Qilive Q.5014 Manuel utilisateur

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Coee pod machine

Q.5014

Cafetière à dosettes

Cafetera de bolsitas monodosis

Caffettiera per cialde

Máquina de café com cápsulas

Ekspres do kawy na saszetki



Expresor cu capsule







Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 1 06/08/14 10:30

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P. 3

P. 8

P. 13

P. 18

S. 23

28. o.

P. 33

CT. 38

CTP. 43.

Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 2 06/08/14 10:30

3

FR

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité P. 3

2. Description P. 5

3. Utilisation P. 6

4. Entretien et nettoyage P. 7

1. CONSIGNES DE SECURITE

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez

attentivement les instructions ci-dessous et

conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur :

1. Avant de brancher l’appareil à une prise

     



la plaque de l’appareil. Branchez toujours votre

appareil sur une prise reliée à la terre.

2. Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service





3. Débranchez le câble d’alimentation du

réseau électrique dès que vous cessez de

l’utiliser et avant toute opération de nettoyage,

de maintenance et de montage d’accessoires.

4. Cet appareil est destiné à un usage

domestique et à une utilisation dans des

environnements similaires tels que :

Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 3 06/08/14 10:30

4

FR

- les espaces de cuisine pour le personnel

dans les magasins, les bureaux ou autres

environnements de travail ;

- les fermes ;

- par les clients dans les hôtels, motels et autres

environnements résidentiels ;

- les environnements type chambre d’hôte.

5. Ne mettez pas l’appareil, le câble

       

autre liquide.

6. Avant la première utilisation, nettoyez tous

les accessoires à l’eau chaude savonneuse.

Rincez et séchez soigneusement.

7. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant

d’expérience et de connaissances ou dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, si elles ont été formées et

encadrées quant à l’utilisation de l’appareil

d’une manière sûre et connaissent les risques

encourus. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par

l’usager ne doivent pas être effectués par des

enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont

surveillés. Gardez l’appareil et son câble hors

de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 4 06/08/14 10:30

5

FR

8. Les équipements électriques et

électroniques font l’objet d’une collecte

sélective. Ne pas se débarrasser des

déchets d’équipements électriques et

électroniques avec les déchets municipaux

non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

9. Les détails pour nettoyer les surfaces en

      

paragraphe “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.

2. DESCRIPTION

1

9

10

4

6

7

5

8

2

3

1. Couvercle du réservoir

2. Réservoir d’eau

3. Plateau égouttoir

4. Repose-tasses

5. Façade amovible

6. Porte-dosette

7. Entonnoir

8. Poignée

9. Témoin lumineux de

fonctionnement 1 tasse

10. Témoin lumineux de

fonctionnement 2 tasses

Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 5 06/08/14 10:30

6

FR

3. UTILISATION

- Avant la première utilisation, nettoyez tous les accessoires à l’eau chaude savonneuse. Rincez

et séchez soigneusement.

- Effectuez 2 ou 3 cycles de fonctionnement avec uniquement de l’eau fraîche (sans dosette

de café). Une fois que toute l’eau est passée dans la machine, éteignez l’appareil et laissez-le

refroidir pendant 5 minutes. Puis répétez le processus en changeant l’eau.

1/ Retirez le réservoir d’eau.

2/ Remplissez le réservoir jusqu’au niveau « MAX » avec de l’eau fraîche, puis remettez-le en

place.

3/ Soulevez la poignée pour déverrouiller le couvercle.

4/ Positionnez l’entonnoir et le porte-dosette 1 ou 2 tasses au fond de la cavité.

5/ Placez une dosette dans le porte-dosette pour une tasse ou deux dosettes dans le porte-

dosette pour deux tasses.

6/ Refermez le couvercle et appuyez sur la poignée pour verrouiller le tout.





La capacité des tasses que vous utilisez doit être d’au moins 130 ml.

9/ Branchez l’appareil. Les témoins lumineux de fonctionnement 1 et 2 tasses s’allument.

10/ Appuyez sur le témoin lumineux de fonctionnement 1 tasse (ou 2 tasses) ; la luminosité du

témoin 1 tasse (ou 2 tasses) augmente et l’appareil commence la préparation du café. Aucun

préchauffage n’est nécessaire.

Appuyez à nouveau sur le témoin lumineux de fonctionnement 1 tasse (ou 2 tasses) si vous

souhaitez arrêter la préparation du café en cours.

Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 6 06/08/14 10:30

7

FR

11/ Quand le cycle de préparation est terminé, le témoin lumineux de fonctionnement 1 tasse (ou

2 tasses) commence à clignoter. N’essayez pas de déverrouiller la poignée pendant le cycle de

préparation du café, attendez que le témoin cesse de clignoter.

12/ Si vous n’éteignez pas l’appareil, il s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes. Appuyez

alors sur l’un des témoins lumineux, celui-ci se rallume et l’appareil est à nouveau prêt à

fonctionner.

13/ Après utilisation, débranchez l’appareil, ôtez le porte-dosette et jetez les dosettes usagées.

ATTENTION:

- Ne faites pas fonctionner l’appareil sans eau dans le réservoir ou avec un niveau d’eau

inférieur au niveau « MIN ».

- Utilisez uniquement les porte-dosettes fournies avec l’appareil.

- Ne retirez pas le réservoir d’eau pendant le cycle de préparation du café.

- Nettoyez le porte-dosette après chaque utilisation.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1/ Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant nettoyage.

2/ Nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec une éponge légèrement humide puis

séchez.

3/ Nettoyez régulièrement l’ensemble des éléments amovibles à l’eau chaude savonneuse puis

séchez-les bien.

4/ Si vous n’avez pas utilisé votre appareil sur une longue période, effectuez 2 ou 3 cycles de

fonctionnement avec uniquement de l’eau fraîche comme décrit dans le paragraphe 3.

Détartrage

Le détartrage est essentiel pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. La fréquence du

détartrage dépend de la teneur en calcaire de l’eau, ainsi que de la fréquence d’utilisation de

l’appareil. Une augmentation du bruit durant le chauffage de l’eau ou un cycle de préparation du

café plus lent indiquent qu’il est temps de détartrer.

Périodicité conseillée de détartrage :

- Avec de l’eau douce, au moins une fois tous les 3 mois.

- Avec de l’eau d’une dureté moyenne, au moins une fois par mois.

- Avec de l’eau d’une dureté très forte, au moins une fois toutes les 2 semaines.

1/ Utilisez un détartrant liquide ou en poudre et préparez-le comme décrit dans le mode d’emploi.

Attention : ne remplissez pas le réservoir avec du détartrant chaud !

2/ Remplissez le réservoir d‘eau avec cette préparation. Le niveau d’eau ne doit pas dépasser le

niveau « MAX » à l’intérieur du réservoir.

3/ Faites fonctionner l’appareil comme indiqué dans le paragraphe « UTILISATION » sans dosette

dans le porte-dosette. Répétez la procédure jusqu’à ce que le réservoir soit vide.

4/ Rincez le réservoir en le remplissant d’eau fraîche. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au

niveau MAX avec de l’eau du robinet et faites fonctionner l’appareil comme indiqué dans le

paragraphe « UTILISATION » sans dosette dans le porte-dosette. Répétez la procédure jusqu’à

ce que le réservoir soit vide.

5/ Remplissez à nouveau le réservoir d’eau jusqu’au niveau MAX avec de l’eau du robinet et faites

fonctionner l’appareil jusqu’à ce que le réservoir soit vide.

Q-IM-851871-coffee pod machine.indd 7 06/08/14 10:30

La page charge ...

Qilive Q.5014 Manuel utilisateur

Qilive Q.5014 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents