Sony SU-P42T2 Manuel utilisateur

La page charge ...

2 (FR)

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes de sécurité ou l’usage incorrect de ce produit peut provoquer des blessures graves ou

des incendies.

Ce mode d’emploi indique l’utilisation correcte du produit et les précautions essentielles pour éviter tout accident.

Lisez attentivement ce manuel et utilisez correctement le produit. Conservez soigneusement ce manuel pour

pouvoir le consulter ultérieurement.

À l’attention des détaillants Sony

Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de

procéder à l’installation en toute sécurité. Sony ne peut être tenu pour responsable de quelque dommage ou

blessure que ce soit consécutif(ve) à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte. Une fois l’installation

terminée, remettez ce mode d’emploi aux clients.

A propos des mesures de sécurité

Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité.

Toutefois si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent provoquer des blessures graves en cas

d’incendie, d’électrocution, de chute ou s’ils basculent de leur support. Veillez à observer les consignes de sécurité

préconisées pour éviter de tels accidents.

ATTENTION

Ce porte-téléviseur est conçu pour être utilisé avec les produits suivants. D’autres appareils utilisés avec ce support

peuvent être instables et entraîner des blessures.

Produit spécifié (À partir de décembre 2003)

Porte-téléviseur SU-P42T2 SU-P50T2

Téléviseur à écran plat KDE42XBR950 KDE50XBR950 KDE61XBR950

(Modèle d’écran) (PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-6110)

Téléviseur couleur ACL KDL42XBR950 —

(Modèle d’écran) (LDM-4210)

3 (FR)

Français

FR

A l’attention des clients

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes suivantes peut être fatal ou entraîner des blessures graves en cas

d’incendie, d’électrocution, de chute de l’appareil ou s’il bascule de son support.

Sous-traitez l’installation aux détaillants Sony.

L’installation du produit par des personnes autres que les détaillants Sony risque de provoquer des blessures

graves car l’écran est très lourd.

Prenez toutes les mesures nécessaires afin d’éviter la chute du support.

Dans le cas contraire, le porte-téléviseur risque de tomber lors d’un tremblement de terre et de provoquer des

dommages corporels ou matériels. Faites passer une corde, une chaîne ou équivalent dans les orifices des éléments

de sécurité situés sur la partie supérieure de la console principale et fixez les extrémités de ces cordes, chaînes, etc.,

au mur, pilier, etc., pour y ancrer le porte-téléviseur et éviter qu’il ne tombe.

Installez le porte-téléviseur sur une surface plane et solide.

Ne montez pas le porte-téléviseur en position inclinée. Sinon le support risque de

basculer ou l’écran risque de tomber. Ceci risque de provoquer des dommages

corporels ou matériels.

Installez le porte-téléviseur sur une surface stable.

Si vous installez le porte-téléviseur sur une surface instable, il risque de ne pas être

en équilibre et de basculer ou de tomber. Ceci risque de provoquer des dommages

corporels ou matériels.

Ne vous appuyez pas et ne vous pendez pas sur l’écran monté sur le porte-

4 (FR)

Veillez à ne pas coincer le cordon d’alimentation ou le câble d’interface de

l’écran.

• Prenez garde de ne pas coincer le cordon d’alimentation ou le câble d’interface

de l’écran lorsque vous installez l’écran sur le porte-téléviseur. Si le cordon

d’alimentation ou le câble d’interface de l’écran est endommagé, ceci risque de

provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ou le câble d’interface de l’écran

lorsque vous transportez le porte-téléviseur. Si le cordon d’alimentation ou le

câble d’interface de l’écran est endommagé à cause de cela, un incendie ou une

électrocution risque de se produire.

Transportez le support comme indiqué dans ce manuel.

Si le porte-téléviseur est transporté de manière incorrecte, il risque de tomber et de provoquer des blessures.

Evitez de vous prendre les pieds dans le cordon d’alimentation ou le câble

d’interface de l’écran.

Si vous vous prenez les pieds dans le cordon d’alimentation ou le câble d’interface de l’écran, le porte-téléviseur

risque de tomber et de provoquer des blessures.

Ne transportez pas le porte-téléviseur lorsque l’écran du téléviseur se trouve

dessus.

Retirez l’écran avant de transporter le porte-téléviseur. Sinon, l’écran risque de

tomber et de provoquer des blessures.

ATTENTION

Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

N’installez pas d’autre équipement que le produit spécifié.

Ce support est conçu pour être utilisé uniquement avec le produit spécifié. Si vous installez un autre équipement

que celui spécifié, il risque de tomber et de provoquer des dommages corporels ou matériels.

Utilisez les vis de fixation.

Si vous n’utilisez pas les vis de fixation, l’écran risque de tomber et de provoquer des blessures.

5 (FR)

Notes à propos de l'installation

• Lors de l’assemblage des pièces, posez le matériel d'emballage sur le sol afin d'éviter d’endommager le sol.

• Montez le support sur une surface plane et solide. Le support doit être installé à la verticale et jamais incliné.

Pour éviter cela, observez les précautions suivantes.

– Si vous montez le support sur une surface moelleuse comme un tapis ou une moquette, posez au préalable

une plaque sur l'emplacement concerné.

– Ne montez pas le support dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de

chaleur.

– Ne montez pas le support dans un endroit chaud ou humide ou à l’extérieur.

Remarque à propos de l'utilisation

Pour maintenir le support propre, nettoyez-le de temps en temps avec un chiffon doux et sec. Les tâches tenaces

peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement imprégné de détergent dilué. Essuyez ensuite la surface avec un

chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques tels qu'un diluant ou de l’essence car ils endommagent la

surface du support.

Assemblage du porte-téléviseur

A l’attention des détaillants Sony

Les instructions suivantes concernent les détaillants Sony uniquement. Lisez attentivement les consignes de

sécurité énoncées ci-dessus et soyez particulièrement attentifs lors de l’installation, de la maintenance, du

contrôle et de la réparation de ce produit.

L’installation doit être réalisée par au moins deux personnes.

Assurez-vous qu’au moins deux personnes effectuent l’installation de l’écran sur le porte-téléviseur. Si une seule

personne s’en charge, elle risque de se blesser ou de provoquer un accident.

Montez le porte-téléviseur solidement en suivant attentivement les

instructions de ce mode d’emploi.

Si l’une des vis est desserrée ou tombe, le porte-téléviseur risque de pencher et de

basculer ou l’écran du téléviseur risque de tomber. Ceci risque de provoquer des

dommages corporels ou matériels.

Prenez garde de ne pas vous blesser à la main ou aux doigts lors de

l’assemblage du porte-téléviseur.

Prenez garde de ne pas vous blesser à la main ou aux doigts lors de l’assemblage du porte-téléviseur ou de

l’installation de l’écran.

Montez l’écran solidement, en suivant la procédure appropriée.

Serrez les vis à fond.

Si l’écran n’est pas monté solidement, il risque de tomber et de provoquer des blessures.

A l’attention des

détaillants Sony

6 (FR)

Vérification des pièces

Nom Quantité Nom Quantité

Console principale Vis à tête fraisée

10

1

Vis de fixation

Support 2

1 Attache-fils

1

Préparez au préalable un tournevis cruciforme.

Montage de la console principale

Alignez la console principale sur les orifices des vis du support. Fixez

ensuite la console principale sur le support à l’aide de dix vis à tête

fraisée.

Deux personnes au moins doivent maintenir les pièces lors de cette procédure.

Après les avoir vissées temporairement, vissez à fond les 10 vis à tête fraisée.

Remarque

Le support doit être maintenu fermement et de

façon stable.

Attention

Si vous utilisez un tournevis électrique,

réglez le couple sur 2,45 N·m environ.

N'utilisez pas de tournevis à frapper. Si vous

utilisez un tournevis à frapper ou un

tournevis électrique avec le couple mal réglé,

les vis risquent d’être trop serrées, ce qui

pourrait endommager les vis ou le produit.

Le support risquerait de tomber et de

provoquer des blessures graves.

7 (FR)

Installation de l’écran

AVERTISSEMENT

Vous devez avoir terminé l’installation avant de connecter le cordon d’alimentation sur la prise secteur. Si vous

coincez le cordon d’alimentation sous ou entre des pièces de l’appareil, cela risque de provoquer un court-

circuit ou une électrocution. Si vous vous prenez les pieds dans le cordon d’alimentation ou l’écran, le support

risque de tomber et de provoquer des blessures.

1

Installez l’écran sur le porte-téléviseur.

1 Raccordez le cordon d’alimentation et le câble d’interface de l’écran sur l’écran.

z Conseil

Pour davantage d’informations sur la

connexion du cordon d’alimentation et du câble

d’interface de l’écran, reportez-vous au mode

d’emploi du téléviseur couleur à écran plat

Sony (KDE42XBR950/KDE50XBR950/

KDE61XBR950/KDL42XBR950).

Remarques

• Si le poids de l’appareil est supporté par les

enceintes, celles-ci risquent de se déformer

ou de se desserrer. Pour éviter cela, observez

les instructions suivantes. (KDE61XBR950,

KDL42XBR950 uniquement)

– Ne déplacez pas l'appareil en le tenant

par les enceintes.

– Lorsque vous connectez les câbles à

l’appareil, placez le matériel d’emballage

sur le sol et posez l’écran de l’appareil

dessus, afin que les enceintes de chaque

côté de l’appareil ne dépassent pas du

matériel d’emballage.

• Veillez à placer l’appareil de façon stable.

• Pour éviter de rayer ou de salir la surface de

l’écran, protégez-la avec un linge doux.

Chiffon doux

Face arrière de l’écran

Cordon d’alimentation

Câble d’interface

de l’écran

Chiffon doux

Haut-parleur (droit)

Haut-parleur (gauche)

Matériel

d’emballage

Face arrière de

l’écran

KDE42XBR950/KDE50XBR950

KDE61XBR950

KDL42XBR950

8 (FR)

2 Au moins deux personnes doivent tenir les bords gauche et droit de la partie supérieure et les parois

latérales inférieures de l’écran au moment de fixer les crochets à l’arrière de l’écran dans les orifices du

support. Assurez-vous ensuite que les crochets à l’arrière de l’écran sont entièrement insérés dans les

quatre orifices prévus à cet effet.

Remarque

Evitez de vous prendre les pieds dans le

cordon d’alimentation ou le câble d’interface

de l’écran.

3 Faites glisser l’écran vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.

Remarques

• Faites glisser l’écran jusqu’en bas.

Vérifiez que l’écran est bien installé à

l’horizontale sur le support.

• Lors de l’installation de l’écran,

maintenez le porte-téléviseur pour qu’il

reste stable.

2

Fixez l’écran sur le support à l’aide des deux vis de fixation.

Vis de fixation

Vue latérale

Crochet

Face arrière

de l’écran

9 (FR)

3

Faites passer le cordon d’alimentation et le câble d’interface de l’écran à

travers le support.

1 Fixez l’attache-fils sur la console principale.

2 Faites passer le cordon d’alimentation et le câble d’interface de l’écran dans l’attache-fils et fixez-les.

3 Retirez la protection des câbles du support et faites passer le cordon d’alimentation et le câble d’interface

de l’écran à l’intérieur du support.

Attache-fils

Protection des câbles

KDL42XBR950

La page charge ...

11 (FR)

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

A

C

D

E

F

G

H

SU-P42T2 SU-P50T2

Dimensions : A 500 (19

11

⁄16) 600 (23

5

⁄8)

(mm/pouces) B 295 (11

5

⁄8) 321 (12

5

⁄8)

C 392 (15

7

⁄16)

D 340 (13

3

⁄8)

E 310 (12

7

⁄32)

F 461 (18

5

⁄32)

G 141 (5

9

⁄16)

H 602 (23

11

⁄16)

Poids : (kg/lb)

16,0 (35 lb 4 oz) 19,0 (41 lb 14 oz)

B

La page charge ...

Sony SU-P42T2 Manuel utilisateur

Sony SU-P42T2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes