Topcom DIABLO 100 Manuel utilisateur

La page charge ...

6 Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro

1 Boutons (voir page pliable pour l’image)

1. Boutons numériques

2. Bouton Décrocher

3. Bouton Rappel / Pause

4. Flash R/ INT

5. Bouton mémoire directe M1

6. Bouton Paging (pour retrouver le combiné)

7. Bouton Secret :

2Écran

3Installation (voir image sur page pliable)

4Indication piles faibles

Lorsque les piles sont vides, le combiné n’est plus en mesure d’effectuer des opérations: Piles chargées Piles vides

Lorsque vous êtes en pleine conversation et que les piles sont presque vides, le combiné émet un signal d’avertissement. Placez le

combiné sur la base pour le charger.

5Fonctionnement

5.1 Appels sortants

5.1.1 Passer un appel ou recomposer un des 5 derniers numéros

Entrez le numéro de téléphone désiré ou appuyez sur le bouton Rappel pour composer un des 5 derniers numéros Î appuyez sur

les boutons de navigation plusieurs fois jusqu’à ce que le numéro désiré apparaisse à l’écran

Î Appuyez sur le bouton Décrocher

pour composer

Î Appuyez sur le bouton Raccrocher lorsque vous désirez mettre un terme à l’appel.

Note : Appuyez sur le bouton Secret pendant la conversation pour désactiver ou activer le microphone.

Note : Vous pouvez régler le volume entre 1-5 en appuyant sur le bouton de navigation .

5.1.2 Réglage appel avec préparation de numérotation

Entrez le numéro de téléphone désiré. Il est possible de corriger un numéro incorrect au moyen du bouton Secret . Î Appuyez sur le

bouton Décrocher . Le numéro sera composé automatiquement.

Î Appuyez sur le bouton Raccrocher lorsque vous souhaitez

mettre un terme à l’appel.

5.2 Appels entrants

En cas d’appel entrant, le combiné se met à sonner. Î Appuyez sur le bouton Décrocher pour répondre à l’appel. Pour terminer l’appel,

appuyez sur le bouton Raccrocher. .

5.3 Programmer les numéros en mémoire

Vous pouvez programmer 10 numéros indirects (de max. 24 chiffres) dans la mémoire du téléphone.

Appuyez sur le bouton Memory . Le premier contact s’affiche à l’écran

Î Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Memory jusqu’à

ce que l’icône apparaisse à l’écran.

Î Entrez l’emplacement (0-9) où vous souhaitez enregistrer le numéro de téléphone . Î Entrez

le numéro de téléphone que vous désirez enregistrer.

Î Appuyez sur le bouton Memory pour confirmer. Î V ous entendrez un bip

de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de mémoire, appuyez sur le bouton Raccrocher .

Note : Si vous souhaitez insérer une pause, appuyez sur le bouton Rappel/Pause à l’endroit où vous désirez insérer une

pause de 3 sec.

5.4 Appeler un numéro en mémoire

Appuyez sur le bouton Memory Î Avec les boutons Up/Down , allez jusqu’au contact que vous souhaitez appeler (0-9). Î

Appuyez sur le bouton Décrocher . Le numéro sera composé automatiquement.

Î Appuyez sur le bouton Raccrocher pour

terminer l’appel.

5.5 Mémoire à accès direct (boutons 1,2,3 et M1)

L’appareil dispose de trois emplacements (boutons ’1’, ’2’ et ’3’) où vous pouvez enregistrer un numéro et le composer en appuyant et

maintenant enfoncé un de ces boutons en veille. Le téléphone décroche automatiquement et compose le numéro enregistré sous ce

bouton. Le numéro enregistré sous le bouton ’1’ peut également être composé en appuyant brièvement sur le bouton ’M1’ en veille.

5.5.1 Programmer les boutons de mémoire directe

Appuyez brièvement sur le bouton Memory . Appuyez et maintenez le bouton Memory jusqu’à ce que l’icône apparaisse à

l’écran. Appuyez et maintenez un des trois boutons de mémoire directe (bouton 1, 2 ou 3) où vous souhaitez enregistrer le numéro jusqu’à

ce que ’Sx - _’ apparaisse.

Î Entrez le numéro de téléphone que vous désirez enregistrer. Î Appuyez de nouveau sur le bouton

Memory pour confirmer.

Î Vous entendrez un bip de confirmation et le contact suivant apparaîtra. Pour quitter la programmation de

mémoire, appuyez sur le bouton Raccrocher. .

5.6 Paging

Appuyez sur le bouton Paging de l’unité de base, le combiné émet une sonnerie pour vous aider à trouver un combiné perdu. Appuyez

sur n’importe quel bouton pour arrêter la sonnerie sur tous les combinés.

Vous êtes en ligne

INT = Communication interne

EXT = Communication externe

Il y a davantage de chiffres sur la gauche

Il y a davantage de chiffres sur la droite

Nouveaux numéros dans la liste d’appels Mode programme

Le clavier est verrouillé - x - x = numéro de combiné

L’

antenne indique la qualité de réception

L’antenne clignote lorsque le combiné est hors de

portée !

/

Appels reçus / appels en absence

Les enregistrements en mémoire sont lus ou inscrits hh:mm Heure : hh = heures, mm = minutes

FRANÇAIS

/P

8. Bouton Raccrocher

9. Indicateur de charge / en ligne (DEL)

10. Journal d’appels/Scroll Up /

11. Scroll Down

12. Verrouillage clavier

13. Bouton Programmation / Mémoire /

Topcom Diablo 100/Twin/Triple/Quattro 7

5.7 Procédure de programmation

Vous pouvez changer la sonnerie, le volume, le jour, l’heure, etc. en entrant dans la procédure de programmation : Pour entrer dans la

procédure de programmation, vous devez appuyer et maintenir enfoncé le bouton Programmation jusqu’à ce que l’icône

commence à clignoter.

Î Appuyez de nouveau sur le bouton Programmation pour changer le premier réglage. Chaque fois que vous

appuyez sur le bouton Programmation , vous confirmez le réglage précédent et passez au réglage suivant :

Volume sonnerie externe/mélodie

Î Volume sonnerie interne/mélodie Î Réglage date/heure Î

Réglage mode numérotation Î Réglage temps Flash Î Volume/mélodie sonnerie de base

5.7.1 Combiné externe/interne mélodie et volume

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Programmation jusqu’à ce que l’icône commence à clignoter. Î Appuyez de nouveau

sur le bouton de programmation, vous entendez la sonnerie externe et l’icône EXT clignote.

Î Sélectionnez la mélodie désirée (1-5) en

entrant un numéro (1 - 5).

Î Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le volume désiré (Off ou 1-5) Î Appuyez de

nouveau sur pour confirmer le réglage et aller à la mélodie interne et au volume (comme ci-dessus).

5.7.2 Réglage date et heure

DD-MM HH:MM (DD= jour, MM=mois, HH=heures et MM=minutes)

Entrez la date et l’heure à l’aide des boutons numériques. Le curseur clignotant peut être déplacé à l’aide des boutons de navigation

.

Î Appuyez de nouveau sur pour confirmer le réglage et aller au réglage suivant en dessous.

5.7.3 Régler le mode de numérotation

Il y a deux types de mode de numérotation : - 1 - Numérotation DTMF/Tonalité (le plus courant) (défaut) OU - 2 - Numérotation par impulsion

(pour les installations plus anciennes)

Appuyez sur ’1’ ou ’2’ et appuyez sur pour confirmer le réglage et aller au réglage suivant en dessous.

5.7.4 Réglage du temps Flash

Il existe deux temps flash : - 1 - 100ms OU - 2 - 250 ms

Appuyez sur ’1’ ou ’2’ et appuyez de nouveau sur pour confirmer le réglage et aller au réglage suivant en dessous.

5.7.5 Mélodie et volume de la base

Vous entendez la sonnerie de la base. Î Sélectionnez la mélodie désirée (1-5) en entrant un numéro (1 - 5). Î Utilisez les boutons de

navigation pour sélectionner le volume désiré (Off ou 1-5)

Î Appuyez de nouveau sur pour confirmer le réglage et revenir

en veille.

5.8 Verrouillage clavier

Lorsque le clavier est verrouillé, le fait d’appuyer sur un bouton n’aura pas d’effet en veille (excepté maintenir enfoncé le bouton ).

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton .

Î apparaît à l’écran et le clavier est verrouillé. Î Appuyez de nouveau deux fois sur

le bouton pour déverrouiller le clavier

6Fonction Caller-ID (Affichage du numéro de téléphone des appels entrants)

Cette fonction est uniquement possible si vous avez souscrit auprès d’un opérateur qui propose ce service. Lorsque vous recevez un appel,

les numéros sont sauvegardés dans une liste d’appels. Cette liste peut contenir 10 numéros de téléphone (chacun de max. 20 chiffres).

Lorsque vous avez reçu un nouvel appel en absence, le symbole CLIP clignote à l’écran.

6.1 Consulter la liste d’appels

Appuyez sur le bouton Call Log . Le dernier appel reçu apparaît à l’écran. Si la liste est vide, ’----------’ s’affiche. Pour les appels reçus,

l’icône apparaît et pour les appels en absence, l’icône apparaît

Î Appuyez sur le bouton de programmation pour afficher

les autres chiffres (si plus long que 12) ou pour montrer la date et l’heure.

Î Utilisez les boutons de navigation pour aller à l’appel

précédent. Lorsque vous atteignez le haut ou le bas de la liste, une tonalité d’erreur retentira

Î Vous pouvez quitter la liste d’appels en

appuyant sur le bouton Raccrocher . Vous pouvez composer le numéro en appuyant sur le bouton Décrocher. .

1Tasten (siehe Abbildung auf der aufklappbaren Seite)

1. Numerische Tasten

2. Abhebetaste

3. Wahlwiederholungs-/Pausentaste

4. Flash R/ INT

5. Kurzwahltaste M1

6.Paging-Taste (zum Suchen des Mobilteils)

7. Stummschalt-Taste

2Display

3Installation (Siehe Abbildung auf der aufklappbaren Seite)

4Batteriezustandsanzeige

Wenn die Batterie leer ist, ist das Mobilteil nicht mehr betriebsfähig: Volle Batterie Leere Batterie

Wenn Sie sich in einem Gespräch befinden und die Batterie fast leer ist, sendet das Mobilteil ein akustisches Warnsignal aus. Laden Sie

das Mobilteil auf der Basisstation.

Sie sind verbunden

INT = Internes Gespräch

EXT = Externes Gespräch

Es gibt links noch weitere Ziffern

Es gibt rechts noch weitere Ziffern

Neue Nummern in der Anrufliste Programmiermodus

Das Tasten

feld ist verriegelt - x - x = Nummer des Mobilteils

Die Antenne zeigt die Qualität des Empfangs an.

Die Antenne blinkt, wenn das Mobilteil außer

Reichweite ist!

/

Angenommene/Nicht angenommene Anrufe

Gespeicherte Aufzeichnungen werden zurückgeholt

oder eingerichtet

hh:mm Zeit: hh = Stunden, mm = Minuten

DEUTSCH

/P

8. Endetaste

9. Ladeanzeige / Verbindung (LED)

10. Anrufliste/nach oben Scrollen /

11. Nach unten Scrollen

12.Tastenverrieglung

13. Programm/Speicher-Taste /

La page charge ...

Topcom DIABLO 100 Manuel utilisateur

Topcom DIABLO 100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents