Propellerhead REASON 5 Le manuel du propriétaire

Version

5

Prise en main

Manuel de démarrage par Fredrik Hylvander, Anders Nordmark

Le contenu de ce document peut être modifié sans préavis, sans que Propellerhead Software AB ne puisse en

être tenu responsable. Le logiciel décrit ici est soumis à un accord de licence et ne peut être copié sur aucun

support non autorisé. Aucun extrait de cette publication ne peut être copié, reproduit, diffusé ou enregistré,

pour quelques motifs que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Propellerhead Software AB.

sans préavis. Reason et Record sont des marques déposées de Propellerhead Software. Tous les logos

et noms de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs et sont protégés.

Copyright pour Adobe® Flash® Player :

en instance aux États-Unis et dans d’autres pays. Adobe et Flash sont des marques ou marques déposées aux

États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

4

Installation 7

Bienvenue ! 8

À propos des manuels 8

Que contient le package Reason ? 9

Configuration requise 9

À propos du matériel audio 10

À propos des interfaces MIDI 13

Installation du logiciel 14

Configuration 17

À propos de ce chapitre 18

Premier lancement - Assistant d’installation de Reason 18

À propos des Préférences 20

Configuration du matériel audio 21

Configuration MIDI 23

Configuration du morceau par défaut 27

Visite guidée 29

À propos de ce chapitre 30

Visite guidée 30

TABLE DES MATIÈRES

5

Tutoriel 1 - Jouer un morceau 47

A propos de ce tutoriel 48

Jouer un morceau 48

Tutoriel 2 - Lire des modules et sélectionner

des sons 51

A propos de ce tutoriel 52

Ajouter un mixeur et un module instrumental 52

Sélectionner un patch 55

Ajouter un effet 56

Tutoriel 3 - Créer une pattern de batterie 59

Créer une pattern de batterie 60

Tutoriel 4 - Enregistrer une ligne de basse 63

A propos de ce tutoriel 64

Rechercher un son de basse 64

Enregistrer des notes dans le séquenceur 66

Tutoriel 5 - Ajouter une boucle REX 73

A propos de ce tutoriel 74

Ajouter une boucle REX 74

TABLE DES MATIÈRES

6

Tutoriel 6 - Ajouter un arpège 77

A propos de ce tutoriel 78

Ajouter un arpège 78

Automation d'un paramètre 80

Index 81

Chapitre

1

Installation

INSTALLATION

8

Bienvenue !

Merci d’avoir acheté Reason !

Dix années ont passé depuis la première sortie mondiale de Reason et vous tenez entre vos mains la

cinquième version principale de Reason ; une version qui intègre le puissant concepteur Kong Drum et la

version mise à jour du lecteur REX Dr. Octo Rex dans votre rack, live sampling sur tous les modules de

sampler, une manière complètement nouvelle de séquencer vos pistes et bien plus encore. Nous avons

ajouté tout cela sans rien changer au look, au flow et aux fonctionnalités du Reason que vous connaissez

et appréciez. Nous sommes particulièrements fiers de vous annoncer qu'aucune autre version de Reason

ne peut égaler cette version. Et nous espérons que vous l'apprécierez autant que nous !

La force de Propellerhead repose sur une véritable communication avec toutes celles et ceux qui utilisent

nos programmes de par le monde et nous mettons tout en œuvre pour les aider à réaliser leurs projets

musicaux. Une grande partie de cette communication a lieu dans nos propres forums utilisateurs. Il s’agit

d’un lieu de rencontre unique où les professionnels, tout comme les débutants, peuvent exposer et

échanger leurs idées sur un pied d’égalité. Mais, sachez surtout que ce forum vous est ouvert ! Nous

sommes certains que vous apprécierez de dialoguer avec les autres utilisateurs de Reason à travers le

monde, tout comme nous avons plaisir à parler avec vous.

Nous espérons donc vous retrouver bientôt sur le site Web de Propellerhead !

Cordialement,

L’équipe Propellerhead Software

www.propellerheads.se

À propos des manuels

Ceci est le manuel de prise en main de Reason, une visite guidée des principales fonctionnalités et

procédures dans Reason Ce manuel contient également six tutoriaux pour vous aider à utiliser le

programme.

Les opérations et fonctionnalités détaillées de Reason sont décrites dans le manuel d’utilisation au format

PDF. Ce manuel ainsi que les autres fichiers PDF sont installés avec le programme - vous les trouverez

dans le dossier Documentation qui se trouve dans votre dossier de l’application Reason. Le manuel

d’utilisation contient également des descriptions de référence de tous les modules et commandes de

Reason.

Pour lire ce manuel sous Windows, vous devez installer l’application Adobe Acrobat Reader. Il est d’ailleurs

fort probable que cet utilitaire de base soit déjà installé sur votre ordinateur. Si tel n’est pas le cas, exécutez

le programme d’installation d’Acrobat Reader inclus dans le DVD d’installation de Reason. Pour lire les

fichiers PDF sous Mac OS X, utilisez plutôt Aperçu.

A propos de Mac et Windows

Reason s’exécute sous Mac OS X et Windows (pour les spécificités liées aux systèmes d’exploitation, voir

ci-après). Tous les packages de Reason contiennent des versions du programme pour ces deux plates-

formes. En outre, toutes les informations contenues dans ces manuels s’appliquent aux deux plates-

formes, sauf indications contraires.

Si vous exécutez Mac OS X, notez qu’il existe un autre menu nommé Reason, absent sous Windows. Vous

y trouverez l’élément de menu Préférences (qui se trouve dans le menu Édition sous Windows).

INSTALLATION

9

Que contient le package Reason ?

Lorsque vous achetez Reason, le package contient les éléments suivants :

Le DVD d'installation de Reason 5.

Ce disque contient le programme d’installation principal de Reason et les Factory Sound Banks de

Reason. Ces deux gros fichiers contiennent des samples, des patches et des boucles à utiliser avec

Reason. Ils sont copiés sur votre disque dur la première fois que vous lancez Reason (voir “A propos des

banques de sons” à la page 14 pour obtenir plus d’informations). Le DVD contient en plus de la

documentation au format Adobe Acrobat et un programme d’installation d’Adobe Acrobat Reader.

Le formulaire d’enregistrement du produit

Il contient le numéro de licence et le code d’enregistrement nécessaires à l’installation. Conservez ces

informations en lieu sûr pour des réinstallations éventuelles de Reason.

! Sachez que si vous avez acheté Reason dans le PropShop, le produit est

automatiquement enregistré dans votre compte.

Le manuel de prise en main

Il s’agit du manuel que vous tenez entre les mains !

Configuration requise

Vous trouverez ci-après la configuration minimale requise pour exécuter Reason version 5 :

! Notez qu’il s’agit de la configuration minimale requise ! Si vous êtes équipé d’un

ordinateur rapide doté d’une mémoire vive conséquente, vous pourrez utiliser plus de

modules simultanément.

Mac OS X

• Intel Mac (multi-cœurs, fortement recommandés)

• 1 Go de RAM ou plus

• Lecteur DVD

• Mac OS X 10.4 ou version supérieure

• 2 Go d'espace disque libre

• Moniteur avec une résolution de 1024x768 ou supérieure

• Interface audio compatible CoreAudio ou un matériel audio intégré

• Interface et clavier MIDI recommandés

INSTALLATION

10

Windows

• Processeur Intel Pentium 4/AMD Athlon ou supérieur (multi-cœurs fortement

recommandés)

• 1 Go de RAM ou plus

• Lecteur DVD

• Windows XP SP3, Vista ou Windows 7

• 2 Go d'espace disque libre

• Moniteur avec une résolution de 1024x768 ou supérieure

• Carte audio 16 bits compatible Windows, de préférence avec un pilote ASIO

• Une interface MIDI et un clavier MIDI sont recommandés.

À propos du matériel audio

Le matériel audio est l'équipement de l'ordinateur qui convertit les signaux numériques provenant de

Reason en signaux audio analogiques (pour une connexion à un amplificateur, à des haut-parleurs, ou

équivalent). Il convertit également des signaux d'entrée analogiques provenant de micros ou d'instruments

en signaux numériques que Reason peut échantillonner ou traiter de manières différentes. Il peut s'agir

d'une carte son stéréo standard, d'une interface audio USB, du matériel audio intégré sur un Macintosh ou

d'une carte audio plus élaborée proposant plusieurs entrées et sorties, des connecteurs numériques, etc.

Quelle qu’en soit la nature, vous devez vous assurer que le périphérique et ses pilotes sont correctement

installés :

Matériel audio et Mac OS X

Si vous utilisez uniquement les sorties du matériel audio intégré

Dans ce cas, vous n’avez pas besoin d'effectuer des réglages supplémentaires. Connectez simplement la

sortie audio à un équipement d’écoute (hauts-parleurs, mixeur, casque ou autre) et assurez-vous que votre

Mac joue l’audio correctement.

Si vous utilisez à la fois les entrées et les sorties du matériel audio intégré

Tous les modèles de Macintosh sont fournis avec une interface audio intégrée, équipée de jacks entrée et

sortie stéréo (et dans certains cas d’un micro intégré). Selon vos besoins, la qualité de ces entrées et

sorties peut être parfaitement satisfaisante pour une utilisation avec Reason.

Si vous utilisez Mac OS X 10.5 ou supérieure, Reason vous offre plusieurs combinaisons

d'entrée(s)+sortie(s) pré-configurées, accessibles sous l'onglet Audio dans les Préférences. Cependant,

sous Mac OS X 10.4, le système présente les entrées et sorties intégrées sous forme de deux ou trois

modules audio individuels. Cela signifie que, par défaut, vous pouvez uniquement sélectionner l'option

« Sortie intégrée » dans les préférences de Reason. Cela fonctionne très bien pour la lecture, mais en

l’absence d’entrées, vous ne pouvez pas enregistrer de son.

Pour accéder aux entrées et aux sorties intégrées, vous devez créer un « Périphérique agrégé » qui

combine les entrées et les sorties en un module audio « virtuel ». L'éditeur de périphérique agrégé vous

permet de créer ce module.

! Bien que les périphériques agrégés soient utilisables, les modules audio normaux avec

des entrées et des sorties se sont avérés plus sûrs et permettent un taux de latence plus

bas. C'est pourquoi nous recommandons plutôt l'utilisation d'une interface matérielle

audio externe avec de bons pilotes Core Audio.

INSTALLATION

11

Pour créer un périphérique agrégé, procédez de la manière suivante :

1. Dans OS X, ouvrez « Configuration audio et MIDI » dans le dossier « Utilitaires » sous

« Applications ».

2. Sélectionnez « Ouvrir l'éditeur de périphérique agrégé » à partir du menu Audio.

L'éditeur de périphérique agrégé

3. Dans l'éditeur de périphérique agrégé, cliquez sur le bouton « + » pour créer un nouveau

périphérique agrégé.

Vous pouvez le renommer si vous le souhaitez.

4. Cochez la case « Utiliser » pour chacun des modules audio que vous voulez utiliser.

Par exemple, pour employer « l’entrée de ligne intégrée » et la « sortie intégrée », cochez ces deux

cases.

! Si vous souhaitez utiliser le « micro intégré » avec la « sortie intégrée », notez qu'il peut y

avoir des boucles de retour audio si vous utilisez les haut-parleurs intégrés de

l'ordinateur ou des haut-parleurs externes proches du micro intégré ! Nous vous

recommandons de ne PAS utiliser l'option « Micro intégré », en partie à cause du

problème de la boucle de retour et de la qualité audio limitée du micro intégré.

5. Cliquez sur « Terminé » pour terminer et quitter l'éditeur de périphérique agrégé.

6. Dans la fenêtre Configuration audio et MIDI, sélectionnez le périphérique agrégé que

vous venez de créer dans les listes déroulantes « Entrée par défaut » et

« Sortie par défaut ».

7. Sélectionnez votre périphérique agrégé à partir de la liste du menu déroulant «

Propriétés » et paramétrez le « Format » dans les listes du menu déroulant qui

apparaissent dans les sections « Entrée audio » et « Sortie audio » en bas de la fenêtre.

D Sélectionnez « 2ch-24bit » pour une meilleure résolution audio.

8. Une fois les réglages terminés, quittez la Configuration audio et MIDI.

! Si Reason était ouvert pendant la création de votre nouveau périphérique agrégé, vous

devez redémarrer Reason pour que le nouveau périphérique soit disponible dans la liste

déroulante « Carte son » sur la page « Audio » de la boîte de dialogue Préférences.

INSTALLATION

12

Si vous utilisez un autre type de matériel audio avec votre Macintosh

Il se peut que vous souhaitiez utiliser un autre type de matériel audio avec Reason (comme une interface

audio avec plusieurs sorties, des connexions numériques, etc.). Pour ce faire, celui-ci doit être compatible

avec Mac OS X : il doit donc exister un pilote Mac OS X disponible pour cette carte.

1. Installez le matériel audio et ses pilotes comme cela est expliqué dans la documentation.

2. Connectez les sorties stéréo de votre matériel audio à votre équipement d’écoute (haut-

parleurs, mixeur, casque ou autres).

Pour plus d’informations sur l’utilisation des sorties multiples (c’est-à-dire plusieurs sorties stéréo), voir

le manuel d’utilisation au format PDF. Examinons pour le moment les connexions stéréo standard.

3. Si possible, vérifiez que les sons sont lus correctement par votre matériel audio.

Certains types de matériel s’accompagnent d’une application de test prévue à cet effet.

Matériel audio et Windows

! Pour exécuter Reason sous Windows avec ses fonctionnalités audio complètes en entrée

et en sortie, votre matériel audio doit fonctionner avec un pilote ASIO.

Reason peut également être exécuté avec des pilotes DirectX ou MME, mais ceux-ci supportent

uniquement l’audio en sortie et à des latences nettement supérieures à celles obtenues avec des

pilotes ASIO.

• Si vous ne possédez pas de pilote ASIO, assurez-vous que votre carte son prend en

charge DirectX.

DirectX est un protocole de Microsoft permettant de prendre en charge l’audio et les autres aspects

multimédia.

• En dernier recours, vous pouvez utiliser des cartes son non compatibles avec ASIO ou

DirectX, à condition qu’elles soient compatibles avec Windows.

Dans ce cas, Reason communiquera avec le périphérique audio via MME (Windows Multi Media

Extensions). Cependant, cela se traduit souvent par de longs délais de latence (voir “A propos du

temps de latence et des autres réglages audio” à la page 22), ce qui rend difficile voire impossible la

lecture en temps réel des modules instrumentaux.

Quel que soit le type de périphérique audio ou les pilotes que vous utilisez, vous devriez suivre les étapes

de base suivantes :

1. Assurez-vous que vous disposez des derniers pilotes pour le périphérique audio !

Rendez-vous sur le site du constructeur pour obtenir les dernières versions.

2. Installez le matériel audio et ses pilotes comme cela est expliqué dans la documentation.

3. Connectez les sorties stéréo de votre matériel audio à votre équipement d’écoute (haut-

parleurs, mixeur, casque ou autres).

Pour plus d’informations sur l’utilisation des sorties multiples (c’est-à-dire plusieurs sorties stéréo), voir

le manuel d’utilisation au format PDF. Examinons pour le moment les connexions stéréo standard.

4. Si possible, vérifiez que les sons sont lus correctement par votre matériel audio.

Si votre matériel audio est équipé de pilotes ASIO, vous devrez exécuter une application de test

(souvent livrée avec le matériel). Si vous utilisez des pilotes DirectX ou MME, vous pouvez utiliser

l'application Windows Media Player à cet effet.

INSTALLATION

13

À propos des interfaces MIDI

Bien qu’il soit possible d’utiliser Reason sans contrôleur MIDI externe (en jouant des patterns et des

boucles uniquement, ou en dessinant des notes et des automations dans le séquenceur), cela ne vous

permettra pas d’exploiter pleinement son potentiel. A partir de maintenant, nous supposons que vous

utilisez une interface MIDI et un contrôleur MIDI externe quel qu'il soit (généralement un clavier MIDI

intégrant une interface USB).

D Pour installer l’interface MIDI et ses pilotes, suivez attentivement les instructions

décrites dans la documentation.

• Si une interface MIDI à une seule entrée suffit, il est cependant plus avantageux de

disposer de deux entrées individuelles ou plus.

Cela est particulièrement vrai si vous souhaitez manipuler des paramètres Reason avec d’autres

modules de surface de contrôle MIDI, ou utiliser le programme avec un séquenceur ou une boîte à

rythmes externes autonomes.

• Certaines interfaces MIDI reliées à un port USB ne requièrent aucun pilote. Branchez

simplement l’interface et vous pouvez l’utiliser !

• En revanche, pour les interfaces MIDI plus sophistiquées, l’installation d’un pilote est

nécessaire (du moins pour tirer profit de fonctionnalités plus avancées, comme les

entrées multiples).

Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation livrée avec l’interface.

Connexions MIDI

D Connectez simplement le câble USB de votre clavier à votre ordinateur.

Bien que de nombreux claviers USB MIDI soient « plug-and-play », certains d’entre eux nécessitent

l’installation d’un pilote. Reportez-vous à la documentation livrée avec votre clavier MIDI ou consultez le

site Web du fabricant. Vous pourrez y télécharger les pilotes.

Ou

D Connectez un câble MIDI de la sortie MIDI de votre clavier MIDI (ou autre contrôleur

MIDI) à l’entrée MIDI de votre interface MIDI.

Cela suffit pour pouvoir lire et enregistrer des notes et des contrôleurs dans Reason à partir du clavier

MIDI.

D Si vous n’utilisez pas de clavier USB, vous pouvez également connecter la sortie MIDI de

l’interface MIDI vers l’entrée MIDI de votre clavier.

Cela n’est pas absolument nécessaire pour pouvoir utiliser Reason, mais cela vous permettra d’obtenir

une communication bidirectionnelle lorsque vous lancez l’assistant d’installation de Reason qui

apparaît lors du premier lancement de Reason (voir “Premier lancement - Assistant d’installation de

Reason” à la page 18), ou lorsque vous utilisez la détection automatique des surfaces dans les

Préférences. Le fonctionnement ou non de l’auto-détection dépend de votre modèle de clavier.

! Pour utiliser plusieurs surfaces de contrôle MIDI ou similaire, il est recommandé de les

connecter à des ports MIDI séparés (ou directement à l’ordinateur sur un port USB).

INSTALLATION

14

Installation du logiciel

Mise à niveau/Nouvelles installations

Si vous effectuez une mise à niveau depuis une précédente version de Reason, notez ce qui suit :

D Nous vous recommandons de désinstaller la version antérieure avant d’installer la

nouvelle.

Sous Windows, utilisez la fonction Désinstaller.

Sous Mac OS X, faites glisser les fichiers du programme dans la Corbeille.

Cette désinstallation permet d'éviter toute confusion entre les versions et de veiller à ce que les

raccourcis et les alias se réfèrent aux fichiers appropriés, etc.

Exécution du programme d’installation

Vous pouvez maintenant installer le logiciel Reason :

D Insérez le DVD de Reason Version 5 dans votre lecteur de DVD.

La suite dépend du type d’ordinateur sur lequel vous installez le logiciel, Mac ou Windows .

Windows :

1. Sur le DVD, recherchez l'emplacement du fichier « Install Reason » et double-cliquez

dessus.

Sous Windows, le programme d’installation démarre automatiquement lorsque vous insérez le DVD,

selon les paramètres de votre système.

2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Avant de lancer l’installation des composants du logiciel, vous devez sélectionner une langue, un

emplacement d’installation et indiquer si vous souhaitez créer un raccourci/alias sur votre Bureau. Une

fois l’installation terminée, il vous est proposé de lancer directement Reason.

Mac OS X :

D Sous Mac, il n'existe qu'un seul dossier nommé « Reason » - faites-le simplement glisser

sur votre disque dur.

A propos des banques de sons

Au premier démarrage de Reason, vous êtes invité à insérer le disque Reason version 5 pour copier les

Factory Sound Bank et Orkester Sound Bank. Chacune est composée d'un seul gros fichier, avec un

grand nombre de patches, de samples et de boucles. Elles représentent votre principale source de sons

(un peu comme le son ROM dans un synthétiseur).

Elles sont copiées sur votre disque dur et sont nécessaires pour exécuter le programme.

INSTALLATION

15

Lancer le programme

Les fichiers Reason sont désormais installés dans un dossier de votre disque dur. Sous Windows, tous les

éléments relatifs à Reason ont également été ajoutés au menu Démarrer et vous disposez probablement

d’un raccourci Reason sur votre Bureau.

1. Recherchez les fichiers ReadMe dans le dossier Reason et dans le menu démarrer, puis

ouvrez-les et lisez-les.

Les fichiers ReadMe contiennent d’importantes informations de dernière minute qui ne se trouvent pas

dans ce manuel.

2. Lancez le programme en double-cliquant sur l’icône Reason (ou en sélectionnant

l’élément Reason dans le menu démarrer).

3. L’accord de licence apparaît en premier.

Lisez-le intégralement et cliquez sur « J'accepte » pour continuer.

4. Vous êtes maintenant invité à insérer le disque Reason Version 5 (si ce n'est pas déjà

fait).

Factory et Orkester Sound Banks seront automatiquement copiées dans le dossier du programme

Reason Pendant ce processus, qui peut prendre plusieurs minutes, plusieurs écrans apparaissent,

ainsi qu’un indicateur d’avancement.

5. Remplissez la fiche d'autorisation qui apparaît.

Votre numéro de licence se trouve sur la carte d’enregistrement fournie avec le pack.

Apparaît alors une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez enregistrer votre copie du

programme sur le site Internet de Propellerhead. L’enregistrement vous donne immédiatement accès à

divers avantages comme des sons supplémentaires et gratuits pour Reason !

! Vous devez disposer d’une connexion Internet pour pouvoir vous enregistrer en ligne.

D Si vous cliquez sur le bouton S'enregistrer maintenant, votre navigateur Internet se

lancera et vous amènera sur la page d’enregistrement du site Internet de Propellerhead.

Suivez les instructions de la page Web. Après avoir terminé l’enregistrement, cliquez sur le bouton

Continuer dans la boîte de dialogue de l’installation.

D Si vous ne souhaitez pas encore vous enregistrer, cliquez sur le bouton Plus tard.

Vous pouvez vous enregistrer à tout instant en sélectionnant Enregistrement du produit dans le menu

Contact (Mac) ou Aide (Windows) dans Reason (ou en vous connectant sur la page

www.propellerhead.se/register).

Cela met un terme à l’installation et le programme s’ouvre mais une nouvelle boîte de dialogue apparaît

appelée « Assistant d’installation de Reason » qui vous guidera pendant les étapes de réglages de base

nécessaires à l’utilisation de Reason.

Cette étape est décrite dans “Configuration” à la page 17, aussi continuez simplement la lecture du

prochain chapitre...

INSTALLATION

16

Chapitre

2

Configuration

CONFIGURATION

18

À propos de ce chapitre

Ce chapitre décrit les réglages que vous devez effectuer avant de pouvoir utiliser Reason. Ces réglages

sont nécessaires pour pouvoir écouter du son depuis et vers le programme et pour pouvoir lire et contrôler

Reason via MIDI.

Premier lancement - Assistant

d’installation de Reason

Si vous avez correctement suivi les instructions du précédent chapitre, Reason doit s'exécuter et la

première boîte de dialogue du guide « Assistant d’installation de Reason » doit s’ouvrir.

Celle-ci n’apparaît qu'à la première exécution du programme.

! Notez que la page Langue apparaît uniquement dans la version Windows de Reason.

Sous Mac OS X, le programme utilise automatiquement la langue sélectionnée dans le

système d’exploitation.

! Notez que tout réglage effectué dans l’assistant d’installation peut toujours être modifié

ultérieurement dans les Préférences!

D Cliquez sur Suivant pour entrer dans une série de boîtes de dialogues, dans laquelle se

déroule ce qui suit :

• L’assistant d’installation essayera premièrement de trouver un pilote audio compatible.

Il sélectionnera le premier pilote compatible qu’il trouvera. S’il s’agit du pilote que vous souhaitez

utiliser, c’est parfait. Dans le cas contraire, sélectionnez le pilote que vous préférez dans le menu pop-

up Pilote de carte audio. Si vous ne savez pas quel pilote utiliser, reportez-vous à “Configuration du

matériel audio” sur la page 21.

! Pour accéder à la fois aux entrées et aux sorties dans le même pilote sur les ordinateurs

Mac OS X 10.4, vous devez créer un périphérique agrégé. Pour ce faire, veuillez vous

reporter à “Si vous utilisez à la fois les entrées et les sorties du matériel audio intégré”

sur la page 10.

D Ensuite, Reason essaiera de détecter automatiquement un clavier maître.

S’il en trouve un et que vous souhaitez l’utiliser, cliquez sur « Utiliser » et continuez.

CONFIGURATION

19

! Pour que Reason puisse détecter automatiquement un module, vous devez disposer

d’une communication MIDI bidirectionnelle ! Les modules clavier non USB sans entrée

MIDI peuvent bien entendu être ajoutés manuellement.

! Notez que Reason peut ne pas détecter votre modèle de clavier, même s’il s’agit d’un

modèle récent et connecté via USB. Néanmoins, vous pouvez toujours utiliser ce clavier

pour contrôler Reason et utiliser le contrôle à distance de la même manière qu’avec un

clavier auto-détecté.

D Si Reason ne reconnaît pas le clavier que vous avez connecté ou si vous avez cliqué sur «

Ne pas utiliser », vous devrez spécifier un clavier maître manuellement.

Pour ce faire, sélectionnez préalablement un fournisseur puis un modèle. Si votre modèle de clavier ne

se trouve pas dans la liste, sélectionnez « Autre » - voir ci-dessous.

D Vous devrez également indiquer un port MIDI à utiliser.

Pour ce faire, sélectionnez l’un des ports disponibles répertoriés dans la fenêtre pop-up ou cliquez sur

le bouton « Rechercher… » et appuyez sur certaines touches de votre clavier.

D Notez que si vous disposez de modules de surface de contrôle distant supplémentaires

dans votre installation, ils devront être ajoutés aux Préférences. Voir “À propos des

Préférences” sur la page 20.

L’assistant d’installation n’établira qu’un seul module Clavier maître.

Si tout s’est bien déroulé, vous devriez avoir désormais établi une communication audio et MIDI : les

éléments indispensables pour jouer de l’audio et envoyer des données MIDI à Reason ! Reason se lancera

avec le morceau par défaut.

Cependant, si pour une raison quelconque, l’assistant de configuration n’est pas parvenu à établir les

réglages nécessaires, ou si vous souhaitez ajouter d’autres modules etc., vous devrez effectuer les

réglages dans les Préférences..

Continuez votre lecture...

CONFIGURATION

20

À propos des Préférences

Les réglages de base pour l’audio et le MIDI s’effectuent dans la boîte de dialogue Préférences. Vous

accédez à cette boîte de dialogue dans le menu Édition (ou dans le menu Reason si vous utilisez Mac OS

X).

Boîte de dialogue Préférences

q Cette section décrit uniquement les réglages les plus importants dans Préférences. Pour

obtenir de plus amples informations sur les autres réglages Préférences, reportez-vous

au chapitre « Référence aux menus et boîtes de dialogue » dans le manuel d’utilisation au

format pdf.

La page est en cours de chargement...

Propellerhead REASON 5 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Propellerhead REASON 5 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents