Phone: (+31) (0)36 535 97 00 / Fax: (+31) (0)36 535 97 40 / www.victronenergy.com / e-mail: sales@victronenergy.com

FRANCAIS

Charge adaptative en 4 étapes: Bulk – absorption – float – veille

Le Chargeur Phoenix innove par son système de gestion de charge 'auto adaptatif'

piloté par microprocesseur. La fonction 'auto adaptative' optimise automatiquement

le processus de charge par rapport à l'utilisation qui est faite de la batterie.

Toujours la bonne dose de charge : durée d'absorption variable

Lorsque la batterie est peu déchargée (par exemple sur un bateau raccordé au

quai) la charge d'absorption est raccourcie pour éviter toute surcharge. Après une

décharge profonde la durée de la charge d'absorption est automatiquement

augmentée pour assurer une recharge complète de la batterie.

Moins d'entretien et de vieillissement quand la batterie ne sert pas : mode veille

1. L’installation du chargeur de batteries doit se faire dans un local bien aéré et à

proximité (mais en raison de la possibilité d’émanation de gaz corrosifs pas au

dessus !) des batteries.

2. La longueur des câbles du chargeur vers la ou les batteries doit réduite au

minimum afin d’éviter les pertes de tension.

Le courant de charge total de ce chargeur est réparti sur trois sorties, chacune des

l’alimentation CA.

Le voyant jaune clignote régime rapide tant que le la tension d’absorption n’est pas

atteinte et commute sur régime lent durant la période d’absorption. Lorsque le cycle

1. Installez le chargeur conformément aux instructions indiquées.

2. N'utilisez jamais les chargeurs dans un lieu présentant un risque d’explosion de

gaz ou de poussière.

3. Les connexions et dispositifs de sécurité doivent être effectués conformément à

la réglementation locale en vigueur.

DEUTSCH

Das Blue Power IP20 Ladegerät nutzt ein mikroprozessorgesteuertes Batterie

Management Systemt mit adaptiver Ladetechnik. Dadurch wird der Ladevorgang

automatisch an das Verbrauchsverhalten angepsßt.

Korrekte Ladungsmenge: angepaßte Konstantspannungsdauer

Bei nur geringer Entnahme wird zur Vermeidung einer Überladung die Konstant-

spannungs-Dauer kurz gehalten. Andererseits wird sie bei tieferer Entladung

automatisch verlängert um eine vollständige Wiederaufladung sicherzustellen.

Geringer Wartungsaufwand und weniger Alterung bei Nichtgebrauch: Der

Lagermodus

Nach der Konstantspannungs-Phase geht der Blue Power IP20 Lader automatisch

Einbau und Gebrauchsanleitung

1. Das Ladegerät soll an gut belüfteter Stelle nahe der Batterie, jedoch wegen

eventueller Bildung von korrosivem Gas, nicht darüber eingebaut werden.

2. Verbinden Sie die Batteriekabel mit den Gleichspannungsklemmen, die mit + und

- gekennzeichnet sind. Der Minuspol ist für alle drei Batterien der gleiche. Bei

weniger als drei Batterien kann jeder beliebige + Anschluss belegt werden. Alle +

Anschlüsse sind für den Maximalstrom ausgelegt. Achten Sie auf korrekte

Kabelquerschnitte.

der zweiten. Am Endes des Ladezyklus brennt die gelbe Diode dauernd.

1. Beachten Sie bei der Installation die genannten Anweisungen.

2. Vermeiden Sie Einbauorte an denen Staub- oder Gas-Explosionsrisiko besteht.

3. Jeweils für den Einbauort gültige Anschluss- und Sicherheits-Vorschriften sind zu

beachten.

4. Bei falscher Verpolung brennt die inwendige ATO-Flachsicherung durch.

Überprüfen Sie vor dem Ersetzen der ATO-Flachsicherung die Polung der Kabel

und den korrekten Stromstärkenwert.