2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Petits appareils de cuisine
  5. Micro-ondes
  6. LG
  7. MS2344DMW

LG MS2344DMW Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG MS2344DMW Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
www.lg.com
FRENCH
P/No. : MFL68280501
MS234
(Selon les modèles. Vérifiez les spécifications de votre modèle.)
***
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FOUR À MICRO-ONDES
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L’UTILISATEUR
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Please ensure cooking times are correctly set as
over cooking may result in the FOOD catching fire
and subsequent damage to your oven.
Précautions destinées à éviter toute surexposition aux micro-ondes.
Précautions
-FGPVSOFQFVUGPODUJPOOFSQPSUFPVWFSUFHS¶DF¸TPOTZTUÃNFEFWFSSPVJMMBHF
EFTÀDVSJUÀJOUÀHSÀEBOTMFNÀDBOJTNFEFMBQPSUF$FTNÀDBOJTNFTEF
TÀDVSJUÀBSSÁUFOUBVUPNBUJRVFNFOUUPVUFDVJTTPOMPSTEFMPVWFSUVSFEFMBQPSUF
¸MÀOFSHJFNJDSPPOEFT
Il est important de ne pas endommager le système de verrouillage.
/FQMBDFSBVDVOPCKFUFOUSFMBWBOUEVGPVSFUMBQPSUFFUOFMBJTTFSBVDVO
SÀTJEVEBMJNFOUPVEFQSPEVJUOFUUPZBOUTBDDVNVMFSTVSMFTTVSGBDFTBTTVSBOU
MÀUBODIÀJUÀ
/FQBTVUJMJTFSVOGPVSFOEPNNBHÀ-BCPOOFGFSNFUVSFEFMBQPSUFFTU
QBSUJDVMJÃSFNFOUJNQPSUBOUF-BQPSUFMFODBESFNFOUMFTDIBSOJÃSFTFUMFT
MPRVFUTDBTTÀTPVNBMBKVTUÀTMFTKPJOUTEFMBQPSUFFUMFTTVSGBDFT
EÀUBODIÀJUÀOFEPJWFOUQBTÁUSFFOEPNNBHÀT
/FDPOGJFSDFUBQQBSFJMQPVSSÀHMBHFPVSÀQBSBUJPORV¸VOUFDIOJDJFO
RVBMJGJÀEVTFSWJDFBQSÃTWFOUF
-PSTEVSÀDIBVGGBHFEFMJRVJEFTTPVQFTTBVDFTFUCPJTTPOTEBOTWPUSFGPVS
¸NJDSPPOEFTVOFÀCVMMJUJPOÀSVQUJWFUBSEJWFQFVUTFQSPEVJSFTBOT
BQQBSJUJPOEFCVMMFT$FUUFDPOEJUJPOQFVUFOUSBÆOFSVOCPVJMMPOOFONFOU
TPVEBJOTVSMFMJRVJEFDIBVE1PVSÀWJUFSDFSJTRVF TVJWSFMFTÀUBQFT
DJEFTTPVT
WJUFSEVUJMJTFSEFTSÀDJQJFOUT¸CBSEESPJUBWFDDPMÀUSPJU
/FQBTTVSDIBVGGFS
"HJUFSMFMJRVJEFBWBOUEFQMBDFSMFSÀDJQJFOUEBOTMFGPVSBHJUFS¸OPVWFBV
¸NJDVJTTPO
"QSÃTMFSÀDIBVGGBHFMBJTTFSSFQPTFSEBOTMFGPVSRVFMRVFTNJOVUFTBHJUFS
PVTFDPVFSEFOPVWFBVMFTMJRVJEFTFOQBSUJDVMJFSMFDPOUFOVEFT
CJCFSPOTFUEFTSÀDJQJFOUTEBMJNFOUTQPVSOPVSSJTTPOTFUWÀSJGJFSMFVS
UFNQÀSBUVSFBWBOUDPOTPNNBUJPOBGJOEÀWJUFSMFTCSßMVSFTCJCFSPOTFU
SÀDJQJFOUTEBMJNFOUTQPVSOPVSSJTTPOT OPUBNNFOU'BJSFBUUFOUJPOFO
DFRVJEBOTMFDBTEFNJDSPPOEFTQPVSSBJUFOHFOESFSVOFFYQPTJUJPOOPDJWF

Attention
Attention
Laisser reposer un in tant l’aliment
réchauffé au micro-onde
la température avant consommation
otamme t les biberons et petits pots.n
s
et tester
Vérifier les temps de cuisson.
Une cuisson excessive peut enflammer
un aliment et endommager le four.

manipulant le récipient
s
,
n
Mode de fonctionnement du four à micro-ondes
Les micro-ondes sont une forme d’énergie semblable aux ondes radio ou télé
et à la lumière du jour. En général les micro-ondes se propagent vers
l’extérieur alors qu’elles se déplacent dans l’atmosphère et disparaissent sans
effet. Les fours à micro-ondes cependant, disposent d’un magnétron conçu
pour utiliser l’énergie des micro-ondes. L’électricité, qui alimente le
magnétron, permet de créer l’énergie micro-ondes.
Ces micro-ondes pénètrent la surface de cuisson par des ouvertures
pratiquées dans le four. Un plateau tournant est situé sur la sole du four. Les
micro-ondes ne peuvent traverser les parois métalliques du four, mais elles
peuvent pénétrer dans des matériaux tels que le verre, la porcelaine, le
papier, des matériaux dont sont constitués les ustensiles pour micro-ondes.
Les micro-ondes ne chauffent pas les récipients utilisés pour la cuisson même
si ceux-ci peuvent chauffer du fait de la chaleur générée par la nourriture.
Un appareil très sûr
2
3
4 ~ 5
6
7
8
9
10
11
Sommaire
12 ~ 15
30 ~ 31
Préca
utions
Sommaire
Réglage Horloge
Puissance de cuisson
Niveau de puissance
Démarrage rapide
Sécurité enfant
Déballage de l'appareil et installation
Menu continental
Consignes importantes de sécurité
Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes
Questions et Réponses
Avertissements et Spécifications Techniques
33
35
36
37
38
Décongélation
rapide
Menu européen
20 ~ 23
16 ~ 19
Menu oriental
24 ~ 27
28 ~ 29
Décongélation automatique
Menu arabe
Deux étapes cuisine
Votre four à micro-ondes est l’un des appareils
électroménagers les plus sûrs. Lorsque la porte est ouverte,
le four cesse immédiatement de produire des micro-ondes.
L’énergie micro-ondes est totalement convertie en chaleur
lorsqu’elle pénètre la nourriture, ne dégageant aucune
énergie résiduelle nocive pour la personne qui cuisine.
3
34
Ustensiles pour Micro-ondes
Economie d’énergie
32
~
1MBDFSMFGPVS¸MFNQMBDFNFOUEFWPUSFDIPJY¸VOF
IBVUFVSTVQÀSJFVSF¸DNFOTBTTVSBOURVJMFYJTUF
VOFTQBDFEBVNPJOTDNFOIBVUFUDN¸MBSSJÃSF
QPVSBTTVSFSVOFWFOUJMBUJPODPSSFDUF-BWBOUEVGPVSEPJUTF
USPVWFS¸BVNPJOTDNEVCPSEEFMBTVSGBDFQPVSÀWJUFSEF
CBTDVMFS
Déballage de l’appareil et
*OTUBMMBUJPO
%ÀCBMMF[MFGPVSFUQPTF[ MFTVSVOFTVSGBDF
QMBOF
En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages, vous serez rapidement en
mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four. Veuillez faire particulièrement
attention aux instructions portant sur l’emplacement de votre four. Lorsque vous sortez le
four de son emballage, veillez à bien retirer tous les accessoires et emballages. Vérifiez
que le four n’a pas été endommagé pendant la livraison.
CE FOUR NE DOIT PAS ÊTRE UTILISE A DES FINS DE
RESTAURATION COMMERCIALE
6OFTPSUJFEÀWBDVBUJPOFTUQMBDÀFTVSMBQBSUJFTVQÀSJFVSFPV
MBUÀSBMFEVGPVS/FQBTMPCTUSVFSQPVSÀWJUFSEFOEPNNBHFS
MBQQBSFJM
Plateau en verre
SUPPORT ROULEAUX
0VWSJSMBQPSUFEFWPUSFGPVSFOUJSBOUTVSMBQPJHOÀF
EFQPSUF1MBDFSMBBAGUE OTATIVE ¸MJOUÀSJFVSEV
GPVSFUMFPLATEAU EN VE RE EFTTVT
#SBODIF[MFGPVSEBOTVOFQSJTFTUBOEBSE
7ÀSJGJF[RVFMFGPVSFTUMFTFVMBQQBSFJM
CSPODIÀ¸DFUUFQSJTF
Si votre four ne fonctionne pas correctement,
débranchez et rebranchez-le.
R
L’AFFICHEUR DPNQUFSB¸SFCPVST¸QBSUJSEF
-PSTRVJMJOEJRVFSBJMTPOOFSB
USPJTGPJT0VWSF[MBQPSUFEVGPVSFUUFTUF[MBUFNQÀSBUVSF
EFMFBV4JWPUSFGPVSGPODUJPOOFCJFOMFBVEFWSBJUÁUSF
DIBVEF Faites attention en sortant le récipient du four, il
peut être chaud.
VOTRE FOUR EST PRÊT
"QQVZF[TVSMF
CPVUPODÉPART
VOFGPJTQPVS
SÀHMFSMFUFNQT
EFDVJTTPOTVS
TFDPOEFT
30
3FNQMJTTF[VOrécipient pour micro-
ondes BWFDNMEFBV1MBDF[MF
TVSMFPLATEAU EN VERRE FUGFSNF[MBQPSUFEV
GPVS4JWPVTBWF[EFTEPVUFTTVSMFSÀDJQJFOU¸
VUJMJTFSWFVJMMF[WPVTSFQPSUFS¸MBQBHF
R
3
4
5
30 secondes.
-PSTRVFWPVTCSBODIF[WPUSFGPVSQPVSMB
QSFNJÃSFGPJTPVRVBOEMBMJNFOUBUJPOFTU
SÀUBCMJF¸MBTVJUFEVOFQBOOFEF
DPVSBOUMFDIJGGSFiwBQQBSBÆUEBOTMB
GFOÁUSFEhBGGJDIBHF7PVTEFWF[BMPST
SFDPNNFODFSMFSÀHMBHFEFMIPSMPHF
4JMIPSMPHFPVMBGFOÁUSFEhBGGJDIBHF
JOEJRVFEFTTZNCPMFTBOPSNBVY
EÀCSBODIF[WPUSFGPVSEFMBQSJTFEF
DPVSBOUQVJTSFCSBODIF[MFFUSÀHMF[EF
OPVWFBVMIPSMPHF
"TTVSF[WPVTRVFWPVTBWF[DPSSFDUFNFOUJOTUBMMÀWPUSFGPVSDPNNFEÀDSJU
QSÀDÀEFNNFOUEBOTDFNBOVFM
"QQVZF[TVS
STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
"QQVZF[VOFGPJTTVSCLOCK
4JWPVTWPVMF[VUJMJTFSMFTZTUÃNF¸IFVSFTBQQVZF[TVSCLOCK
SÀHMÀMIPSMPHFWPVTEFWF[EÀCSBODIFSMFGPVSFUMFSFCSBODIFSFOTVJUF
VOFGPJTEFQMVT1PVSDIBOHFSVOFBVUSFPQUJPOBQSÃTBWPJS
Réglage
)PSMPHF
Vous pouvez régler l’horloge suivant le système à 12 heures ou à 24 heures.
Dans l’exemple suivant, je vous présente comment régler l’heure sur 14 h 35 si vous appliquez le système à 24
heures. N’oubliez pas de retirer tous les matériaux de conditionnement du four.
Appuyez sur 1
10 MIN
quinze fois.
Appuyez sur 1
1 MIN
trois fois.
Appuyez sur 1
10 SEC
cinq fois.
Appuyez sur C
CLOCK
pour définir l’heure.
L’horloge commence à compter.
(HORLOGE) .
(HORL
OGE)
(HORLOGE)
"TTVSF[WPVTRVFWPVTBWF[JOTUBMMÀMFGPVSDPSSFDUFNFOUDPOGPSNÀNFOU
BVYJOTUSVDUJPOTEPOOÀFTEBOTMFTQBHFTQSÀDÀEFOUFT
"QQVZF[TVS
7PUSFGPVS¸NJDSPPOEFTQPTTÃEFDJOR
OJWFBVYEFQVJTTBODFEFDVJTTPO
EJGGÀSFOUT
"QQVZF[TVSSTART
Puissance
EFDVJTTPO
Dans l'exemple qui suit, je vous montre comment cuire des aliments à une puissance de
5 minutes 30 secondes.
80%) pendant
(
MICRO
640
"QQVZF[TVS
i wBQQBSBJTTFEBOTMBGFOÁUSFEBGGJDIBHF
640
8
PUISSANCE
ELEVEE
MOYENNE
A ELEVEE
MOYENNE
MOYENNE FAIBLE
FAIBLE





800W
640W
480W
320W
160W
%
Appuyez sur 1
MIN
cinq fois.
Appuyez sur 10 SEC trois fois.
STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
(DEMARRAGE).
Niveau de
QVJTTBODF
Votre four à micro-ondes possède 5 niveaux de puissance pour vous permettre un maximum de flexibilité et un
contrôle optimal de la cuisson. Le tableau ci-dessous vous indique le niveau de puissance recommandé pour
différents types d'opérations possibles avec ce four à micro-ondes.
PUISSANCE
ELEVEE  'BJSFCPVJMMJSEFMhFBV
'BJSFEPSFSEVCPFVGIBDIÀ
$VJSFEFMBWPMBJMMFEVQPJTTPOPVEFTMÀHVNFT
$VJSFEFTNPSDFBVYEFWJBOEFUFOESF
MOYENNE A ELEVEE
 3ÀDIBVGGFSUPVUFTTPSUFTEhBMJNFOUT
'BJSFSÏUJSEFMBWJBOEFFUEFMBWPMBJMMF
'BJSFDVJSFEFTDIBNQJHOPOTFUEFTGSVJUTEFNFS
'BJSFDVJSFEFTBMJNFOUTDPOUFOBOUEVGSPNBHFFUEFT
MOYENNE  1SÀQBSFSEFTDBLFTFUEFTCSJPDIFT
1SÀQBSFSEFT
1SÀQBSFSVOGMBO
1SÀQBSFSEVSJ[EFMBTPVQF

5PVUFEÀDPOHÀMBUJPO
MOYENNE FAIBLE 'BJSFGPOESFEVCFVSSFFUEVDIPDPMBU
$VJSFEFTNPSDFBVYEFWJBOEFNPJOTUFOESF
FAIBLE  3BNPMMJSEVCFVSSFFUEVGSPNBHF
3BNPMMJSEFMBHMBDF
'BJSFMFWFSEFMBQ¶UF¸MBMFWVSF
POURCENTAGE
USAGE
VGT
VGT
Deux étapes
Cuisine
Appuyez sur START
Dans l’exemple suivant, je vous montre comment cuisiner en deux étapes. La première étape va permettre de cuire
vos aliments 11 minutes sur HIGH ; la seconde étape va cuire les aliments 35 minutes à
 W.
Au cours de la cuisson en deux étapes,
la porte du four peut être ouverte pour
contrôler les aliments.
Refermez la porte du four et appuyez
sur START et la cuisson continue.
A la fin de la première étape, un
BEEP(BIP) se fait entendre et l’étape
2 commence.
Si vous souhaitez effacer le programme,
appuyez deux fois sur STOP/CLEAR.
Appuyez sur
Réglez la puissance et le temps de cuisson pour l’étape 1.
Appuyez une fois sur pour sélectionner la puissance élevée.
Appuyez une fois sur 10 MIN.
Appuyez une fois sur 1 MIN.
Réglez la puissance et le temps de cuisson pour l’étape 2.
Appuyez quatre fois sur pour sélectionner la puissance 0
Appuyez trois fois sur 10 MIN.
Appuyez cinq fois sur 1 MIN.
MICRO
MICRO
(DEMARRAGE).
STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
Démarrage
SBQJEF
Dans cet exemple, je vous montre comment sélectionner 2 minutes de cuisson à puissance maximale.
"QQVZF[TVS
"QQVZF[RVBUSFGPJTTVSSTART QPVSTÀMFDUJPOOFSNJOVUFT¸
QVJTTBODFNBYJNBMF)*()
7PUSFGPVSTFNFUUSBFOSPVUFBWBOUMBRVBUSJÃNFQSFTTJPO
-BGPODUJPODEMARRAGE RAPIDE WPVT
QFSNFUEhJOUSPEVJSFEFTJOUFSWBMMFTEF
TFDPOEFTEFDVJTTPO¸QVJTTBODF
NBYJNBMF)*()FOVUJMJTBOUMBUPVDIF
.
1FOEBOUMBDVJTTPODÉPART INSTANTANÉ, WPVTQPVWF[BVHNFOUFSMBEVSÀFEFDVJTTPOKVTRV¸
NJOVUFTFOBQQVZBOUEFGB¼POSÀQÀUÀFTVSMFCPVUPOSTART

STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
(DEMARRAGE)
DEMARRAGE
(DEMARRAGE).
Appuyez sur
Appuyez une fois sur Menu continental.
Appuyez sur START.
Menu continental
Appuyez plusieurs fois sur quatre à entrer dans 0,4 kg.

(DEMARRAGE).
STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
Catégorie
Poids
limite
Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Couscous
0.1~0.4
kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients
Couscous 0.1kg 0.2kg 0.3kg 0.4kg
Eau 120ml 240ml 360ml 480ml
Beurre 1 cuillère à soupe 2 cuillère à soupe 3 cuillère à soupe
Mélange de légumes
1. Versez l’eau, le couscous et le beurre dans un grand saladier et
mélangez bien. Recouvrez d’un film étirable et percez quelques trous.
2. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur
Départ.
3. Après la cuisson, sortez le saladier du four, couvrez et laissez reposer
pendant 15 à 20 minutes.
4. À l’aide d’une fourchette, aérez le couscous et mélangez avec un peu de
sauce des légumes.
Mélange de légumes
15 petits oignons blancs pelés ou 2 tasses d’oignons émincés
Boîte de conserve de 430 g de pois chiches \ 2 grosses pommes de terre
cuites à l’eau et coupées en cubes \ 1 carotte coupée en morceaux \ 1/2
tasse de coriandre hachée \ 1/4 de tasse de persil haché \ 2 cuillères à
soupe d’ail émincé \ 1 cuillère à café de paprika \ 1/2 cuillère à café de sel
1/4 de cuillère à café de noix de muscade \ 1/2 cuillère à café de poivre noir
2 boîtes de conserve de sauce tomate \ 1 bouillon de volaille \ 1 tasse et
demie d’eau \ 2 cuillères à soupe de beurre
1. Faites revenir les oignons dans le beurre pendant 5 minutes jusqu’à ce
qu’ils soient caramélisés.
2. Ajoutez la carotte et les pois chiches, puis laissez mijoter encore 5
minutes. Ajoutez ensuite l’ail, la coriandre, le persil, les pommes de terre
et le sel, puis mélangez.
3. Dans une grande casserole de 4 litres, portez à ébullition la sauce
tomate et l’eau.
4. Ajoutez l’assaisonnement et les épices à la sauce, puis le mélange de
légumes et laissez mijoter pendant 10 à 12 minutes.

(Cc-1)
Catégorie
Poids
limite
Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Riz wolof 0.1~0.4 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients
Riz 0.1 kg 0.2 kg 0.3 kg 0.4 kg
Bouillon (de viande ou
de légumes)
150 ml 300 ml 450 ml 600 ml
Huile végétale 1 cuillère à soupe 2 cuillères à soupe 3 cuillères à café
Oignon 1/2 oignon 1 oignon 2 oignons
Concentré de tomates
1 cuillère à café et demie
3 cuillères à café 6 cuillères à café
Du piment vert épépiné et haché
1. Faites cuire l’oignon, le piment et le concentré de tomates dans une
poêle légèrement huilée jusqu’à ce qu’ils brunissent.
2. Versez ce mélange dans un grand saladier profond, puis ajoutez le riz et
l’eau. Recouvrez avec un film étirable et percez quelques trous.
3. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur
Départ. Remuez au moins deux fois pendant la cuisson.
Fufu 0.5~1.5 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients
Manioc ou igname 0.5 kg 0.75 kg 1.0 kg
Eau 1 tasse 1 tasse 2 tasses
2 cuillères à soupe de beurre
Sel et poivre
1. Placez le manioc ou les ignames non épluchés dans un grand saladier et
versez l’eau. Recouvrez avec un film étirable et percez quelques trous.
2. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur Départ.
3. Égouttez le manioc ou les ignames et laissez-les refroidir.
4. Épluchez le manioc ou les ignames, coupez-les en gros morceaux et placez-
les dans un grand saladier avec le beurre, le sel et le poivre.
5. Utilisez un presse-purée pour les réduire en une purée très onctueuse.
6. Placez le fufu dans un grand saladier de service. Lavez-vous les mains à l’eau,
formez une grosse boule avec le fufu et servez. Vous pouvez également en
faire de petites boules pour faire des parts individuelles.
(Cc-2)
(Cc-3)
Catégorie
Poids
limite
Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Porridge de
maïs
0.6 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingredients
250 g de farine de maïs (pain blanc également possible)
300 ml d’eau bouillante
Sel selon votre goût
1. Versez tous les ingrédients dans un grand saladier profond. Remuez
à l’aide d’une fourchette ou d’une cuillère en bois jusqu’à obtenir une
consistance granuleuse.
2. Recouvrez avec un film étirable et percez quelques trous. Placez les
aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur Départ.
3. Au signal sonore, remuez. Il peut être nécessaire de remuer plusieurs fois
pendant la cuisson pour éviter la formation de grumeaux.
4. Après la cuisson, remuez pour éviter la formation de grumeaux.
5. Recouvrez et laissez reposer pendant 2 minutes. Servez avec un plat principal
ou une sauce épaisse.

(Cc-4)
Appuyez sur
Appuyez fois sur Menu arabe.
Appuyez sur START.
Menu arabe
Appuyez plusieurs fois sur quatre à entrer dans 0,4 kg.

deux
STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
(DEMARRAGE).
Catégorie
Poids
limite
Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Feuilles de
vigne
1 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients
1 pot de feuilles de vigne \ 2 gros oignons hachés finement
1/2 tasse d’huile d’olive \ 1 gousse d’ail écrasée \ 1 tomate coupée en dés
1 tasse de jus de citron \ 1 cuillère à soupe de concentré de tomate
Sel casher \ Poivre noir fraîchement moulu \ 1 tasse de riz blanc
1/2 tasse d’eau \ 1/4 de tasse d’aneth haché
1. Faites cuire les oignons, l’ail, la tomate, le concentré de tomates et le jus
de citron dans une poêle légèrement huilée jusqu’à ce qu’ils brunissent.
2. Ajoutez le riz cuit, le mélange de légumes, le sel et le poivre dans un
saladier et mélangez bien.
3. Étalez une feuille de vigne sur une surface plane et disposez une cuillerée
et demie du mélange de riz au centre de la feuille. Enveloppez le mélange
dans la feuille.
4. Disposez toutes les feuilles enroulées en rangées dans un grand saladier
profond et ajoutez l’eau.
Recouvrez avec un film étirable.
5. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur Départ.
6. Après la cuisson, servez avec de la crème aigre ou à votre goût.
Riz safrané
0.1~0.4
kg
Saladier
pour micro-
ondes (plat
profond en
verre)
Ambiante
Riz 0.1kg 0.2kg 0.3kg 0.4kg
Eau 250ml 500ml 750ml 1000ml
Huile (liquide)
1 cuillère à soupe
2 cuillères à soupe 3 cuillères à soupe
Eau de safran 1 cuillère à café 2 cuillères à café 3 cuillères à café
Sel Selon votre goût
1. Lavez le riz et égouttez-le. Ajoutez le riz, l’eau, le sel, l’huile liquide et l’eau de
safran dans un saladier profond en verre et mélangez.
2. Ne couvrez pas pour que l’eau puisse s’évaporer totalement. Placez les
aliments dans le four.
3. Au signal sonore, remuez le riz et couvrez-le. Appuyez sur Départ pour
poursuivre la cuisson.
4. Après la cuisson, remuez, puis recouvrez et laissez reposer pendant 5 minutes.

(Ac-1)
(Ac-2)
Catégorie
Poids limite Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Kabsa 2.0 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients
1/4 de tasse de beurre
1,2 kg de poulet coupé en 8 à 10 morceaux
1 gros oignon haché finement
3 gousses d’ail émincées
1/4 de tasse de coulis de tomate
1 tomate coupée en dés
2 carottes moyennes émincées
1 pincée de noix de muscade râpée
1 pincée de cumin moulu
1 pincée de coriandre moulue
Sel et poivre noir fraîchement moulu
2 tasses d’eau chaude
1 cube de bouillon de volaille
200 g de riz grain long (ne pas rincer ni tremper)
1/4 de tasse de raisins
1/4 de tasse d’amandes effilées grillées
1. Faites cuire le poulet, les carottes, la sauce tomate, l’ail, l’oignon
et le beurre dans une poêle légèrement huilée jusqu’à ce qu’ils
brunissent.
2. Versez ce mélange dans un grand saladier profond, puis ajoutez
le riz, l’eau et les épices. Recouvrez avec un film étirable et percez
quelques trous.
3. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis
appuyez sur Départ. Remuez au moins deux fois pendant la
cuisson.

(Ac-3)
Catégorie
Poids
limite
Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Riz au lait 0.7 kg
Récipient pour
micro-ondes
Ambiante
Ingrédients
1/2 tasse de riz grain rond (66 g)
600 g de lait \ 1 pincée de sel
1/4 de tasse de sucre en poudre
2 à 3 cuillères à café d’eau de rose
1/2 cuillère à café de cardamome moulue
Miel au moment de servir, éventuellement
1. Mélangez tous les ingrédients dans un grand saladier. Recouvrez
avec un film étirable et percez quelques trous.
2. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez
sur Départ.
3. Au signal sonore, remuez.

(Ac-4)
Appuyez sur
Appuyez une fois sur Menu européen.
Appuyez sur START.
Menu européen

(DEMARRAGE).
STOP/CLEAR
(ARRET/ANNULER)
.
Catégorie
Poids
limite
Ustensile
Température
des aliments
Instructions
Spaghettis à
la bolognaise
1.0 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients pour la sauce bolognaise
1 cuillère à soupe d’huile d’olive \ 1 oignon haché \ 1 gousse d’ail
écrasée \ 400 g de viande hachée \ 100 g de concentré de tomate
2 tomates coupées en dés \ 1 cuillère à soupe de légumes verts
séchés \ Sel et poivre selon votre goût
Ingrédients pour les pâtes
150 g de pâtes cuites selon les instructions sur le sachet
1 cuillère à soupe de parmesan
1. Ajoutez tous les ingrédients de la sauce bolognaise dans un grand saladier
profond et mélangez bien. Recouvrez avec un film étirable et percez
quelques trous.
2. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur
Départ. Remuez au moins deux fois pendant la cuisson.
3. Après la cuisson, remuez la sauce bolognaise et ajoutez-la aux pâtes
cuites. Garnissez de parmesan ou autre selon votre goût avant de servir.
Spaghettis à
la carbonara
0.4 kg
Récipient
pour micro-
ondes
Ambiante
Ingrédients pour la sauce carbonara
100 g de lardons fumés \ 1 gousse d’ail écrasée \ 1/2 coupe de crème
4 jaunes d’œufs \ 100 g de parmesan \ Sel et poivre selon votre goût
Ingrédients pour les pâtes
150 g de pâtes cuites selon les instructions sur le sachet
1 cuillère à soupe de parmesan
1. Faites revenir les lardons dans une poêle légèrement huilée avec l’ail
jusqu’à ce qu’ils brunissent et retirez l’excès de graisse.
2. Ajoutez les lardons cuits, la crème, les jaunes d’œufs, le parmesan, le sel
et le poivre dans un grand saladier profond et mélangez bien. Recouvrez
avec un film étirable et percez quelques trous.
3. Placez les aliments dans le four. Choisissez le menu, puis appuyez sur Départ.
4. Après la cuisson, remuez la sauce carbonara et ajoutez-la aux pâtes
cuites. Garnissez de parmesan ou autre selon votre goût avant de servir.

(Sc-2)
(Sc-1)
/