Warmup 3iE Energy-Monitoring Thermostat Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

15

WARNING!!

The options in this section can affect the performance of your thermostat and should only be modified by

an experienced floor heating installer or under the instruction of Warmup technical support.

ADVANCED SETTINGS

Programmable Limit Overheat

Limit

Air Floor

Min Max Min Max

Tiles

41°F / 5°C 86°F / 30°C 41°F / 5°C 104°F / 40°C 104°F / 40°C

Stone

41°F / 5°C 86°F / 30°C 41°F / 5°C 104°F / 40°C 104°F / 40°C

Laminate

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Wood

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Carpet

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Vinyl

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

User Deﬁned

User Defined User Defined User Defined

La page est en cours de chargement...

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

19

CONTENU

Introduction Page 20

Premiers pas Page 21

Configuration des programmes Page 22

Programmes pré-définis Page 24

Voir et éditer un programme Page 25

Mode vacances Page 26

Contrôle de l’énergie Page 27

Réglages Page 29

Configurer la température cible Page 31

Paramètres avancés Page 32

Régler votre système chauffant Page 33

Sondes Page 34

Garantie Page 35

20

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

Lors de votre première utilisation du thermostat 3iE™,

familiarisez-vous avec ses six zones tactiles et son indicateur

LED lumineuse. Ils vont permettront de régler votre

thermostat et d’en modifier les paramètres. Les contrôles de

base sont les suivants :

1. La touche vous permet de valider une sélection.

2. Appuyez sur la touche pour annuler un réglage ou

pour retourner à l’écran précédent.

3. Grâce aux touches et vous pourrez augmenter et

diminuer les valeurs et/ou données.

4 et 5. Ces touches luminescentes vous permettent de

sélectionner l’option ou le paramètre que vous souhaitez

éditer.

6. Cette diode s’allume lorsque le système est en marche

ou actif.

7. Au bas de la façade du thermostat se trouve le bouton

d’alimentation. Pour mettre en marche ou éteindre

complètement le thermostat il suffit de presser ce

bouton pendant 3 secondes.

En outre, vous pouvez l’utiliser pour revenir à l’écran

d’accueil á tout moment.

Après une minute d’inactivité, l’écran du thermostat

s’assombrit puis se met en veille. En mode veille, le

thermostat continue de fonctionner normalement. Pour

désactiver ce mode, appuyez sur la touche “actif” ( ).

Sur l’écran d’accueil de votre thermostat, vous pourrez lire

des informations importantes telles que la date, l’heure, les

températures du sol et de l’air et aussi la température désirée.

A partir de cet écran, vous pouvez soit accéder au menu (en

appuyant sur “MENU”), soit passer outre le programme en

cours (en apputant sur “ “ ou “ “).

INTRODUCTION

LDans plusieurs des menus, vous trouverez l’option “aide”. Sélectionnez-la pour obtenir des

explications plus detaillées ou plus d’informations sur certaines fonctionnalités.

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

21

PREMIERS PAS

1. Choix de la langue

2. Réglage de l’heure

3. Réglage de la date

4. Réglage des horaires d’été et

d’hiver

5. Affichage de la température

6. Choix d’un thème

7. Réglage de la luminosité

8. Réglage de la luminosié en mode

veille

9. Indicateur de chauffe

10. Réglage du son

11. Choix du revêtement de sol

12. Configuration de la température

cible

13. Choix du programme

14. Réglage du moniteur d’énergie

(vous pouvez passer cette étape et

y revenir ultérieurement)

15. Réglages de l’énergie

Lors de la première mise en fonctionnement du thermostat, vous serez guidés pas-à-pas pour effectuer

les premiers paramétrages :

A partir du menu principal, vous pouvez programmer directement votre thermostat ou changer de

paramètres. Utilisez les touches “ “ ou “ “ pour naviguer et effectuer votre sélection.

LLa section “Gestion d’énergie” sera automatiquement sautée si un programme pré-défini est choisi

lors de la mise en route initiale.

22

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

Appuyez sur “haut” et “bas” pour choisir l’heure à laquelle le

programme sera lancé le premier jour.

Si vous voulez modifier la température désirée, appuyez sur

“temp.sol” puis sur “haut” et “bas”.

Si vous voulez que la température cible change à un moment

de la journée, sélectionnez [période suiv.] et entrer l’heure à

laquelle vous voulez qu’elle commence. Vous pouvez ajouter

jusqu’à 10 périodes par jour.

CONFIGURATION DES PROGRAMMES

Pour accéder à l’écran de configuration du programme,

appuyez sur “MENU” puis sur “configurer programme”.

Cinq options s’offrent alors à vous, sélectionnez celle qui

correspond le mieux à vos besoins :

• configurer les jours séparément: vous définirez un

programme différent pour chaque jour de la semaine.

• configurer semaine et week-end: un programme est

défini pour les 5 jours de la semaine (de lundi à vendredi)

et un autre pour le week-end (samedi et dimanche).

• configurer tous les jours: un programme unique est

configuré pour tous les jours de la semaine.

• configurer une température fixe: choisissez une

température fixe pour tous les jours de la semaine.

• sélectionner un programme: vous aurez le choix

entre plusieurs programmes pré-enregistrés. Veuillez

vous reportez au chapitre suivant page 5.

LSi vous maintenez la pression sur l’une des touches

pendant plusieurs secondes, les horaires défileront de

façon continue jusqu’ à ce que vous leviez le doigt.

LSi vous préférez utiliser votre thermostat avec une

sonde air, reportez-vous au chapitre “PARAMETRES” à

la page ... de ce document.

PROGRAMMATION

période: 1 jour:

lundi

débute à

08:00 am

temp.sol

22.0

o

C

période suiv.

<

valide haut bas

PROGRAMMATION

séparément

et week-end

<

les jours

température

aide

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

23

Une fois que toutes les périodes du jour ont été

programmées, appuyez sur “valide” pour aller à l’écran du

schéma de programmation. Ce graphe vous permet de voir

le programme paramétré pour le jour en question. Si vous

désirez le changer appuyez sur “éditer”. Cela vous ramènera

à la première période de la journée et vous devrez alors

configurer toutes les périodes une seconde fois.

Lorsque vous aurez fini la configuration du programme, si

vous désirez le garder pour le jour suivant, appuyez sur

“copier à ...”. Si vous souhaitez paramétrer le jour suivant

différemment, pressez “valide”.

Si vous voulez voir le programme du jour précédent, appuyez

sur

<.

A la fin de votre programmation, en appuyant sur “valide”,

vous enregistrerez les paramètres et l’écran d’accueil

apparaîtra.

CONFIGURATION DES PROGRAMMES

LIl est recommandé de définir une température plus

faible pour les fins de journée afin d’économiser de

l’énergie durant la nuit.

Si v

ous n’avez pas besoin de protéger votre système

contre le gel, vous pouvez diminuer votre température

au plus bas jusqu’à obtenir “inactif”. Avec ce réglage,

le chauffage ne se mettra pas en marche durant la

période déterminée.

LLa température définie avant la première période de

la journée que vous avez configuré correspond à la

température de la veille.

PROGRAMMATION PRE-DEFINIE

salle de bain

chambre

cuisine

salon

<

SCHEMA PROGRAMMATION mardi

o

heures C

40

30

20

10

0 6 12 18

24

éditer copier à mercredi

valide

- sol

<

24

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

PROGRAMMES PRE-DEFINIS

Si vous utilisez votre thermostat pour réguler la température de votre salle de bains, cuisine, chambre

ou salon, les programmations pré-définies peuvent vous aider à choisir un mode approprié à vos

besoins.

TABLEAU DES PROGRAMMES PRE-DEFINIS :

Salle de bains Cuisine Chambre Salon

Heure Temp. sol Heure Temp. sol Heure Temp. sol Heure Temp. sol

Lundi à

vendredi

06:00 72°F/ 25°C 06:00 73°F / 23°C 06:00 72°F / 25°C

08:00 50°F / 10°C 08:00 50°F /10°C 08:00 50°F /10°C

19:00 68°F / 20°C 18:00 73°F / 23°C 20:00 68°F / 20°C 18:00 73°F / 23°C

23:00 59°F / 15°C 22:00 50°F /10°C 23:00 50°F / 10°C 21:30 50°F / 10°C

Samedi-

Dimanche

07:00 72°F / 25°C 07:00 73°F/23°C 06:00 72°F / 25°C 08:00 73°F / 23°C

11:00 64°F / 18°C 11:00 64°F /18°C 08:00 50°F / 10°C

18:00 68°F / 20°C 18:00 73°F/ 23°C 20:00 68°F / 20°C 18:00 68°F / 20°C

23:00 59°F / 15°C 22:00 50°F /10°C 23:00 50°F / 10°C 20:00 50°F / 10°C

LSi vous utilisez une programmation pré-définie mais vousvoulez changer certains paramètres,

suivez les explications situées dans le chapitre ci-dessous : “Voir et éditer un schéma de

programmation”.

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

25

Si vous désirez voir ou éditer les paramètres du

programme alloué à chaque jour, appuyez sur “voir/éditer

programme”.

Pressez les touches “haut” et “bas” jusqu’à ce que le jour

que vous souhaitez voir soit surligné et appuyez sur “valide”

pour le visualiser.

Pour sortir du menu “voir/éditer programmation”, appuyez

sur

<.

Notez bien que si, entre temps, vous avez édité un ou

plusieurs jours, ces changements seront sauvegardés.

Vous obtiendrez alors le schéma de programmation pour

la journée en question. Si vous désirez changer une des

périodes de chauffage appuyez sur “éditer”. Rappelez-

vous que vous aurez à reconfigurer toutes les périodes du

programme.

Pour retourner à l’écran de la sélection du jour, appuyez sur

“valide”.

VOIR ET EDITER UN PROGRAMME

L Si vous souhaitez changer les paramètres de plusieurs

jours, il sera peut-être plus facile de paramétrer un

nouveau programme en utilisant l’option [configurer

programme].

SCHEMA PROGRAMMATION mardi

o

heures C

40

30

20

10

0 6 18 12 24

voir mercredi

éditer

valide

- sol

VOIR/EDITER PROGRAMMATION

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

valide

< haut bas

MENU

programme

voir / éditer

programme

mode vacances

<

réglages

26

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

Le mode vacances vous permet de maintenir une

température constante pendant une période prolongée,

comme par exemple vos vacances. Il outrepassera votre

programmation habituelle et vous aidera à économiser de

l’énergie durant votre absence.

A partir du menu, apppuyez sur la touche “mode vacances”

pour accéder au paramétrage de ce mode.

Appuyez sur “haut” et “bas” pour configurer le jour de

début du mode vacances.

Sélectionnez “fin des vacances à” et utilisez les touches

“haut” et “bas” pour configurer le jour de la fin des

vacances. A la fin du mode vacances, votre programme

rétablira vos paramètres habituels. Si vous désirez que le

mode vacances continue indéfiniment, laissez la date de

fin à “non défini”.

Appuyez sur “température vacances” pour fixer la

température qui sera appliquée pour toute la période du

mode vacances. Ensuite, pressez la touche “valide” pour

confirmer votre sélection et le mode vacances sera lancé

à 12h00 le jour spécifié.

Durant la durée du mode vacances l’écran d’accueil sera

modifié. Pour annuler ce mode à n’importe quel moment,

appuyez sur “annul”. Et si vous voulez retourner au mode

vacances vous aurez besoin de le configurer de nouveau.

MODE VACANCES

50.0

oF

MODE VACANCES

début des vacances

à 12:00 pm le

12:00 pm le

température vacances

30/03/2010

10.0

o

C

valide haut b as <

MENU

programme

voir / éditer

programme

mode vacances

réglages

<

09:30AM

mar 1 mai 2010

mode vacances

air

10.0

o

C cible

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

27

CONTROLE DE L’ENERGIE

Votre thermostat mesure la quantite d’énergie utilisée par

votre système de plancher chauffant. Ainsi, vous pourrez

voir quelle est votre consommation d’énergie et configurer

vos programmes pour déterminer à combien s’élèvent

vos dépenses énergétiques.

Pour accéder à cette fonction à partir du menu, appuyez sur

“consommation estimative”.

Si vous voulez voir la quantité d’énergie vous utilisez,

sélectionnez “voir consommation”et sélectionnez la période

qui vous intéresse.

En cliquant sur “voir consommation”, vous pourrez choisir

de visualiser l’énergie consommée sur une période définie.

Après avoir sélectionné une séquence (jour, dernières 24

heures, semaine précédente...), le graphique ci-contre vous

sera présenté.

Chaque barre indique la quantité d’énergie consommée

par période (dans ce cas-ci ce sont les mois de l’année

précédente). Enfin, vous pourrez lire la consommation totale

d’énergie sur la barre du bas.

Appuyez sur “valide” pour retourner à l’écran

“consommation d’énergie”.

LDans le cas où l’option “télécharger paramètres”

s’afficherait, vous aurez à entrer la puissance totale

en watts du plancher chauffant électrique connecté au

thermostat. Si vous ne connaissez pas la puissance de

votre plancher chauffant, contactez votre revendeur ou

votre installateur.

CONSOMMATION D’ENERGIE

voir

paramètres

télécharger

paramètres

aide

voir coût

<

ESTIMATION DES COUTS l’année dernière

KWH m ois

4

3

2

1

1 6 12

valide

std = 18.43 KWH

28

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

CONTROLE DE L’ENERGIE

Pour voir une estimation de vos dépenses d’énergie, vous

aurez besoin de paramétrer les couts d’électricité en

sélectionnant la touche “paramètres”.

L’estimation des dépenses ne sera pertinente qu’à partir du

moment où vous aurez paramétré ces coûts:

• Le“tarif standard” représente le tarif électrique normal

ou tarif journée par exemple, et

• Le “tarif réduit” représente le tarif réduit qui peut

s’appliquer à certaines périodes de la journée (tarif nuit

par exemple).

Sélectionner et entrer les données qui s’appliquent à votre

tarif électrique.

Pour les deux tarifs, vous aurez besoin de paramétrer un

coût par kilowatt heure (KWh). Premièrement, choisissez

votre devise en appuyant sur “haut” et “bas” (vous avez

le choix entre £, $, € et Y). Appuyez sur “valide” pour entrer

le premier chiffre du tarif energétique, utilisez les touches

“haut” et “bas” pour sélectionner le bon montant et pressez

“valide”pour passer au deuxième chiffre. Répéter l’opération

pour configurer tous les chiffres.

Si vous paramétrez un tarif réduit vous aurez aussi besoin

de définir l’heure de la journée à laquelle le tarif réduit

commence et s’arrête.

Une fois les paramètres de coûts enregistrés vous pourrez

consulter vos dépenses énergétiques (par séquence) en

pressant la touche “voir coût”. Si vous disposez d’un tarif

réduit, le coût de l’énergie utilisé en période de tarif normal

sera indiqué en rouge et celui de la période à tarif réduit le

sera en blanc.

L Si votre coût énergétique est de 11.6 cents par KWh,

entrez $0.116.

TARIF STANDARD - DEVISE

coût par KWH $0.000

valide

< h aut bas

PARAMETRES D’ENERGIE

tarif standard

tarif réduit

<

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

29

Votre thermostat 3iE est très flexible et intuitif : il peut être

configuré de plusieurs façons différentes pour répondre à

vos besoins.

Le menu “réglages” vous donnent accès aux fonctions

suivantes :

Heure

• Réglagel’heureetladate.

• Choixduformatdel’heure(horloge12hou24h)etdela

date (MM/JJ/AAAA or JJ/MM/AAAA).

• Définitionduchangementd’horaired’été/hiver.

Langues

• Sélectiondelalangue.

Température souhaitée

• Sélectionl’unitédetempérature(°Cor°F).

Affichage / audio

• Choixduthèmed’affichageetréglagedelaluminosité

de l’écran

• Activationounondel’indicateurlumineuxdechauffeet

du son Activation ou non de la sécurité enfants.

Configurer temp. voulue

• Sélectionner de la sonde utilisée pour réguler la

température (air, sol ou sol+air).

Paramètres avances

REGLAGES

LCes paramètres ne doivent être modifiés que par un

électricien qualifié.

PARAMETRES

heure

température

souhaitée

temp. voulue

langues

paramètres

avancés

<

MENU

programme

voir / éditer

programme

mode vacances

<

réglages

30

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

REGLAGES

Thème

• Choixducontenuetdustyled’affichagedesécrans.

Luminosité

• Réglagede la luminositédel’écranenchoisissantune

valeur entre 1 et 6.

Luminosité en mode veille

• Réglagedelaluminositédel’écranlorsquelethermostat

est en mode veille: définition d’une valeur entre 0 et 5.

Indication de chauffe

• Cette  fonctionnalité vous permet de désactiver

l’indicateur lumineux de chauffe situé en haut et à droite

de votre écran. Le thermostat continuera d’opérer

comme d’habitude mais l’indicateur lumineux ne

s’allumera pas lors de la mise en route du plancher

chauffant ou lorsqu’il s’arrêtera.

Audio

• Activationounondelatonalitédestouches.

Verrouillage enfant

• Le verrouillage enfant crée un délai supplémentaire

pour sortir du mode veille. Lorsque le mode veille sera

enclenché, il vous faudra appuyer sur [actif] pendant 10

secondes au lieu de 3 pour passer au mode normal.

Verrouillage enfant

• Le verrouillage enfant crée un délai supplémentaire

pour sortir du mode veille. Lorsque le mode veille sera

enclenché, il vous faudra appuyer sur [actif] pendant 10

secondes au lieu de 3 pour passer au mode normal.

LCes paramètres ne doivent être modifiés que par un

électricien qualifié.

AFFICHAGE/AUDIO

thème

luminosité

luminosité en

mode veille

audio v errouillage

enfant

back

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

31

Pour réguler votre température de confort, vous pouvez

utiliser une sonde au sol, une sonde air ou les deux.

Dans le menu [configurer temp. ciblée], vous aurez le choix

entre les 3 options :

Config.temp.sol

• Le thermostat utilisera la lecture de température

obtenue à partir de la sonde de sol pour atteindre la

température voulue.

Config.temp.sol + temp.air

• Le thermostat utilisera la lecture de température

obtenue avec la sonde de sol. Toutefois si la temperature

de l’air va au-delá de la limite indiquée, le chauffage sera

suspendu jusqu’à ce que la température tombe sous

cette limite.

Config.temp.air

• Lethermostatutiliserala lecturede la sonde air pour

atteindre la température ciblée.

CONFIGURER LA TEMPERATURE CIBLE

Start

L Si vous changez les paramètres de la température

ciblée il vous est recommandé de reprogrammer votre

thermostat afin qu’il réponde toujours à vos besoins.

CONFIGURER TEMP. CIBLEE

aide

annul

32

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

ATTENTION!!

Les options du menu “paramètres avancés” peuvent affecter les performances de votre thermostat

et ne doivent être modifiés qu’avec l’aide d’un installateur ou un électricien qualifié en accord avec

l’article 35.2 de l’arrêté du 23/06/78.

PARAMETRES AVANCES

Limite de température programmable Limite de

surchauffe

Air Sol

Min Max Min Max

Carrelage

41°F / 5°C 86°F / 30°C 41°F / 5°C 104°F / 40°C 104°F / 40°C

Pierre

41°F / 5°C 86°F / 30°C 41°F / 5°C 104°F / 40°C 104°F / 40°C

Bois lamellé

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Bois naturel

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Moquette

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Vinyle

41°F / 5°C 81°F / 27°C 41°F / 5°C 81°F / 27°C 86°F / 30°C

Déﬁni par

l’utilisateur

Défini par l’utilisateur Défini par l’utilisateur Défini par l’utilisateur

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

33

REGLER VOTRE SYSTEME CHAUFFANT

Type de revêtement

La modification de ce paramètre affectera les limites haute

et basse des températures programmées ainsi que la limite

de surchauffe. Si vous choisissez de définir vous-mêmes les

limites de température, il vous est conseillé de vérifier celles-

ci auprès de votre fabricant.

Maître / relais

Cette fonctionnalité vous permet d’utiliser un thermostat

pour en contrôler un autre. Cela peut s’avérer utile si vous

voulez contrôler plusieurs planchers chauffants électriques

avec un seul programme. Pour paramétrer cette fonction,

veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Choisissez le thermostat qui sera le “relais principal/

maître” et celui qui sera le “second relais”. Utilisez un

câble électrique de faible tension et connectez-le du

terminal 2 du “relais principal/maître” au terminal 2 du

“second relais”.

2. De même, utilisez un câble électrique de faible tension

pour connecter le terminal 3 du “relais principal/ maître”

au terminal 3 du “second relais”.

3. Dans les paramètres avancés, mettre le premier

thermostat en mode maître et le second thermostat en

mode relais.

5. Choisissez le mode de programmation desiré dans le

thermostat “relais principal/maître”. Le thermostat

“second relais” n’utilisera alors plus ses sondes pour lire

les températures. Il s’allumera et s’éteindra en tandem

avec le thermostat “relais principal/maître”.

LSur le thermostat “relais principal/maître” ces câbles de

connection viennent en addition de la sonde de sol mais

sur le thermostat “second relais” la sonde de sol n’est

pas nécessaire.

MAITRE/RELAIS

aucun

maitre

relais

annul haut basvalide

34

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

Reset

SONDES

Le menu “sondes” permet de configurer l’usage des sondes du

thermostat :

Sonde externe

Vous avez la possibilité de connecter une deuxième sonde aux

terminaux 2 et 3 du thermostat. Vous pourrez alors utiliser la

fonction sonde externe :

1. Sonde externe: quand ce paramètre est selectionné, la

température externe s’affiche sur la page d’accueil et

cela entraînera une compensation de température par

rapport au temps extérieur. Cette compensation permet

d’économiser de l’énergie en retardant le démarrage de la période de chauffage de 10 minutes si la

différence entre température externe et interne est inférieure à 5°C.

2. 2

e

sonde externe: si la surface au sol est très grande et délicate à chauffer. La lecture de cette sonde

supplémentaire sera utilisée pour surveiller la limite de surchauffe.

Paramètres des sondes

Si vous avez déjà installé une sonde qui n’était pas fournie par Warmup, vous aurez alors à utiliser cette

fonctionnalité pour faire fonctionner votre thermostat. Les options disponibles sont NTC10K (sonde

standard fournie par Warmup avec le 3iE), NTC12K (sonde fournie par Warmup avec les thermostats

précédents) et NTC15K. Notez bien que toutes les sondes sont différentes et que Warmup ne peut valider

la performance du thermostat que lorsqu’il est utilisé avec la sonde Warmup fournie avec le 3iE.

Calibrage

Pour ameliorer l’exactitude de la lecture de la température par la sonde, cette option vous permet de

créer une plade de tolérance de + ou - 5°C.

Reset

La réinitialisation restaurera tous les paramètres par défaut du système.

LSi vous rencontrez certains problèmes avec votre thermostat, vous pouvez aussi lancer une

réinitialisation en pressant le bouton situé à l’arrière de l’appareil pendant 10 secondes.

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CAN 1.888.592.7687

35

GARANTIE

Warmup Inc garantit ce produit d'être exempt de défauts matériels

ou de fabrication, en utilisation et fonctionnement normal, pour une

période de trois (3) ans à compter de la date d'achat. A tout moment

au cours de la période de garantie si le produit est jugé défectueux,

Warmup le réparera ou le remplacera, à sa propre discrétion.

Si le produit est défectueux, veuillez soit,

(I) le retourner, avec une facture ou toute autre preuve d'achat

datée, à l'endroit où vous l'avez acheté, ou

(ii) communiquer avec Warmup. Warmup déterminera si le produit

doit être retourné ou remplacé.

Cette garantie ne couvre pas les frais de déménagement ou de

réinstallation, et ne s'appliquera pas s'il est démontré par Warmup

que le défaut de fonctionnement a été causé par détérioration qui a

eu lieu alors que le produit était en la possession du consommateur.

La seule responsabilité de Warmup est de réparer ou de remplacer le

produit dans les conditions énoncées ci-dessus.

WARMUP NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE

OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES

DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT, DIRECTEMENT

OU INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE,

EXPRIMEE OU IMPLICITE OU DE TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DE CE

PRODUIT. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE

WARMUP SUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE

IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE

ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA

PÉRIODE DE TROIS ANS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires.

VEUILLEZ ENREGISTRER VOTRE PRODUIT CHAUFFANT A:

www.warmup.com ou www.warmup.ca

GARANTIE

INST

ALLATION

GU

ARANTEE

TM

INSTALLATION

GUARANTEE

TM

36

24/7 Technical hotline - Ligne d’assistance technique - Línea de asistencia técnica

US 1.888.927.6333 / CA

N 1.888.592.7687

CONTACTS

Warmup Inc

52 Federal Road

Unit 1F

Danbury, CT 06810

USA

T: 888-927-6333

F: 888-927-4721

us@warmup.com

www.warmup.com

4 Robert Speck Parkway,

Suite 1500,

Mississauga, ON L4Z 1S1

Canada

T: 888-5-WARMUP (92-7687)

F: +1-905-366-7324

Email: ca@warmup.com

www.warmup.ca

v. 07.12

Warmup 3iE Energy-Monitoring Thermostat Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Warmup 3iE Energy-Monitoring Thermostat Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents