HP Photosmart C4390 All-in-One Printer series Manuel utilisateur

Grundlagenhandbuch

Guide d’utilisation

Guida di base

Basishandleiding

HP Photosmart C4380 All-in-One series

Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin:

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und

Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem

Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie

Auslassungen.

Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen

Ländern.

Avis publiés par la société Hewlett-Packard

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les

déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie

supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document.

Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Avvisi della Hewlett-Packard Company

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle

dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una

garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en

services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag

worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal.

Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten

of andere landen.

HP Photosmart C4380

All-in-One Series

Grundlagenhandbuch

Deutsch

Inhalt

1 Übersicht über den HP All-in-One

Der HP All-in-One auf einen Blick..............................................................................................5

Bedienfeldtasten.........................................................................................................................6

Weitere Informationen................................................................................................................7

2 Netzwerkeinrichtung

Einrichten eines integrierten, kabellosen WLAN 802.11 Netzwerks...........................................9

Einrichten von Funk- und Ad-hoc-Netzwerken.........................................................................10

Verbinden mit zusätzlichen Computern im Netzwerk...............................................................13

Wechseln des HP All-in-One von einer USB-Verbindung zu einer Netzwerkverbindung.........14

Verwalten der Netzwerkeinstellungen......................................................................................15

3 Verwenden der Funktionen des HP All-in-One

Einlegen von Originalen und Papier.........................................................................................17

Vermeiden von Papierstaus.....................................................................................................19

Drucken von Fotos im Format 10 x 15 cm................................................................................20

Bilder oder Dokumente scannen..............................................................................................21

Erstellen einer Kopie................................................................................................................22

Auswechseln der Druckpatronen..............................................................................................22

Reinigen des HP All-in-One......................................................................................................25

4 Fehlerbehebung und Support

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software.......................................................................27

Fehlerbehebung bei der Hardware-Einrichtung........................................................................27

Fehlerbehebung bei der Einrichtung kabelloser Netzwerke.....................................................30

Beheben von Papierstaus........................................................................................................33

Fehlerbehebung bei Problemen mit den Druckpatronen..........................................................34

Ablauf beim Support.................................................................................................................35

5 Technische Daten

Systemanforderungen..............................................................................................................36

Produktdaten............................................................................................................................36

Druckleistung/Ergiebigkeit von Druckpatronen:........................................................................36

Zulassungsinformationen.........................................................................................................37

Gewährleistung.........................................................................................................................38

4 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

1 Übersicht über den HP All-in-One

Mit dem HP All-in-One können Sie schnell und einfach verschiedene Aufgaben

durchführen, wie z. B. eine Kopie erstellen, Dokumente scannen oder die Fotos auf einer

Speicherkarte drucken. Auf viele Funktionen des HP All-in-One können Sie direkt am

Bedienfeld zugreifen, ohne den Computer einzuschalten.

Hinweis Diese Dokumentation enthält Beschreibungen zu Basisoperationen und

zur Fehlerbehebung. Außerdem bietet sie Informationen zur Kontaktaufnahme mit

dem HP Support und zum Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Vollständige Informationen zu allen Merkmalen und Funktionen, einschließlich der

mit dem HP All-in-One gelieferten Software HP Photosmart, sind in der Online-Hilfe

zu finden.

Der HP All-in-One auf einen Blick

Nummer Beschreibung

1 Bedienfeld

2 Ein-Taste

3 Speicherkartensteckplätze

4 LED und Taste für kabelloses Netzwerk

5 Zufuhrfach

6 Fachverlängerung

7 Papierquerführung

8 Tintenpatronenklappe

9 Vorlagenglas

Übersicht über den HP All-in-One 5

Deutsch

Nummer Beschreibung

10 Abdeckungsunterseite

11 Hintere Zugangsklappe

12 Rückwärtiger USB-Anschluss

13 Netzanschluss

*

* Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten HP Netzteil.

Bedienfeldtasten

Nummer Symbol Name und Beschreibung

1 Taste Ein: Hiermit schalten Sie den HP All-in-One ein oder

aus. Auch wenn der HP All-in-One ausgeschaltet ist,

verbraucht das Gerät noch geringfügig Strom. Damit die

Stromzufuhr zum Gerät vollständig unterbrochen wird,

schalten Sie den HP All-in-One aus, und ziehen Sie das

Netzkabel.

2 Taste Qualität: Mit dieser Taste können Sie die Kopierqualität

oder die Qualität von Fotos ändern, die Sie von einer

Speicherkarte drucken. Die Standardqualität für Normal- und

Fotopapier ist „zwei Sterne“. Die tatsächlich erreichte Qualität

hängt jedoch vom Papiertyp ab. Bei Normalpapier steht „zwei

Sterne“ für normale Qualität. Bei Fotopapier steht „zwei

Sterne“ für optimale Qualität.

Kapitel 1

(Fortsetzung)

6 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

Nummer Symbol Name und Beschreibung

3 Taste Größe: Mit dieser Taste können Sie das Bildformat in

100 % (Originalgröße) ändern oder an die Seitengröße

anpassen (Format anpassen) sowie randlos drucken

(Randlos). Die Standardeinstellung für Normalpapier ist

100 %. Die Standardeinstellung für Fotopapier ist randloser

Druck.

4 Taste Kopien: Mit dieser Taste können Sie die gewünschte

Kopienanzahl festlegen.

5 Taste Abbrechen: Mit dieser Taste können Sie einen Auftrag

(z. B. Scannen oder Kopieren) anhalten oder Einstellungen

(z. B. Qualität und Kopienanzahl) zurücksetzen.

6 Taste Scannen: Mit dieser Taste starten Sie den

Scanvorgang. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist,

können Sie mit dieser Taste zum nächsten Foto auf der Karte

wechseln.

7 Taste Start Kopieren Schwarz: Mit dieser Taste können Sie

eine Schwarzweißkopie erstellen. In bestimmten Situationen

(z. B. nach Beseitigen eines Papierstaus) wird durch Drücken

dieser Taste der Druckvorgang fortgesetzt. Wenn eine

Speicherkarte eingesetzt ist, können Sie mit dieser Taste zum

vorherigen Bild zurückkehren.

8 Taste Start Kopieren Farbe: Mit dieser Taste können Sie

eine Farbkopie erstellen. In bestimmten Situationen (z. B.

nach Beseitigen eines Papierstaus) wird durch Drücken

dieser Taste der Druckvorgang fortgesetzt. Wenn eine

Speicherkarte eingesetzt ist, können Sie mit dieser Taste das

aktuell angezeigte Bild drucken.

Weitere Informationen

Zur Einrichtung und Verwendung des HP All-in-One stehen verschiedene

Informationsquellen (gedruckt und online) zur Verfügung.

• Setup-Handbuch

Im Setup-Handbuch finden Sie Anweisungen zum Einrichten des HP All-in-One und

Installieren der Software. Führen Sie die Schritte im Setup-Handbuch in der

angegebenen Reihenfolge aus.

Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, lesen Sie die Informationen zur

Fehlerbehebung im letzten Abschnitt des Setup-Handbuchs oder das Kapitel

„

Fehlerbehebung und Support“ auf Seite 27 in dieser Anleitung.

• Online-Hilfe

Die Online-Hilfe enthält detaillierte Anweisungen zu den Funktionen des

HP All-in-One, die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben sind,

einschließlich der nur in der Software für den HP All-in-One verfügbaren Funktionen.

•

www.hp.com/support

Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie Hilfe und Support von der HP

Website abrufen. Auf der Website finden Sie technische Unterstützung, Treiber sowie

Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien.

(Fortsetzung)

Weitere Informationen 7

Deutsch

2 Netzwerkeinrichtung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den HP All-in-One mit einem Netzwerk

verbinden und wie Sie die Netzwerkeinstellungen anzeigen und verwalten können.

Um eine optimale Leistung und maximale Sicherheit im kabellosen Netzwerk zu erzielen,

empfiehlt HP die Verwendung eines Wireless Routers oder kabellosen Zugriffspunkts

(802.11), um den HP All-in-One und andere Netzwerkkomponenten zu verbinden. Wenn

die Netzwerkkomponenten über einen Wireless Router oder kabellosen Zugriffspunkt

miteinander verbunden werden, handelt es sich um ein so genanntes

Infrastrukturnetzwerk.

Wenn Sie den HP All-in-One ohne Router oder Zugriffspunkt direkt an einen für kabellose

Verbindungen geeigneten Computer anschließen, handelt es sich um ein Ad-hoc-

Netzwerk. Möglicherweise können Sie in einem Ad-hoc-Netzwerk immer nur ein einziges

kabelloses Gerät verbinden.

Infrastruktur-Funknetzwerke weisen gegenüber Ad-hoc-Netzwerken folgende Vorteile

auf:

• Erweiterte Netzwerksicherheit

• Höhere Zuverlässigkeit

• Flexibilität des Netzwerks

• Höhere Leistung, insbesondere beim Modus 802.11 g

Wenn Sie Folgendes tun möchten: Siehe diesen Abschnitt:

Über einen Wireless Router mit einem

kabellosen Netzwerk verbinden (Infrastruktur)

„Einrichten eines integrierten, kabellosen

WLAN 802.11 Netzwerks“ auf Seite 9

Ohne Wireless Router direkt mit einen für

kabellose Verbindungen geeigneten Computer

verbinden (Ad-hoc)

„Einrichten von Funk- und Ad-hoc-

Netzwerken“ auf Seite 10

Verbindungen zu weiteren Computern im

Netzwerk hinzufügen

„Verbinden mit zusätzlichen Computern im

Netzwerk“ auf Seite 13

HP All-in-One von einer USB-Verbindung zu

einer Netzwerkverbindung wechseln

Hinweis Befolgen Sie die Anweisungen in

diesem Abschnitt, wenn Sie den HP All-in-One

zunächst mit einer USB-Verbindung installiert

haben und jetzt zu einer kabellosen

Netzwerkverbindung wechseln möchten.

„Wechseln des HP All-in-One von einer USB-

Verbindung zu einer Netzwerkverbindung“

auf Seite 14

Informationen zur Fehlerbehebung suchen „Fehlerbehebung bei der Einrichtung kabelloser

Netzwerke“ auf Seite 30

8 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

Einrichten eines integrierten, kabellosen WLAN 802.11

Netzwerks

Mit den Anweisungen in diesem Abschnitt können Sie den HP All-in-One über einen

Wireless Router oder einen Zugriffspunkt (802.11) mit einem Computer in einem

kabellosen Netzwerk verbinden. Diese Methode wird von HP empfohlen.

Sie benötigen Folgendes, um den

HP All-in-One in einem kabellosen WLAN

802.11 Netzwerk einzurichten:

Siehe diesen Abschnitt:

Stellen Sie zunächst die erforderlichen

Materialien zusammen.

„Erforderliche Komponenten für ein integriertes,

kabelloses WLAN 802.11 Netzwerk“

auf Seite 9

Installieren Sie danach die Software, und

verbinden Sie den HP All-in-One mit dem

Wireless Router.

„Mit einem integrierten kabellosen WLAN

802.11 Netzwerk verbinden“ auf Seite 9

Erforderliche Komponenten für ein integriertes, kabelloses WLAN 802.11 Netzwerk

Sie benötigen Folgendes, um den HP All-in-One mit einem kabellosen WLAN 802.11

Netzwerk zu verbinden:

❑

Ein kabelloses 802.11-Netzwerk mit Wireless Router oder kabellosem Zugriffspunkt.

❑

Einen Desktop- oder Laptop-Computer mit Unterstützung für kabellose Netzwerke

oder eine Netzwerkkarte (NIC). Der Computer muss mit dem kabellosen Netzwerk

verbunden sein, in dem der HP All-in-One installiert werden soll.

❑

Wenn Sie Ihren HP All-in-One mit einem kabellosen Netzwerk verbinden, das über

einen Internetzugang verfügt, empfiehlt HP die Verwendung eines drahtlosen

Routers (Zugriffspunkt oder Basisstation), der das DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol) verwendet.

❑

Netzwerkname (SSID)

❑

WEP-Schlüssel oder WPA-Passphrase (bei Bedarf)

Mit einem integrierten kabellosen WLAN 802.11 Netzwerk verbinden

Mit Hilfe der HP Photosmart Software-CD und des mitgelieferten USB-

Einrichtungskabels lässt sich der HP All-in-One leicht mit einem kabellosen Netzwerk

verbinden.

Einrichten eines integrierten, kabellosen WLAN 802.11 Netzwerks 9

Deutsch

Vorsicht HP empfiehlt, unbedingt ein Kennwort oder einen Passphrase (WPA- bzw.

WEP-Sicherheit) und einen eindeutigen Netzwerknamen (SSID) für Ihren Wireless

Router zu verwenden, um zu verhindern, dass andere Benutzer auf Ihr Netzwerk

zugreifen. Ihr Wireless Router wurde möglicherweise mit einem

Standardnetzwerknamen ausgeliefert, bei dem es sich normalerweise um den

Herstellernamen handelt. Wenn Sie den Standardnetzwerknamen verwenden,

können andere Benutzer, die denselben Standardnetzwerknamen (SSID)

verwenden, problemlos auf Ihr Netzwerk zugreifen. Außerdem kann von Ihrem

HP All-in-One versehentlich eine Verbindung zu einem anderen kabellosen Netzwerk

in Ihrem Bereich hergestellt werden, das denselben Netzwerknamen hat. Sollte dies

geschehen, können Sie nicht auf den HP All-in-One zugreifen. Weitere Informationen

zum Ändern des Netzwerknamens finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrem

Wireless Router geliefert wurde.

Hinweis HP bietet ein Online-Tool, mit dem Sie die Sicherheitseinstellungen für das

kabellose Netzwerk eventuell automatisch ermitteln können. Rufen Sie folgende

Website auf:

www.hp.com/go/networksetup.

So stellen Sie eine Verbindung mit dem HP All-in-One her

1. Legen Sie die HP Photosmart Software CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers

ein.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Schließen Sie nach der entsprechenden Aufforderung den HP All-in-One über das

mitgelieferte USB-Konfigurationskabel an den Computer an. Daraufhin versucht der

HP All-in-One, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Wenn die Verbindung

fehlschlägt, befolgen Sie die Anweisungen, um das Problem zu beheben. Versuchen

Sie danach erneut, eine Verbindung herzustellen.

3. Nach Abschluss der Einrichtung werden Sie aufgefordert, das USB-Kabel zu

entfernen und die kabellose Netzwerkverbindung zu testen. Sobald vom

HP All-in-One eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wird, installieren Sie die

Software auf allen Computern, von denen das Gerät über das Netzwerk verwendet

wird.

Einrichten von Funk- und Ad-hoc-Netzwerken

Mit den Anweisungen in diesem Abschnitt können Sie den HP All-in-One direkt (ohne

Wireless Router oder Zugriffspunkt) an einen Computer anschließen, der sich für

kabellose Netzwerke eignet.

Sie müssen auf Ihrem Computer ein Ad-hoc-Netzwerkprofil anlegen, um den

HP All-in-One ad hoc mit Ihrem Computer zu verbinden. Dazu müssen Sie unter anderem

Kapitel 2

10 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

einen Netzwerknamen (eine SSID) und WEP-Sicherheit (optional, aber empfohlen) für

Ihr Ad-hoc-Netzwerk wählen.

Um den HP All-in-One für ein kabelloses Ad-

hoc-Netzwerk einzurichten, müssen Sie

folgendermaßen vorgehen:

Siehe diesen Abschnitt:

Stellen Sie zunächst die erforderlichen

Materialien zusammen.

„Erforderliche Komponenten für ein Ad-hoc-

Netzwerk“ auf Seite 11

Bereiten Sie danach Ihren Computer vor, indem

Sie ein Netzwerkprofil erstellen.

„Erstellen eines Netzwerkprofils für einen

Windows XP Computer“ auf Seite 11

„

Erstellen eines Netzwerkprofils für andere

Betriebssysteme“ auf Seite 12

Installieren Sie die Software. „Verbinden mit einem Ad-hoc-Funknetzwerk“

auf Seite 13

Erforderliche Komponenten für ein Ad-hoc-Netzwerk

Ein Windows-Computer muss über einen Adapter für kabellose Netzwerke und ein Ad-

hoc-Profil verfügen, damit Sie eine Verbindung zwischen dem HP All-in-One und dem

Computer herstellen können.

Erstellen eines Netzwerkprofils für einen Windows XP Computer

Erstellen Sie ein Netzwerkprofil, um Ihren Computer für eine Ad-hoc-Verbindung

vorzubereiten.

So erstellen Sie ein Netzwerkprofil:

Hinweis Bei Lieferung ist der HP All-in-One mit einem Netzwerkprofil mit dem

Netzwerknamen (der SSID) hpsetup konfiguriert. Aus Sicherheitsgründen und zum

Schutz Ihrer Privatsphäre empfiehlt HP jedoch, gemäß den folgenden Erläuterungen

ein neues Netzwerkprofil auf Ihrem Computer zu erstellen.

1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Netzwerkverbindungen.

2. Klicken Sie im Fenster Netzwerkverbindungen mit der rechten Taste auf Kabellose

Netzwerkverbindung. Wird im Popup-Menü die Option Aktivieren angezeigt,

wählen Sie diese aus. Wenn im Popup-Menü die Option Deaktivieren angezeigt wird,

ist die Funkverbindung bereits aktiviert.

3. Klicken Sie mit der rechten Taste auf das Symbol Kabellose

Netzwerkverbindung und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Kabellose Netzwerke.

Einrichten von Funk- und Ad-hoc-Netzwerken 11

Deutsch

5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows zum Konfigurieren der

Einstellungen verwenden.

6. Klicken Sie auf Hinzufügen und gehen Sie dann wie folgt vor:

a. Geben Sie im Feld Netzwerkname (SSID) einen eindeutigen Netzwerknamen

Ihrer Wahl ein.

Hinweis Bei Netzwerknamen wird zwischen Groß- und Kleinbuchstaben

unterschieden. Deshalb müssen Sie sich die genaue Schreibweise mit Groß-

und Kleinbuchstaben merken.

b. Ist eine Liste Netzwerkauthentifizierung vorhanden, wählen Sie die Option

Öffnen aus. Fahren Sie ansonsten mit dem nächsten Arbeitsschritt fort.

c. Wählen Sie in der Liste Datenverschlüsselung die Option WEP aus.

Hinweis Sie können auch ein Netzwerk erstellen, dass keinen WEP-

Schlüssel verwendet. HP empfiehlt jedoch, einen WEP-Schlüssel zu

verwenden, um das Netzwerk sicherer zu machen.

d. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen neben Schlüssel wird

automatisch bereitgestellt nicht aktiviert ist. Wenn das Kontrollkästchen

aktiviert ist, deaktivieren Sie es.

e. Geben Sie im Feld Netzwerkschlüssel einen WEP-Schlüssel ein, der aus

exakt 5 oder exakt 13 alphanumerischen Zeichen (ASCII) besteht. Wenn Sie fünf

Zeichen eingeben, können Sie beispielsweise ABCDE oder 12345 eingeben. Bei

Eingabe von 13 Zeichen können Sie beispielsweise ABCDEF1234567 eingeben.

(12345 und ABCDE sind nur Beispiele. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte

Kombination.)

Alternativ dazu können Sie hexadezimale Zeichen (HEX) für den WEP-Schlüssel

verwenden. Ein HEX-WEP-Schlüssel muss sich bei 40-Bit-Verschlüsselung aus

10 Zeichen und bei 128-Bit-Verschlüsselung aus 26 Zeichen zusammensetzen.

f. Geben Sie im Feld Netzwerkkennwort bestätigen denselben WEP-Schlüssel

ein wie im vorherigen Schritt.

g. Notieren Sie sich den eingegebenen WEP-Schlüssel exakt unter Beachtung der

Groß- und Kleinschreibung.

Hinweis Bei späterer Eingabe müssen Sie die Schreibweise präzise

beachten. Wenn Sie einen falschen WEP-Schlüssel auf Ihrem HP All-in-One

eingeben, schlägt die Funkverbindung fehl.

h. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dies ist ein Computer-mit-

Computernetzwerk (Adhoc); kabellose Zugriffspunkte werden nicht

verwendet.

i. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Kabellose Netzwerkeigenschaften zu

schließen. Klicken Sie danach erneut auf OK.

j. Klicken Sie erneut auf OK, um das Fenster Kabellose Netzwerkverbindung zu

schließen.

Erstellen eines Netzwerkprofils für andere Betriebssysteme

Wenn Sie über ein anderes Betriebssystem als Windows XP verfügen, empfiehlt HP die

Verwendung des Konfigurationsprogramms, das zum Lieferumfang Ihrer kabellosen

Kapitel 2

12 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

LAN-Karte gehört. Um das Konfigurationsprogramm für die kabellose LAN-Karte zu

finden, rufen Sie die Liste der Programme auf dem Computer auf.

Erstellen Sie mit Hilfe des Konfigurationsprogramms für die LAN-Karte ein

Netzwerkprofil, das folgende Werte enthält:

• Netzwerkname (SSID): MeinNetzwerk (nur Beispiel)

Hinweis Wählen Sie einen Netzwerknamen, der eindeutig und leicht zu merken

ist. Denken Sie daran, dass beim Netzwerknamen die Groß- und Kleinschreibung

berücksichtigt wird. Deshalb müssen Sie sich stets an die exakte Schreibweise

des Namens erinnern können.

• Kommunikationsmodus: Adhoc

• Verschlüsselung: Aktiviert

Verbinden mit einem Ad-hoc-Funknetzwerk

Die HP Photosmart Software CD und das mitgelieferte USB-Konfigurationskabel

gestatten es Ihnen, den HP All-in-One für ein kabelloses Ad-hoc-Netzwerk auf einfache

Weise mit dem Computer zu verbinden.

So stellen Sie eine Verbindung mit dem HP All-in-One her

1. Legen Sie die HP Photosmart Software CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers

ein.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Schließen Sie nach der entsprechenden Aufforderung den HP All-in-One über das

mitgelieferte USB-Konfigurationskabel an den Computer an. Daraufhin versucht der

HP All-in-One, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Wenn die Verbindung

fehlschlägt, befolgen Sie die Anweisungen, um das Problem zu beheben. Versuchen

Sie danach erneut, eine Verbindung herzustellen.

3. Nach Abschluss der Einrichtung werden Sie aufgefordert, das USB-Kabel zu

entfernen und die kabellose Netzwerkverbindung zu testen. Sobald vom

HP All-in-One eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wird, installieren Sie die

Software auf allen Computern, von denen das Gerät über das Netzwerk verwendet

wird.

Verbinden mit zusätzlichen Computern im Netzwerk

Sie können den HP All-in-One in einem Netzwerk freigeben, sodass er von mehreren

Computern genutzt werden kann. Wenn der HP All-in-One bereits mit einem Computer

in einem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie für jeden weiteren Computer die

HP All-in-One-Software installieren. Bei der Installation erkennt die Software für die

einzelnen Computer den HP All-in-One im Netzwerk. Nach dem Einrichten des

HP All-in-One im Netzwerk müssen Sie das Gerät erneut konfigurieren, wenn Sie

zusätzliche Computer hinzufügen.

Verbinden mit zusätzlichen Computern im Netzwerk 13

Deutsch

So installieren Sie die HP All-in-One-Software für Windows auf weiteren

Computern im Netzwerk:

1. Beenden Sie alle Anwendungen, die auf dem Computer ausgeführt werden, und

deaktivieren Sie vorübergehend die Virenerkennungssoftware.

2. Legen Sie die im Lieferumfang des HP All-in-One enthaltene Windows-CD in das CD-

Laufwerk Ihres Computers ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

3. Wenn ein Dialogfeld in Bezug auf Firewalls angezeigt wird, befolgen Sie die

angezeigten Anweisungen. Wenn die Firewall Popup-Meldungen anzeigt, müssen

Sie diese stets akzeptieren oder zulassen.

4. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verbindungstyp die Option Über das Netzwerk aus,

und klicken Sie auf Weiter.

Das Fenster Suchen wird geöffnet, während das Setup-Programm im Netzwerk nach

dem HP All-in-One sucht.

5. Vergewissern Sie sich auf dem Bildschirm Drucker gefunden, dass die

Druckerbeschreibung korrekt ist.

Wenn im Netzwerk mehrere Drucker gefunden werden, wird der Bildschirm Drucker

gefunden angezeigt. Wählen Sie den HP All-in-One aus, für den eine Verbindung

hergestellt werden soll.

6. Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation der Software.

Nach dem Installieren der Software ist der HP All-in-One einsatzbereit.

7. Wenn Sie Virenerkennungssoftware auf dem Computer deaktiviert haben, stellen Sie

sicher, dass Sie diese wieder aktivieren.

8. Drucken Sie vom Computer aus eine Testseite mit dem HP All-in-One, um die

Netzwerkverbindung zu testen.

Wechseln des HP All-in-One von einer USB-Verbindung zu

einer Netzwerkverbindung

Wenn Sie den HP All-in-One anfänglich über eine USB-Verbindung installieren, können

Sie dennoch später zu einer kabellosen Netzwerkverbindung wechseln. Wenn Sie bereits

wissen, wie eine Verbindung mit einem Netzwerk hergestellt wird, können Sie anhand

der unten aufgeführten allgemeinen Anweisungen vorgehen.

So wechseln Sie von einer USB-Verbindung zu einer integrierten, kabellosen

WLAN 802.11-Verbindung:

1. Ziehen Sie das USB-Kabel an der Rückseite des HP All-in-One ab.

2. Legen Sie die HP All-in-One-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zur Konfiguration eines kabellosen

Netzwerks.

4. Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie den Ordner Drucker und

Faxgeräte (oder Drucker) in der Systemsteuerung, und löschen Sie die Drucker

aus der USB-Konfiguration.

Detaillierte Informationen zum Verbinden des HP All-in-One mit einem Netzwerk finden

Sie unter:

•„

Einrichten eines integrierten, kabellosen WLAN 802.11 Netzwerks“ auf Seite 9

•„

Einrichten von Funk- und Ad-hoc-Netzwerken“ auf Seite 10

Kapitel 2

14 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

Verwalten der Netzwerkeinstellungen

Sie können die Netzwerkeinstellungen für den HP All-in-One über das Bedienfeld des

HP All-in-One verwalten.

Ändern grundlegender Netzwerkeinstellungen über das Bedienfeld

Über das Bedienfeld des HP All-in-One können Sie verschiedene Aufgaben zur

Netzwerkverwaltung ausführen. Dazu zählen das Anzeigen der Netzwerkeinstellungen,

das Wiederherstellen der Standardwerte für das Netzwerk, Ein- und Ausschalten der

Funkverbindung und Drucken eines Tests für das kabellose Netzwerk.

Drucken der Netzwerkeinstellungen

Sie können eine Netzwerkkonfigurationsseite mit den Netzwerkeinstellungen wie IP-

Adresse, Kommunikationsmodus und Netzwerkname (SSID) drucken.

1. Drücken Sie die Taste Wireless an der Vorderseite des HP All-in-One.

2. Drücken Sie die Taste neben dem Symbol

auf dem Display, bis Netzwerk-

Konfigurationsseite drucken markiert ist, und drücken Sie dann die Taste neben

OK.

Wiederherstellen der Standardeinstellungen für das Netzwerk

Sie können die Netzwerkeinstellungen auf die Werte zurücksetzen, die zur Zeit des

Erwerbs des HP All-in-One festgelegt waren.

1. Drücken Sie die Taste Wireless an der Vorderseite des HP All-in-One.

2. Drücken Sie die Taste neben dem Symbol

auf dem Display, bis Netzwerkstd.

wiederh. markiert ist, und drücken Sie dann die Taste neben OK.

3. Bestätigen Sie, dass die Standardwerte für das Netzwerk wiederhergestellt werden

sollen.

Ein- und Ausschalten des Funkmodus

Der Funkmodus ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn Sie jedoch die Software

installieren und eine Verbindung zwischen dem HP All-in-One und dem Netzwerk

herstellen, wird der Funkmodus (Wireless) automatisch eingeschaltet. Wenn die blaue

Kontrollleuchte an der Vorderseite des HP All-in-One leuchtet, ist der Funkmodus

eingeschaltet. Der Funkmodus muss eingeschaltet bleiben, um die Verbindung zum

Funknetzwerk aufrechtzuerhalten. Wenn der HP All-in-One jedoch über eine USB-

Anschlussverbindung direkt mit einem Computer verbunden ist, wird der Funkmodus

nicht verwendet. In diesem Fall können Sie den Funkmodus auf Wunsch ausschalten.

1. Drücken Sie die Taste Wireless an der Vorderseite des HP All-in-One.

2. Drücken Sie die Taste neben dem Symbol

auf dem Display, bis Funkmodus

einschalten oder Funkmodus ausschalten markiert ist, und drücken Sie dann die

Taste neben OK.

Drucken des Berichts zum Test des kabellosen Netzwerks

Außerdem wird ein Test des kabellosen Netzwerks mit einer Serie von Diagnosetests

ausgeführt, um festzustellen, ob die Netzwerkeinrichtung erfolgreich war. Sollte ein

Problem erkannt werden, finden Sie im gedruckten Bericht eine Empfehlung zum

Verwalten der Netzwerkeinstellungen 15

Deutsch

Beheben des Problems. Sie können den Bericht zum Test des kabellosen Netzwerks

jederzeit drucken.

1. Drücken Sie die Taste Wireless an der Vorderseite des HP All-in-One.

2. Drücken Sie die Taste neben dem Symbol

auf dem Display, bis Test für Wireless-

Netzwerk markiert ist, und drücken Sie dann die Taste neben OK.

Der Test für Wireless-Netzwerk wird gedruckt.

Kapitel 2

16 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

3 Verwenden der Funktionen des

HP All-in-One

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie den HP All-in-One für grundlegende Operationen

verwenden. Darüber hinaus enthält es Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum

Ersetzen der Druckpatronen.

Einlegen von Originalen und Papier

Sie können viele verschiedene Papiertypen und Papierformate in Ihren HP All-in-One

einlegen, u. a. Papier im Format Letter oder A4, Fotopapier, Transparentfolien,

Umschläge und HP CD/DVD-Etiketten. Standardmäßig ist der HP All-in-One so

eingestellt, dass er das Format und den Typ des eingelegten Papiers automatisch

erkennt und die Einstellungen so anpasst, dass eine Ausgabe mit höchstmöglicher

Qualität erzielt wird.

Wenn Sie spezielle Druckmedien, wie Fotopapier, Transparentfolien, Briefumschläge

oder Etiketten verwenden möchten, oder wenn die Druckqualität mit der Einstellung

Automatisch nicht zufrieden stellend ist, können Sie den Papiertyp und das Papierformat

für Druck- und Kopieraufträge manuell festlegen.

So legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas:

1. Heben Sie die Abdeckung des HP All-in-One an.

2. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Vorlagenglas,

dass es vorne rechts anliegt.

Tipp Die Führungen entlang der Kanten des Vorlagenglases bieten eine

Orientierungshilfe beim Auflegen von Originalen.

3. Schließen Sie die Abdeckung.

So legen Sie großformatiges Papier ein:

1. Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach außen.

Verwenden der Funktionen des HP All-in-One 17

Deutsch

Hinweis Wenn Sie Papier im Format Letter oder A4 oder mit einem kleineren

Format einlegen, ziehen Sie die Fachverlängerung vollständig heraus.

2. Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit alle Seiten genau

aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend auf Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass es keine Risse, Verschmutzungen, Knitterfalten oder

umgeknickte oder gewellte Kanten aufweist.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier im Stapel in Bezug auf Format und Typ

einheitlich ist.

3. Legen Sie den Papierstapel mit der schmalen Kante nach vorn und der zu

bedruckenden Seite nach unten in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den Papierstapel

bis zum Anschlag nach vorn.

Vorsicht Stellen Sie sicher, dass der HP All-in-One keine andere Aufgabe

ausführt, wenn Sie Papier in das Zufuhrfach einlegen. Wenn der HP All-in-One

die Druckpatronen wartet oder eine andere Aufgabe ausführt, befindet sich die

Papierbegrenzung innerhalb des Geräts möglicherweise nicht an ihrem Platz.

Hierdurch kann das Papier zu weit hineingeschoben werden, so dass der

HP All-in-One leere Seiten auswirft.

Tipp Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie es mit der

Oberkante voran und der bedruckten Seite nach unten ein.

4. Schieben Sie die Papierquerführung nach innen bis an die Papierkanten heran.

Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel in das

Zufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist.

Hinweis Wenn Sie das Papierformat Legal verwenden, lassen Sie die

Fachverlängerung geschlossen.

Kapitel 3

18 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

So legen Sie Fotopapier im Format 10 x 15 cm in das Zufuhrfach ein:

1. Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach.

2. Legen Sie den Stapel Fotopapier mit der schmalen Kante nach vorne und der

bedruckten Seite nach unten ganz rechts in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den

Fotopapierstapel bis zum Anschlag nach vorn.

Wenn Sie Fotopapier mit Abreißstreifen verwenden, legen Sie es so in das Fach,

dass der Abreißstreifen zu Ihnen weist.

Tipp Weitere Hilfe zum Einlegen von kleinformatigem Fotopapier bieten die

Abbildungen zum Einlegen von Fotopapier auf dem Boden des Zufuhrfachs.

3. Schieben Sie die Papierquerführung nach innen bis an die Papierkanten heran.

Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel in das

Zufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist.

Vermeiden von Papierstaus

Um Papierstaus zu vermeiden, beachten Sie Folgendes:

• Nehmen Sie das Papier im Ausgabefach in regelmäßigen Abständen heraus.

• Vermeiden Sie die Bildung von Rissen und Knitterfalten im Papier, indem Sie es flach

in einer wiederverschließbaren Tüte lagern.

• Vergewissern Sie sich, dass das im Zufuhrfach eingelegte Papier flach aufliegt und

die Kanten nicht geknickt oder eingerissen sind.

• Legen Sie ausschließlich Stapel in das Zufuhrfach ein, die aus einem einheitlichen

Papiertyp in einheitlichem Format bestehen.

• Stellen Sie die Papierquerführung im Zufuhrfach so ein, dass sie eng am Papier

anliegt. Vergewissern Sie sich, dass die Papierquerführung das Papier im Zufuhrfach

nicht zusammendrückt.

• Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel in das

Zufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist.

• Schieben Sie das Papier nicht zu weit in das Zufuhrfach hinein.

• Verwenden Sie die für den HP All-in-One empfohlenen Papiersorten.

Vermeiden von Papierstaus 19

Deutsch

Drucken von Fotos im Format 10 x 15 cm

Sie können bestimmte Fotos auf der Speicherkarte zum Drucken im Format 10 x 15 cm

auswählen.

1 xD-Picture Card

2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo oder Duo Pro (Adapter optional) oder Memory Stick Micro (Adapter erforderlich)

3 CompactFlash (CF; Typ I und II)

4 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (Adapter erforderlich), Secure Digital High Capacity

(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; Adapter erforderlich),

TransFlash MicroSD Card oder Secure MultiMedia Card

So drucken Sie ein oder mehrere Fotos im Format 10 x 15 cm:

1. Setzen Sie die Speicherkarte in den passenden Steckplatz am HP All-in-One ein.

Auf der Anzeige erscheint das neueste Bild auf der Karte.

2. Legen Sie Fotopapier im Format 10 x 15 cm in das Zufuhrfach ein.

3. Drücken Sie die Schaltflächen neben den Symbolen

und auf dem Display, um

durch die Fotos auf der Speicherkarte zu blättern, bis das zu druckende Foto

erscheint.

Kapitel 3

20 HP Photosmart C4380 All-in-One Series

Deutsch

La page charge ...

HP Photosmart C4390 All-in-One Printer series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP Photosmart C4390 All-in-One Printer series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes