Specification
Généralités
Types E/S Entrées analogiques:Quatre/huit
Entrées logiques: Deux
Sorties logique (L): Deux max. (selon la variante hardware)
Sortie relais (R): Quatre max. (selon la variante hardware)
Sorties analogiques (D):Trois max. (selon la variante hardware)
Environment
Température ambiante: En fonctionnement: 0 à 55 ℃
En stockage: 20 à +70 ℃ ,
Humidité En fonctionnement: 5% à 85% RH sans condensation
En stockage: 5% à 85% RH sans condensation
Protection Face avant: IP65, NEMA12
Face avant lavable IP66, NEMA12
Face arrière: IP10 (International)
Chocs/vibrations: Selon BS EN61131-2:
(5 à 150 Hz a 1g; 1 octave par min.)
Altitude: <2000 mètres
Atmosphère: Ne pas utiliser en environnement corrosif
ou en atmosphère explosif
Sécurité électrique: BS EN61010-1 (catégorie d'installation Ⅱ ;
degré de pollution 2)
Compatibilité électromagnétique:
Emissions Unités standard: BS EN61326 Classe B—industriel léger
Option basse tension:BS EN61326 Classe A—industriel lourd
Immunité: BS EN61326 industriel
Certifications
Généralités: CE et cUL, EN61010
Entrée Mesure: AMS2750 Conforme
RoHS: EU; Chine
Conditionnement: BS61131-2:2007 section 6.3.3/6.3.4.
Caractéristiques physiques
Montage en panneau: ¼ DIN
Poids: Instrument seul: 0.44 kg
Interface opérateur
Affichage: Ecran tactile Affichage couleur TFT 3,5 pouces
(320 pixels de largeur × 240 pixels de hauteur)
Quatre touches de navigation sous l’écran (Page, Déroulement, Incrémenta-
tion et décrémentation)
Alimentation
Tension d'alimentation:
Standard: 100 à 230 V ca ±15% a 48 à 62 Hz
Basse tension: 24 V ca (+10% 15%) a 48 à 62 Hz, ou
24 V cc (+20% 15%)
Dissipation de puissance: 9 W (max.)
Type de fusible: Pas de fusible interne
Protection contre les micro-coupures:
Standard:
Maintien > 20 ms avec une tension d'alimentation de 85 V RMS
Basse tension: Maintien > 10 ms avec une tension d'alimentation de 20,4 V RMS
Batterie de sauvegarde
Valeurs sauvegardées: Heure, date
Fréquence de remplacement: Typiquement tous les trois ans
Donnéees de l’horloge (horloge temps réel):
Durée de vie: Minimum d'un an sans alimentation
Stabilité thermique: 0 à 55 ℃ ≤ +3,5 ppm
Vieillissement RTC: Première année à 10 ans < ± 5 ppm
Type: Poly-carbonmonofluoride/lithium
Eurotherm numéro de pièce PA260195
Communications Ethernet
Type: 10/100 baseT Ethernet (IEEE802.3)
Protocoles: Modbus TCP/IP maître/esclave, FTP,
DCHP, EtherNet/IP* client/serveur
Type de cable: Catégorie 5
Longueur maximale: 100 mètres
Terminaison: RJ45
LEDs: LED verte allumée = connexion établie;
quand la LED orange clignote cela montre l'activité de la connexion
Port USB
Nombre de ports: Un à l'arrière de l’appareil
Norme: USB1.1
Débit de transmission: 1.5 MBit/s (vitesse minimale)
Courant maximum: < 100 mA
Périphériques: Clé USB (8 Go max), lecteur codebarre,
clavier QWERTY
Fréquence de mise à jour/archivage
Fréquence d’échantillonage (E/S):
8 Hz
Mise à jour de la tendance: 8Hz max.
Valeur de l’archive échantillonée:
La dernière valeur au moment de l’archivage
Valeur d’affichage:
La dernière valeur au moment
du rafraîchissement de l
’affichage.
Entrée analogique
Généralités
Nombre d'entrées analogiques: Quatre/huit
Types d'entrée: cc Volts, cc mV, cc mA, double mA
(shunt externe requis), double mV, double TC (veuillez vous référer au
manuel HA030554), thermocouple, RTD (2-fils et 3-fils), logique (fermenture
contact)
Type d'entrée:
Universelle entièrement configurable
Fréquence des tests: 8 Hz (125 ms)
4Hz (250mS) d’entrée double
Méthode de conversion: 16 bits delta sigma
Types d'entrées: Voir la Tableau 1 et la Tableau 2
Réjection au bruit (48 à 62Hz)
Mode série: > 95 dB
Mode commun: >179 dB
Tension mode commun: 250 V ca max.
Tension mode série: 280 mV pour la plage la plus basse;
5 V crête pour la plage plus élevée
Impédance d'entrée: Plages 40 mV, 80 mV, 2 V > 100 M;
62.5 k pour les tensions d'entrée > 5.6 V
667 k pour les tensions d'entrée < 5.6 V
Protection contre les surtensions
Continue: ± 30 V RMS
Transitoire (<1ms): ± 200 V cr-a-cr entre bornes
Détection de rupture de capteur
Type: rupture de capteur AC sur chaque
entree donnant une réponse rapide
sans erreur dc associée
Délai de reconnaissance: <3 secondes
Resistance rupture minimum: Plages 40 mV, 80 mV: 5 k;
autres plages: 12.5 k
Shunt (entrées mA uniquement): 1 à 1 k montage externe
Erreur supplémentaire due au shunt: 0,1% de l'entrée
Isolation: (Si le mode Voie double est activé, les entrées principales et
secondaires ne sont pas isolées électriquement les unes des autres).
Entre les voies 300 V RMS ou dc (Double isolation)
De voie aux circuits électroniques communs:
300 V RMS ou dc (Double isolation)
Voie à masse: 300 V RMS or dc (Double isolation)
Rigidité diélectrique
Test: BS EN61010, 1 minute en test type
Entre les voies: 2500 V ca
Voie à masse: 1500 V ca
Entrée Résistance
Echelle de temperature: ITS90
Types, Gammes et Précision: Voir la Tableau 3
Courant maximum de source: 200 A
Pt100 figures
Gamme: 0 à 400 (200 à +850 ℃ )
Résolution: 0,05 ℃
Erreur d'étalonnage: ±0,31 ℃ ±0,023% de la mesure en ℃
à temp. ambiante 25 ℃
Coefficient de température:
±0,01 ℃ / ℃ ±25ppm/ ℃ ,
mesures en ℃ a partir de température ambiante 25 ℃
Bruit sur la mesure:
0,05℃ cr
ê
te a cr
ê
te avec filtre d'entree
τ
= 1.6 s
Erreur de linearité: 0,0033% (meilleure approximation sur la
partie linéaire de la courbe)
Résistance de ligne: 0 à 22 pour chaque fil
Courant d'ampoule: 200 A nominal
Thermocouples
Echelle de température: ITS90
Compensation: Types: Sans, interne, externe, déportée.
Soudure Froide (CSF):
Source CSF déportée: N'importe quelle voie d'entrée
Erreur CSF interne: < 1 ℃ max., avec appareil à 25 ℃
Ratio de réjection CSF interne: 40:1 à partir de 25 ℃
Renvoi haut/bas échelle: Haut, bas ou sans, configurable
indépendamment par voie
Type, échelle et précision: Voir la Tableau 4
E/S Logiques et Relais
Spécification des E/S logiques O/P1, O/P2, O/P3, O/P4 et O/P5 et relais
Sortie logique - courant de source (courant activé)
(sorties 1 ou 2 seulement)
Tension de sortie bornes: +11 V min.; +13 V max.
Courant de sortie court-circuit: 6 mA min. (état stationnaire);
44 mA max. (courant de commutation
)
Sortie logique de recherche courant inactive (courant désactivé)
(sorties 1 ou 2 seulement)
Tension de sortie entre bornes: 0 V (min.); 300 mV (max.)
Courant de fuite de sortie source
dans court -circuit: 0 A (min.); 100 A (max.)
Entrée logique à fermeture de contact (active : courant ON)
(sortie 1 seulement)
Courant à l'entrée: Entrée à 12 V: 0 mA (min.); 44 mA (max.)
Entrée à 0V: 6 mA min. (état stable);
44 mA max. (courant de commutation)
Tension d'entrée en circuit ouvert: 11 V (min.); 13 V (max.)
Résistance en circuit ouvert (inactive): > 500 (min.), ( max)
Résistance en circuit ferme (active): 0 (min.); 150 (max.)
Contacts relais (O/P1, O/P2 et O/P3)
- O/P4 et O/P5 sont présentés entre parenthèses « () »
Puissance de commutation contact (résistive) : Maxi 2A (1A) à
230V RMS ±15%
Min. 100mA (5mA) à 12V
Courant maximal entre bornes : 2A (1A)
Entrées logiques
Entree logique contact a fermeture Dig InA et Dig InB
Contact à fermeture
Courant de détection en court-circuit (source):5,5 mA (min.); 6,5 mA (max.)
Résistance en circuit ouvert (inactive): >600 (min.); ( max)
Résistance en circuit fermé (active): 0 (min.); 300 (max.)
Sortie CC (option)
Sorties analogiques CC sorties 1, 2 et 3
Sorties courant (sorties 1, 2 et 3)
Plage de sortie: Configurable 0 à 20 mA
Résistance de charge: 500 max.
Précision de calibration: < ±100 A ±1% de la lecture
Sortie tension (sortie 3 seulement)
Plage de sortie: Configurable 0 à 10 V
Résistance de charge: 500 min.
Précision de calibration: < ±50 mV ±1% de la lecture
Généralités
Isolation: double isolation 300 V ca entre
l'appareil et les autres E/S
Résolution: > 11 bits
Dérive thermique: < 100ppm/ ℃
Mise en Garde: La batterie risque d'exploser si elle n'est
pas utilisée correctement. Ne pas la recharger, la démon-
ter ou la brûler.
Gamme
mini.
Gamme
maxi.
Résolution
Erreur max.
(Appareil à 25 ℃ )
Performance
température
40 mV 40 mV 1.9 V
4.6 V + 0,053% de la lecture
13 ppm de l'entrée par ℃
80 mV 80 mV 3.2 V
7.5 V + 0,052% de la lecture
13 ppm de l'entrée par ℃
2 V 2 V 82 V
420 V + 0,044% de la lecture
13 ppm de l'entrée par ℃
3 V 10 V 500 V
1.5 mV + 0,063% de la lecture
45 ppm de l'entrée par ℃
Tableau 1: Gammes Tension Entrées
(Limité à 2000mV si mode d’entrée double activé)
Gamme
mini.
Gamme
maxi.
Résolution
Erreur max.
(Appareil à 25 ℃ )
Performance
température
0 400 20 m
120m + 0,023% de la lecture
25 ppm de l'entree par ℃
Tableau 2: Gammes Entree (RTD) en Ohm
RTD type
Echelle
complète (
℃
)
Standard
Max. linéarisation ( ℃ )
Cu10
20 à +400
General Electric Co.
0.02
Cu53
70 à +200
RC21-4-1966
0.01
JPT100
220 à +630
JIS C1604:1989
0.01
Ni100
60 à +250
DIN43760:1987
0.01
Ni120
50 à +170
DIN43760:1987
0.01
Pt100
200 à +850
IEC751
0.01
Pt100A 200
à
+600
Eurotherm Recorders SA 0.09
Tableau 3: RTD type détails
Thermocouple
type
Gamme ( ℃ )
Standard
Erreur Max. de
linéarisation ( ℃ )
B
0 à +1820
IEC584.1
0 à 400 = 1,7
400 à 1820 = 0,03
C
0 à +2300
Hoskins
0,12
D
0 à +2495
Hoskins
0,08
E
270 à +1000
IEC584.1
0,03
G2
0 à +2315
Hoskins
0,07
J
210 à +1200
IEC584.1
0,02
K
270 à +1372
IEC584.1
0,04
L
200 à +900
DIN43710:1985 (to IPTS68)
0,02
N
270 à +1300
IEC584.1
0,04
R
50 à +1768
IEC584.1
0,04
S
50 à +1768
IEC584.1
0,04
T
270 à +400
IEC584.1
0,02
U
200 à +600
DIN43710:1985
0,08
NiMo/NiCo
50 à +1410
ASTM E1751-95
0,06
Platinel
0 à +1370
Engelhard
0,02
Ni/NiMo
0 à +1406
Ipsen
0,14
Pt20%Rh/
Pt40%Rh
0 à +1888 ASTM E1751-95 0,07
Tableau 4: Type Thermocouple, échelle et précision
Installation
Conditions
1. Le PC doit fonctionner sous Windows XP ou
Windows 7.
2. Un minimum de 1 Go de RAM est nécessaire.
Procédure
1. Insérer le DVD dans le lecteur du PC. Le
programme de configuration doit démarrer
automatiquement, sauf si ‘l’autorun’ a été
désactivé.
2. Si le DVD ne démarre pas automatiquement
dans Windows Explorer, double-cliquer sur
l’icône du DVD pour afficher le contenu, puis
double cliquer sur le fichier setup.exe.
3. Dans la section Do Install du dialogue, cli-
quer sur le bouton souhaité pour commencer
l’installation.
4. Suivre les instructions à l’écran pour chaque
étape de l’installation.
Installation Mécanique
Découpe du panneau
92 mm × 92 mm
(les deux cotes 0 +0,8 mm)
Espace minimum entre les unités
Horizontal (‘x’) = 10 mm Vertical (‘y’) = 38 mm
Etiquetage
Symboles utilisés sur l’appareil
Il est possible que l’un ou plusieurs des symboles
ci-après figure(nt) sur l’étiquetage de l’appareil.
Les périphériques USB doivent être connectés
directement sur l’instrument. L’utilisation de
rallonges USB peut compromettre la conformité
ESD de l’unité. Respecter les précautions liées à
l’électricité statique lors de l’accès aux bornes
arrière de l’appareil. Prendre des précautions par-
ticulières pour les connexions USB et Ethernet
.
Symbole Signification
W
Consulter le User Guide pour avoir
les instructions.
C
Cette unité est agréée.
P
Marque C-Tick pour l'Australie
(ACA)
et la Nouvelle-Zélande (RSM)
X
Marque Underwriters Laboratories
Listed pour le Canada et les Etats-
Unis.
*
Pour des raisons environnemen-
tales, cet appareil doit être recyclé
avant qu'il atteigne le nombre
d'années indiquées dans le cercle.
D
Risque de choc électrique
O
Des précautions contre les décharges
d'électricité statique s'imposent lors
de la manipulation de cette unité
7
Connecteur Ethernet.
T
Connecteur USB.
5
Borne conductrice de protection (Terre)
Restriction des substances dangereuses (RoHS)
Vue de face Vue de côté
96 mm 90 mm
96 mm
Profondeur
derrère le
panneau,
Câblage
non inclus