Blueant RIBBON Manuel utilisateur

La page charge ...

16

Bienvenue à BlueAnt Ribbon : le dispositif de lecture en

continu Bluetooth stéréo.

Fixez le dispositif Ribbon d’un seul mouvement et vous voilà

prêt.

Le dispositif Ribbon offre une qualité de son de la plus haute

ﬁ délité de la source audio Bluetooth sans ﬁ l aux oreillettes,

au casque, à un haut-parleur ou une station d’accueil équipée

d’une entrée audio de 3,5 mm.

Les commandes intuitives permettent de contrôler la musique,

de passer et de recevoir des appels en toute simplicité.

Vous pouvez également utiliser votre dispositif Ribbon dans

votre voiture ou chez vous grâce au câble fourni.

17

Port de

chargement

Prise pour

casque/haut-

parleur

Microphone

Lecture/Pause

Contrôles

du volume

Témoin lumineux

18

Chargement du dispositif Ribbon

Votre dispositif Ribbon a reçu une charge partielle initiale,

mais pour obtenir des résultats optimisés, nous vous

recommandons de le charger à l’aide du câble et de

l’adaptateur USB (inclus).

> Une charge complète prend environ 2 heures.

> Pendant le chargement, le témoin lumineux reste rouge ﬁ xe.

> Le dispositif est chargé lorsque ce témoin devient blanc ﬁ xe.

> Le dispositif Ribbon comprend un indicateur de charge de

batterie pour iPhone vous permettant de vériﬁ er l’état de

votre batterie en un coup d’œil.

Appairage de votre téléphone ou de votre

dispositif de lecture en continu Bluetooth

Pour commencer, vous devez appairer le dispositif Ribbon à

votre téléphone ou votre appareil.

1. Maintenez la touche

enfoncée pendant environ trois

secondes jusqu’à ce que le voyant se mettra à clignoter

pour allumer le dispositif Ribbon et accéder directement au

mode d’appairage.

19

2. Accédez au menu de votre téléphone ou de votre appareil

Bluetooth.

3. Sélectionnez Appairer ou Ajouter un appareil.

4. Sélectionnez le dispositif Ribbon BlueAnt.

Remarque : utilisez le code d’appairage 0000 (quatre zéros) si

nécessaire.

Lecture en continu depuis un autre téléphone

Pour toute lecture en continu depuis un autre téléphone, vous

devez appairer l’appareil en question au dispositif Ribbon.

Pour remettre le dispositif Ribbon en mode d’appairage :

1. Éteignez le dispositif Ribbon (maintenez la touche

enfoncée pendant environ trois secondes).

2. Maintenez la touche

enfoncée pendant environ cinq

secondes, jusqu’à ce que le voyant commence à clignoter.

Le dispositif Ribbon se remettra en marche et afﬁ chera

directement le mode d’appairage. Suivez les instructions

ci-dessus pour appairer votre téléphone ou votre dispositif de

lecture en continu Bluetooth.

Remarque : lorsque le dispositif Ribbon est allumé, il tentera

20

d’établir une connexion avec le dernier téléphone auquel

il était connecté. Pour faire basculer le téléphone source

en mode de réception de lecture en continu, vous devez

déconnecter le téléphone actuellement en mode de réception.

Pour ce faire, accédez au menu Bluetooth du nouveau

téléphone, sélectionnez le dispositif Ribbon et établissez la

connexion.

Cela vous permet de permuter facilement le dispositif Ribbon

entre les téléphones.

Utilisation du dispositif Ribbon avec un appareil

haute-ﬁ délité, un haut-parleur ou une station

d’accueil

Pour utiliser votre dispositif Ribbon avec un appareil

haute-ﬁ délité, il sufﬁ t de brancher une extrémité du câble

d’adaptateur stéréo de 3,5 mm inclus dans la prise pour

casque du dispositif Ribbon et l’autre au port AUX ou à l’entrée

audio de 3,5 mm sur votre appareil haute-ﬁ délité, votre haut-

parleur ou votre station d’accueil. Si nécessaire, conﬁ gurez

ensuite votre appareil haute-ﬁ délité pour l’entrée AUX.

21

Conseil : les contrôles de volume du dispositif Ribbon, du

téléphone et de l’appareil haute-ﬁ délité sont différents. Pour

obtenir des résultats optimisés, réglez le volume du dispositif

Ribbon en position maximale et celui de l’appareil haute-

ﬁ délité à un niveau normal d’écoute.

Vous pouvez ensuite utiliser votre téléphone pour contrôler la

musique, les pistes et le volume, comme une télécommande.

Veillez à ce que le volume du téléphone ne soit pas trop faible.

22

Utilisation du dispositif Ribbon dans une voiture

Pour utiliser le dispositif Ribbon dans une voiture, il sufﬁ t de

brancher une extrémité du câble d’adaptateur stéréo de 3,5

mm inclus dans la prise pour casque du dispositif Ribbon et

l’autre extrémité au port AUX de votre véhicule. Conﬁ gurez

ensuite votre autoradio pour l’entrée AUX.

1 2 3 4 5 6BTM

REP SHUF MIC PAUSE

AUX

- ALBUM +

LOUD

AUX

Conseil : les contrôles de volume

du dispositif Ribbon, du téléphone

et de l’autoradio sont différents.

Pour obtenir des résultats

optimisés, veillez à ce que votre

téléphone et votre dispositif

Ribbon soient réglés au moins à

mi-volume. Vous pouvez ensuite

utiliser votre autoradio pour

contrôler le volume.

23

Fixation du dispositif Ribbon

Pour porter le dispositif

Ribbon, il sufﬁ t de l’accrocher

à votre chemise ou à votre

tee-shirt. Le dispositif Ribbon

a été conçu pour tenir sur vos

vêtements et rester bien en

place.

Remarque : le dispositif

Ribbon risque de

s’endommager si vous

l’écartez de plus de 3 mm.

Conseil : les contrôles de

volume du dispositif Ribbon

et du téléphone sont différents.

Pour obtenir des résultats

optimisés, veillez à ce que votre téléphone soit réglé au moins

à mi-volume.

Vous pouvez ensuite utiliser le dispositif Ribbon pour contrôler

le volume.

24

Écouter de la musique

Pour Action

Lecture/Pause

Cliquer sur

Avance rapide Maintenir la touche + enfoncée

pendant deux secondes

Retour rapide Maintenir la touche - enfoncée

pendant deux secondes

Augmenter le volume Cliquer sur +

Baisser le volume Cliquer sur -

Remarque : en maintenant le bouton + ou - enfoncé, le

dispositif Ribbon saute une piste toutes les deux secondes.

25

Utilisation du dispositif Ribbon pour des

appels téléphoniques

Le dispositif Ribbon est également équipé d’un microphone

qui permet de passer et de recevoir des appels téléphoniques.

Pour obtenir des résultats optimisés, veillez à ce que le

dispositif Ribbon se trouve aussi près que possible de votre

bouche.

Fonction Action Quand

Décrocher

Cliquer sur

Lorsque le

téléphone sonne

Raccrocher

Cliquer sur

Pendant un appel

Rejeter un appel Cliquer deux

fois sur

Lorsque le

téléphone sonne

Activer la

numérotation

vocale, Siri ou les

actions Google

Voice *

Cliquer deux

fois sur

Le téléphone est

connecté, mais pas

en mode appel

26

Fonction Action Quand

Annuler la

numérotation

vocale

Cliquer deux

fois sur

La numérotation

vocale est active

Remarque : l’activation de la fonction de numérotation vocale

entraîne l’utilisation du logiciel de reconnaissance vocale de

votre téléphone. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de

votre téléphone pour connaître les commandes qu’il prend en

charge.

Utilisateurs d’iPhone : pour pouvoir utiliser la fonction Siri sur

votre téléphone, celle-ci doit être activée. Accédez à Réglages

> Général sur votre iPhone et vériﬁ ez que Siri est réglé sur |.

Si vous avez déﬁ ni un verrouillage par code, vous devrez régler

Siri sur | dans le menu de verrouillage par code.

Utilisateurs Android : en fonction de votre appareil, vous

devrez désactiver le verrouillage par mot de passe de votre

téléphone, aﬁ n d’utiliser la numérotation vocale via Bluetooth.

Consultez le manuel d’utilisation de votre appareil pour obtenir

davantage de renseignements.

27

Allumer et éteindre

Pour Action

Allumer

Maintenir la touche

enfoncée pendant

environ trois secondes, jusqu’à ce que

le voyant passe au blanc ﬁ xe (rouge si la

charge de la batterie est faible)

Éteindre

Maintenir la touche

enfoncée pendant

environ trois secondes, jusqu’à ce que le

voyant clignote en rouge

Remarque : le dispositif Ribbon s’éteint automatiquement au

bout de 5 minutes si aucun téléphone ou source de musique

n’est connecté(e).

28

Spéciﬁcations

Bluetooth 3.0

Temps de chargement : 1 à 2 heures

Durée de veille : jusqu’à 250 heures

Temps de lecture de musique : jusqu’à 6 heures

Le dispositif Ribbon est doté de la fonction

aptX pour une qualité audio câblée par

Bluetooth sur les téléphones compatibles.

29

Application Android Gratuite

> Lit vos SMS entrants à haute voix

> Facilite l’appairage et l’installation

Rendez-vous sur Android Market et cherchez « BlueAnt » pour

télécharger et installer cette application gratuite. Une fois le

programme installé, vous pourrez entendre vos SMS entrants

lus automatiquement à haute voix sur votre appareil BlueAnt

au fur et à mesure que vous les recevez.

Compatible avec les combinés Android utilisant Android

version 2.1 ou une version supérieure.

Scannez ce code sur votre

téléphone avec un lecteur

QR pour télécharger

l’application :

Android est une marque déposée de Google, Inc, et son

utilisation est sous réserve de son autorisation.

30

Aide et assistance

En cas de problème avec votre Ribbon, veuillez consulter le

site www.blueantwireless.com pour obtenir de l’aide en ligne,

de l’assistance technique ainsi que des conseils de dépannage.

Veuillez nous appeler avant de retourner Ribbon au magasin

où vous l’avez achetée. Nous vous aiderons à trouver une

solution à votre problème.

Conditions générales

En utilisant ce produit, vous acceptez d’être lié par les

conditions générales de BlueAnt qui peuvent être consultées

sur le site www.blueantwireless.com et sur la carte de

renseignements de la garantie fournie.

Veuillez protéger vos oreilles. Tous les appareils BlueAnt sont

conçus de manière à atteindre des volumes allant jusqu’à 100

décibels. L’utilisation prolongée à volumes élevés peut affecter

votre capacité auditive (perte auditive provoquée par le bruit).

Veuillez lire la carte de sécurité jointe qui donne des consignes

pour l’utilisation en toute sécurité des produits BlueAnt.

Le mot, la marque et les logos Bluetooth

MD

appartiennent à

Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par

31

BlueAnt Wireless est sous licence. Android est une marque

de commerce de Google Inc. Apple, iPhone et Siri sont

des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux

États-Unis et dans les autres pays. aptX est une marque de

commerce de CSR.

BlueAnt et les autres marques de commerce sont des

marques de commerce de BlueAnt et d’autres organisations

et ne peuvent pas être utilisées sans permission. Le logo

BlueAnt est enregistré au Bureau des brevets et marques de

commerce des États-Unis et dans le monde entier auprès de

l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle en vertu

du protocole de Madrid.

32

Nous contacter

Amérique du Nord :

1 855 9 258 3268

Royaume-Uni :

0800 285 1272

Australie : 1300 669 049 France : 0800 913 467

Nouvelle-Zélande : 0800 443 122 Espagne : 900 838 030

Singapour : 800 130 1940 Inde : 000 800 100 4103

Thaïlande : 001 800 13 203 2852 Hong Kong: 800 905 394

Taiwan : 00 801 127 405 Chine : 400 120 0974

www.blueantwireless.com/support

La page charge ...

Blueant RIBBON Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Blueant RIBBON Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes