Peavey WK880 Le manuel du propriétaire

IMPORTANT

A Lire Avant d’Utiliser le Clavier!

Félicitations et merci d’avoir acheté le nouveau clavier GEM WK760/WK880 World Keyboard

du Generalmusic. Cet instrument est doté d’une Flash-ROM, c’est à dire une mémoire que

l’on peut mettre à jour par le biais de disquettes; ceci permet d’ajourner l’instrument avec les

dernières nouveautés opérationnelles, ainsi que les nouvelles fonctions. Avant d’allumer pour

la première fois l’instrument, lire attentivement ces instructions afin de garantir son correct

fonctionnement. Adressez-vous à votre revendeur Generalmusic agréé afin de tout savoir sur

les futures nouveautés à charger dans la Flash-ROM.

PHASE 1

Avec l’instrument éteint (interrupteur d’allumage en position OFF),

introduire dans le lecteur la disquette contenant le système opération-

nel “SK Operating System Disk” (fourni avec l’instrument. Après avoir

introduit la disquette, allumer l’instrument (position ON).

PHASE 2

L’écran affiche le message suivant:

Loading OS-DISK clears ALL MEMORY!! <Enter to Load/Escape to

abort>

Appuyer sur ENTER et attendre environ 3 minutes, jusqu’à ce que le

système opérationnel soit chargé. Quand le chargement est terminé,

l’écran affiche le message suivant:

Loading Successful!! <Enter to continue>

Appuyer de nouveau sur ENTER pour compléter la normale procédure

d’allumage. Quand celle-ci est terminée, éteindre l’instrument (OFF)

avant la phase finale de ré-initialisation.

IMPORTANT: EXTRAIRE DU LECTEUR LA DISQUETTE CONTE-

NANT LE SYSTEME OPERATIONNEL AVANT DE PROCEDER A LA

PHASE FINALE DE RE-INITIALISATION!

PHASE FINALE

Allumer l’instrument en appuyant sur POWER et simultanément

TOURNER LE DIAL jusqu’à ce que l’écran affiche le message suivant:

!!WARNING!! Dial on Power-Up Requests Memory Clear!!

Appuyer sur ENTER. Maintenant la procédure de ré-initialisation est

terminée et votre clavier World Keyboard Generalmusic est mis à jour

de manière permanente.

Dial Position des contrôles Dial, Enter & Escape.

Note: Lors de l’allumage, l’écran peut afficher le message de Batterie tampon épuisée. Ce mes-

sage ne sera pas affiché si l’on a soin de mettre l’instrument sous tension quelques heures avant

de l’allumer. En effet, pendant ce laps de temps, la batterie tampon qui conserve les nouvelles

données dans la mémoire se recharge. En attendant, il suffit d’appuyer sur ENTER ou sur ES-

CAPE pour effacer le message d’avertissement et continuer avec la procédure d’allumage.

271248

ENTER

TEMPO

/DA

TA

ESCAPE

IMPORTANT

A Lire Avant d’Utiliser le Clavier!

Félicitations et merci d’avoir acheté le nouveau clavier GEM WK760/WK880 World Keyboard

du Generalmusic. Cet instrument est doté d’une Flash-ROM, c’est à dire une mémoire que

l’on peut mettre à jour par le biais de disquettes; ceci permet d’ajourner l’instrument avec les

dernières nouveautés opérationnelles, ainsi que les nouvelles fonctions. Avant d’allumer pour

la première fois l’instrument, lire attentivement ces instructions afin de garantir son correct

fonctionnement. Adressez-vous à votre revendeur Generalmusic agréé afin de tout savoir sur

les futures nouveautés à charger dans la Flash-ROM.

PHASE 1

Avec l’instrument éteint (interrupteur d’allumage en position OFF),

introduire dans le lecteur la disquette contenant le système opération-

nel “SK Operating System Disk” (fourni avec l’instrument. Après avoir

introduit la disquette, allumer l’instrument (position ON).

PHASE 2

L’écran affiche le message suivant:

Loading OS-DISK clears ALL MEMORY!! <Enter to Load/Escape to

abort>

Appuyer sur ENTER et attendre environ 3 minutes, jusqu’à ce que le

système opérationnel soit chargé. Quand le chargement est terminé,

l’écran affiche le message suivant:

Loading Successful!! <Enter to continue>

Appuyer de nouveau sur ENTER pour compléter la normale procédure

d’allumage. Quand celle-ci est terminée, éteindre l’instrument (OFF)

avant la phase finale de ré-initialisation.

IMPORTANT: EXTRAIRE DU LECTEUR LA DISQUETTE CONTE-

NANT LE SYSTEME OPERATIONNEL AVANT DE PROCEDER A LA

PHASE FINALE DE RE-INITIALISATION!

PHASE FINALE

Allumer l’instrument en appuyant sur POWER et simultanément

TOURNER LE DIAL jusqu’à ce que l’écran affiche le message suivant:

!!WARNING!! Dial on Power-Up Requests Memory Clear!!

Appuyer sur ENTER. Maintenant la procédure de ré-initialisation est

terminée et votre clavier World Keyboard Generalmusic est mis à jour

de manière permanente.

Dial Position des contrôles Dial, Enter & Escape.

Note: Lors de l’allumage, l’écran peut afficher le message de Batterie tampon épuisée. Ce mes-

sage ne sera pas affiché si l’on a soin de mettre l’instrument sous tension quelques heures avant

de l’allumer. En effet, pendant ce laps de temps, la batterie tampon qui conserve les nouvelles

données dans la mémoire se recharge. En attendant, il suffit d’appuyer sur ENTER ou sur ES-

CAPE pour effacer le message d’avertissement et continuer avec la procédure d’allumage.

271248

ENTER

TEMPO

/DA

TA

ESCAPE

Cod. 271248

Français

Mode d’emploi

Cod. 271248

Français

Mode d’emploi

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

PRECAUTIONS

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION, OU DE BLESSURE

1. Avant d’allumer l’instrument, il faut attentivement lire les instructions pour la sécurité listées dans le mode d’emploi (Précau-

tions, Installation, Normes FCC si prévues par la loi en vigueur dans le pays dans lequel l’appareil est en vente).

2. En aucun cas l’appareil ne doit être en contact de l’eau. Ne pas l’utiliser près d’une baignoire, d’un évier, d’un endroit humide

ou près d’une piscine, etc... Ne pas l’exposer à la pluie.

3. Le Fabricant recommande d’utiliser cet instrument avec le support conseillé ou celui fourni en dotation. Lire attentivement les

instructions listées dans ce mode d’emploi et se reporter aux “Instructions d’Assemblage” avant de l’utiliser.

4. L’écoute prolongée de l’appareil, tant seul que combiné à un amplificateur, haut-parleurs amplifiés ou casque stéréo, représente

un danger certain pour l’ouïe. Ne pas l’utiliser à fort volume pendant de longues périodes, ce qui pourrait provoquer des troubles

de l’audition et nécessiterait part la suite la consultation d’un médecin.

5. ATTENTION: Le câble d’alimentation ne doit jamais être écrasé par l’instrument ou autre objet lourd. Prenez garde à ce que les

câbles n’encombrent pas le passage des personnes. Ne transportez pas des objets lourds sur les câbles en les écrasant.

6. Positionner l’appareil de manière à lui assurer une parfaite ventilation.

7. Utiliser l’appareil loin de toute source de chaleur tels que radiateurs, climatiseurs à air chaud ou autres dispositifs de réchauffe-

ment.

8. Utiliser uniquement le type d’alimentation conseillée par le Fabricant ou celle fournie avec l’appareil.

9. Pour des motifs de sécurité, il faut utiliser pour le câble d’alimentation une prise polarisée (cette fiche est plus grande de celles

normalement utilisées). Ne pas modifier la prise fournie avec l’instrument si elle ne correspond pas à votre prise secteur, mais

faites modifier votre prise secteur murale par un électricien qualifié. Ne renoncez pas à la sécurité fournie par ce type de prise!

10. Lors d’une non utilisation prolongée, veillez à débrancher du secteur le câble d’alimentation.

11. Ne pas renverser des liquides ou autres objets sur et dans l’appareil.

12. L’appareil doit être confié à un technicien agréé lorsque:

a) le câble d’alimentation ou la prise ont été endommagés;

b) des objets ou des liquides ont pénétrés ou sont tombés dans l’instrument;

c) l’instrument a été exposé à la pluie;

d) ses performances semblent s’être modifiées;

e) l’instrument a subi en choc en tombant ou son boîtier a été endommagé.

13. Ne pas essayer d’intervenir sur l’instrument au-delà des instructions fournies par ce mode d’emploi. Toute autre intervention

doit être effectuée sous le contrôle d’un service technique agréé.

14. Certains produits Generalmusic sont dotés, soit de série soit en option, de tabourets ou de pupitres. Vérifier qu’ils soient correc-

tement assemblés et bien stables avant de les utiliser.

15. Interférences électromagnétiques (RFI). Cet appareil utilise une technologie numérique de forme d’onde échantillonnée (Sample

Wave Processing, SWP) qui peut produire des interférences avec les récepteurs de radio ou les postes TV. Lire les informations

complémentaires listées à l’intérieur de la couverture de ce mode d’emploi.

CONSERVER LE MODE D’EMPLOI

L’éclair à l’interne d’un triangle équilatéral signale à l’uti-

lisateur la présence d’une tension électrique dangereuse

à l’intérieur de l’instrument. Cette tension peut être suf-

fisante pour provoquer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équi-

latéral est destiné à prévenir l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes et spécifiques concernant le

matériel et sa maintenance. Ces instructions se trouvent

dans les modes d’emploi ou documents annexés à ce

produit.

Les produits ou marques cités dans ce Mode d’emploi (Kurzweil, Akai, Sound Designer, Aiff, Sample Vision, Wave, Apple,

IBM, Macintosh, Microsoft, MS-DOS, Windows) sont des marques enregistrées par les respectifs Fabriquants.

Site Internet Generalmusic: http://www.generalmusic.com

Les informations listées dans ce Mode d’emploi ont été soigneusement rédigées et vérifiées. Toutefois nous

n’assumons aucune responsabilité envers d’éventuelles inexactitudes. Tous les droits sont réservés et ce document

ne peut être ni copié, ni photocopié, ni reproduit intégralement ou en partie sans le préalable consentement par

écrit de Generalmusic S.p.A. Generalmusic se réserve le droit d’effectuer toute modification esthétique,

fonctionnelle et de design qu’elle considère nécessaire sur ces produits, sans préavis. Generalmusic n’assume

aucune responsabilité concernant les dommages provoqués à des choses ou à des personnes suite à un usage erroné

de l’appareil.