesorios están colocados correctamente.
3. Si el funcionamiento incorrecto del artefacto persiste o necesita
ayuda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
1-866-646-4332
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
dans d''autres langues
- English: Midea MBL17PB Operating instructions
- español: Midea MBL17PB Instrucciones de operación
Documents connexes
Autres documents
-
Hamilton Beach 53625 Mode d'emploi
-
Hamilton Beach 53602 Mode d'emploi
-
Hamilton Beach 53604 Mode d'emploi
-
Hamilton Beach 52400 Manuel utilisateur
-
-
Hamilton Beach 58242 Manuel utilisateur
-
-
Hamilton Beach 58870 Mode d'emploi
-
Hamilton Beach 58165 Mode d'emploi