Vitamix 102866 Manuel utilisateur

Marque: Vitamix

Modèle: 102866

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...

TABLE DES MATIERES

English .............................................................................................................................1

Español ....................................................................................................................... 27

Français ...................................................................................................................... 53

Précautions importantes ........................................................................... 56

Instructions générales.................................................................................. 58

Modèles programmables

Tous modèles

Conseils d’entretien

Conseils de mélange

Panneau de contrôle ...................................................................................... 62

Programmation...................................................................................................64

Programmation de la puce personnalisée

Réglage des boutons préréglés

Montage de l’appareil ................................................................................... 65

Assemblage de couvercle

Verrouillage de sécurité

Assemblage de lame

Dispositif d’accélération

Entretien de votre appareil ..................................................................... 69

Dépannage .............................................................................................................. 72

Garantie ..................................................................................................................... 74

Liste des pièces .................................................................................................. 76

Spéciﬁcations du produit ......................................................................... 78

18. AVERTISSEMENT : Lors du mélange de liquides chauds :

• Le couvercle encastrable en deux parties doit être mis correctement en place.

Celui-ci permet à la vapeur de s’échapper naturellement et il empêche que le

couvercle ne s’enlève lorsque

• L’appareil est allumé. Ne pas démarrer l’appareil en vitesse rapide ou sur le

réglage le plus rapide. Prendre soin de toujours commencer le mélange des

liquides chauds à la vitesse basse ou sur le réglage le plus lent, augmenter

ensuite la vitesse quand l’appareil est en marche.

• Faire attention aux liquides chauds. Des éclaboussures peuvent sortir du

dessous du couvercle, ou bien de la vapeur qui s’échappe de celui-ci peut

provoquer des brûlures.

• Porter des vêtements à manches longues et des gants en guise de protection au

moment de verser des liquides et des mélanges chauds.

19. ATTENTION : Éteindre le courant ou débrancher l’appareil avant de toucher les pièces

mobiles.Positionner l’interrupteur sur OFF (arrêt) pendant la nuit ou lorsque l’appareil est

laissé sans surveillance.

Conserver ces Instructions de sécurité

• Le cordon d’alimentation américain du mélangeur Vitamix est muni d’une ﬁche à trois

broches (de mise à la terre) qui se branche dans une prise murale à trois fentes standard

(Figure A). Ce cordon est diérent pour les pays autres que les États-Unis d’Amérique.

• Des adaptateurs (Figure B) sont disponibles pour les prises à deux fentes.

Ne pas couper et ne pas enlever la troisième broche (de mise à la terre) de la

prise ou du cordon d’alimentation.

• Consulter un électricien si vous ne savez pas si votre prise électrique murale est mise

à la terre par le câblage du bâtiment. Pour les ﬁches à deux broches correctement reliées à

la terre, la mise à la terre de l’appareil s’eectue en connectant la languette de l’adaptateur à

la prise électrique murale grâce à la vis au centre du cache (Figure B).

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1. Lire toutes ces instructions.

2. Pour vous protéger des chocs électriques, ne pas immerger le socle-moteur dans l’eau ou

dans d’autres liquides.

3. L’appareil doit être surveillé de près par un adulte s’il est utilisé par des enfants ou à

proximité d’enfants.

4. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil Vitamix® n’est pas

en service, avant de le démonter, lors de l’installation et du démontage des pièces et avant

tout nettoyage autre que le nettoyage du bol.

5. Ne jamais toucher les pièces en mouvement.

6. Ne pas utiliser un appareil qui ne fonctionne pas correctement, dont le câble électrique

est endommagé, un appareil qui est tombé ou qui est endommagé de quelque manière

que ce soit. Si vous avez acheté votre appareil aux É.-U., contactez le Service d’assistance

technique Vitamix au 800-886-5235, pour que votre appareil soit examiné, réparé,

potentiellement échangé ou bien pour que ses fonctions électriques ou mécaniques

soient ajustées. Si vous avez eectué votre achat en dehors des É.-U., veuillez contacter

votre Distributeur Vitamix agréé, ou contactez la Division internationale de Vitamix

au +1.440.782.2450 ou bien par courriel : international@vitamix.com pour trouver un

distributeur près de chez vous.

7. L’utilisation d’accessoires n’étant pas recommandés ou vendus par Vitamix, comme des

bocaux, peut constituer un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure. Ne pas

utiliser des accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par Vitamix, au risque

d’invalider la garantie. Il n’est pas recommandé d’altérer ou de modiﬁer ce produit de

quelque façon que ce soit au risque de causer des blessures.

8. Ne pas utiliser pas ce produit à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon d’alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes ou

bien pendre d’une table ou d’un comptoir.

10. Ne pas placer cet appareil sur ou à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique, ou bien

dans un four chaud et ne pas laisser l’appareil entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Les sources extérieures de chaleur peuvent endommager l’appareil.

11. Conserver les mains et les ustensiles à l’extérieur du bol lorsque le moteur est en

fonctionnement aﬁn de limiter les risques de blessures sévères et/ou de dommages à

l’appareil. Une spatule souple peut être utilisée, mais uniquement lorsque l’appareil Vitamix

n’est pas en fonctionnement.

12. AVERTISSEMENT : Les lames sont coupantes. Manipuler avec précaution.

• Ne jamais essayer de retirer les lames lorsque le bol est posé sur le socle-moteur.

• Ne pas utiliser de lames desserrées, ébréchées ou

endommagées - les remplacer immédiatement.

• Aﬁn de limiter les risques de blessures, ne jamais placer l’assemblage de lame sur

le socle-moteur sans que le bol Vitamix y soit correctement encastré.

13. La capacité maximale correspond à la quantité en onces (litres) marquée sur le bol, c.-à-d.

64 oz. / 2,0 L, cette quantité est substantiellement réduite pour les mélanges épais.

14. Le bol ne doit pas être rempli à plus de ⅔ de sa capacité lorsque le dispositif d’accélération

reste en place pendant le mélange. Ne pas faire fonctionner le mélangeur plus de 30

secondes d’alée lorsque le dispositif d’accélération est en place.

15. ATTENTION : Des problèmes de refroidissement provoquant un arrêt thermique et

d’éventuels dommages au moteur peuvent se produire si l’appareil est utilisé dans un

caisson anti-bruit qui n’est pas approuvé par Vitamix®.

16. Lors de la préparation de beurre de noix ou d’aliments à base d’huile, ne pas faire

fonctionner l’appareil pendant plus d’une minute après que la préparation

commence à tourner.

17. Ne jamais faire fonctionner le mélangeur Vitamix sans que le couvercle soit

correctement en place.

AVERTISSEMENT!

Les adaptateurs à trois broches ne doivent pas être utilisés au Canada

REMARQUES IMPORTANTES!

Les instructions contenues dans ce Manuel d’utilisation et d’entretien ne sauraient couvrir

toutes les conditions et les circonstances d’utilisation possibles. Il convient de faire preuve

de bon sens et de prudence lors de l’utilisation et de l’entretien des appareils.

FIGURE A FIGURE B

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Modèle Programmable

Les réglages de base du cadran de programmation du modèle Programmable

Vitamix XL™ sont décrits ci-dessous. Ces programmes, numérotés de 1 à 6, sont des

cycles de mélange conçus pour la plupart des applications de mélange usuelles. Si l’un

des programmes préréglés est sélectionné, l’appareil fonctionnera pendant un cycle entier.

L’appareil s’arrêtera de lui-même lorsque le cycle est terminé. Les cycles sont de durée

et de vitesse variables. Les options de préréglage peuvent varier d’un appareil à l’autre

en raison de révisions apportées au programme ou si votre appareil a été programmé

spéciﬁquement pour vous.

RÉGLAGE